favoritos
həʊ

conjugação

nome
1.
sacho; sachola; enxada
2.
[raramente usado] promontório
verbo transitivo e intransitivo
1.
sachar, trabalhar com sacho
2.
mondar
3.
limpar com o sacho
hoe rake
gadanho
double-headed hoe
enxadão
miner's hoe
sapa (de mineiro)
to have a hard row to hoe
ter uma tarefa dura a cumprir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    mattock / grubber / hoe
    pt
    enxada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flattening tool / hoe
    pt
    ferramenta de alisamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoe
    pt
    sacho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    weed hoe / weeding hoe
    pt
    raspadeira para ervas daninhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    draw hoe
    pt
    enxada de lâmina alta
  • administrative law
    adze hoe
    pt
    enxada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rotary tiller / motor hoe
    pt
    motofresa, motoenxada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horse hoe
    pt
    cultivador, escarificador, extirpador, capinadeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horse hoe
    pt
    arado, enxada vinhateira, sachador vinhateiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rotary cultivator / rotary hoe / rotary tiller / rotavator / rotary plow
    pt
    rotovator, cultivador rotativo, enxada rotativa, fresa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rotary hoe
    pt
    enxada rotativa, fresa
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rotary hoe
    pt
    motofresa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pronged hoe
    pt
    enxada dentada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    asparagus hoe
    pt
    sachola para espargos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / cultivation of agricultural land
    vegetable hoe
    pt
    sachola hortícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trenching hoe
    pt
    enxada de cava
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canterbury hoe
    pt
    gancho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoe with pivoted blade / oscillating hoe
    pt
    enxada oscilante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bow traction hoe / bow hoe.bow draught hoe
    pt
    relha pequena com arco, relha pequena em arco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    double-tooth hoe
    pt
    forquilha de dois dentes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transplanting hoe
    pt
    enxada para plantas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sow-edged weeding hoe
    pt
    sacho de lâmina dentada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Holstein Stieger / draught hoe for nursery
    pt
    sacho Stieger Holstein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    weeding hoe with low blade
    pt
    sachola de lâmina baixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rotary cultivator with driving wheels / motor hoe with drive wheels
    pt
    motoenxada com rodas propulsoras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoeing
    pt
    cavar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hand-hoe
    pt
    sacho, sachola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hand hoes
    pt
    enxada de mão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoeing tool
    pt
    instrumento de sacha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoeing forward
    pt
    pré-mobilização superficial
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoeing machine
    pt
    motocavador, motocavadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    chemical weed control / chemical weeding / spray cultivation / chemical hoeing
    pt
    cava química, monda química, sacha química
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inter row hoeing
    pt
    sacha de extirpação entre linhas, sacha de mobilização entre linhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoeing backwards
    pt
    pós-mobilização superficial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoeing over the row
    pt
    sacha de mobilização na linha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoeing round about the plants
    pt
    sacha em volta das plantas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – hoe no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 23:05:51]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    mattock / grubber / hoe
    pt
    enxada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flattening tool / hoe
    pt
    ferramenta de alisamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoe
    pt
    sacho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    weed hoe / weeding hoe
    pt
    raspadeira para ervas daninhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    draw hoe
    pt
    enxada de lâmina alta
  • administrative law
    adze hoe
    pt
    enxada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rotary tiller / motor hoe
    pt
    motofresa, motoenxada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horse hoe
    pt
    cultivador, escarificador, extirpador, capinadeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horse hoe
    pt
    arado, enxada vinhateira, sachador vinhateiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rotary cultivator / rotary hoe / rotary tiller / rotavator / rotary plow
    pt
    rotovator, cultivador rotativo, enxada rotativa, fresa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rotary hoe
    pt
    enxada rotativa, fresa
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rotary hoe
    pt
    motofresa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pronged hoe
    pt
    enxada dentada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    asparagus hoe
    pt
    sachola para espargos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / cultivation of agricultural land
    vegetable hoe
    pt
    sachola hortícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trenching hoe
    pt
    enxada de cava
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canterbury hoe
    pt
    gancho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoe with pivoted blade / oscillating hoe
    pt
    enxada oscilante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bow traction hoe / bow hoe.bow draught hoe
    pt
    relha pequena com arco, relha pequena em arco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    double-tooth hoe
    pt
    forquilha de dois dentes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transplanting hoe
    pt
    enxada para plantas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sow-edged weeding hoe
    pt
    sacho de lâmina dentada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Holstein Stieger / draught hoe for nursery
    pt
    sacho Stieger Holstein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    weeding hoe with low blade
    pt
    sachola de lâmina baixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rotary cultivator with driving wheels / motor hoe with drive wheels
    pt
    motoenxada com rodas propulsoras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoeing
    pt
    cavar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hand-hoe
    pt
    sacho, sachola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hand hoes
    pt
    enxada de mão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoeing tool
    pt
    instrumento de sacha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoeing forward
    pt
    pré-mobilização superficial
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoeing machine
    pt
    motocavador, motocavadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    chemical weed control / chemical weeding / spray cultivation / chemical hoeing
    pt
    cava química, monda química, sacha química
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inter row hoeing
    pt
    sacha de extirpação entre linhas, sacha de mobilização entre linhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoeing backwards
    pt
    pós-mobilização superficial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoeing over the row
    pt
    sacha de mobilização na linha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoeing round about the plants
    pt
    sacha em volta das plantas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – hoe no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 23:05:51]. Disponível em