- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
haɪv
nome
1.
colmeia, cortiço
2.
enxame
3.
colmeal
4.
figurado colmeia figurado, local onde trabalha muita gente junta
the factory was a hive of activity
havia um fervilhar de atividade na fábrica
5.
plural urticária
verbo transitivo e intransitivo
1.
meter (abelhas) na colmeia
2.
armazenar (mel) na colmeia
3.
viver em colmeia; entrar numa colmeia
4.
figurado armazenar
hive dross
cera bruta; cera virgem
frame hive
colmeia desmontável
phrasal verbs
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- apiculture / livestock farmingbeehive / hiveptcortiço, colmeia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlog hiveptcolmeia fixa, colmeia de favos fixos
- agricultural activityhive beeptabelha-doméstica
- livestock farmingfixed comb hiveptcolmeia de favos fixos
- animal taxonomy / wildlife / life sciencessmall hive beetleptpequeno-besouro-das-colmeias, pequeno-escaravelho-das-colmeias
- livestock farmingmovable comb hiveptcolmeia de quadros móveis
- animal healthinfestation with Aethina tumida (small hive beetle) / small hive beetle infestation (Aethina tumida) / small hive beetle infestationptaetinose, infestação por Aethina tumida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnumber of hivesptefetivo apícola
- ECONOMICS / FINANCEhived-off assetptativo abrangido pela operação de acantonamento
- FINANCEhive-off vehicleptestrutura de acantonamento
- financial institutions and creditdefeasance structure / bad bank / hive-off structure / aggregator bank / asset management vehicleptveículo de gestão de ativos, banco mau
- ECONOMICS / FINANCEhiving-off mechanismptmecanismo de acantonamento
- ECONOMICS / FINANCEhived-off commercial assetptativo comercial abrangido pela operação de acantonamento
- ECONOMICS / FINANCEhive-off of a reverted kindptdéfaisance em sentido inverso
- ECONOMICS / FINANCErepurchase of the hived-off assetsptreaquisição dos ativos abrangidos pela operação de acantonamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-17 17:23:06]. Disponível em
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- apiculture / livestock farmingbeehive / hiveptcortiço, colmeia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlog hiveptcolmeia fixa, colmeia de favos fixos
- agricultural activityhive beeptabelha-doméstica
- livestock farmingfixed comb hiveptcolmeia de favos fixos
- animal taxonomy / wildlife / life sciencessmall hive beetleptpequeno-besouro-das-colmeias, pequeno-escaravelho-das-colmeias
- livestock farmingmovable comb hiveptcolmeia de quadros móveis
- animal healthinfestation with Aethina tumida (small hive beetle) / small hive beetle infestation (Aethina tumida) / small hive beetle infestationptaetinose, infestação por Aethina tumida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnumber of hivesptefetivo apícola
- ECONOMICS / FINANCEhived-off assetptativo abrangido pela operação de acantonamento
- FINANCEhive-off vehicleptestrutura de acantonamento
- financial institutions and creditdefeasance structure / bad bank / hive-off structure / aggregator bank / asset management vehicleptveículo de gestão de ativos, banco mau
- ECONOMICS / FINANCEhiving-off mechanismptmecanismo de acantonamento
- ECONOMICS / FINANCEhived-off commercial assetptativo comercial abrangido pela operação de acantonamento
- ECONOMICS / FINANCEhive-off of a reverted kindptdéfaisance em sentido inverso
- ECONOMICS / FINANCErepurchase of the hived-off assetsptreaquisição dos ativos abrangidos pela operação de acantonamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-17 17:23:06]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: