hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈhɔɪstɪŋ
nome
1.
levantamento
2.
ação de içar, içamento
3.
guindagem
hoisting arm
mastro de carga
hoisting chain
corrente de grua
hoisting device
guincho; guindaste
hoisting drum
tambor de guincho
hoisting engine
máquina de içar
hoisting gear
aparelho de içar
(minas) hoisting plant
maquinaria de extração
hoisting
Present participle do verbo hoist
expandir
hoisting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    hoisting eye
    pt
    argola de elevação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lifting gear / hoisting gear / sprocket winch
    pt
    guincho de corrente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lifting gear / hoisting gear
    pt
    aparelhos de elevação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    hoisting hook / lifting hook
    pt
    gancho de elevação
  • mechanical engineering / building and public works
    hoisting ring
    pt
    argola para içar
  • mechanical engineering / building and public works
    hoisting beam
    pt
    viga para içar
  • coal industry / building and public works
    hoisting plug
    pt
    cabeça de bater
  • mechanical engineering
    hoisting sling
    pt
    estropo de lançamento
  • land transport / TRANSPORT
    hoisting fixture / hoisting tackle
    pt
    aparelho de elevação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoisting tackle
    pt
    talha de içar
  • mechanical engineering
    hoisting device
    pt
    aparelho de elevação
  • mechanical engineering
    hoisting tackle
    pt
    aparelho de elevação
  • mechanical engineering / building and public works
    hoisting chamber
    pt
    câmara do mecanismo do elevador
  • mechanical engineering
    hoisting carriage
    pt
    carruagem de elevação
  • INDUSTRY
    lifting device / lifting machinery / hoisting appliance / lifting gear / lifting appliance
    pt
    aparelho de elevação, máquina de elevação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoisting of animal
    pt
    içar do animal
  • mechanical engineering
    hoisting equipment
    pt
    equipamento de elevação
  • land transport / TRANSPORT
    engine hoisting beam
    pt
    barra de elevação de motor
  • land transport / TRANSPORT
    engine hoisting beam
    pt
    barra de elevação de motor
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    direction of hoisting
    pt
    direção de levantamento
  • mechanical engineering
    rear hoisting adaptor
    pt
    adaptador de elevador traseiro
  • land transport / TRANSPORT
    optical sight hoisting
    pt
    elevador ótico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    hoisting power of crane / load capacity of crane
    pt
    capacidade de carga da grua
  • information technology and data processing
    nominal lifting capacity / nominal hoisting capacity
    pt
    capacidade nominal de levantamento
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    permanently installed hoisting appliance
    pt
    elevador instalado com caráter permanente
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    log jack / log hoist / log chute / log chain / jack works / jack slip / jack ladder / log haul / log haul-up / hoist / log-way / log slip
    pt
    guindaste/grua para levantamento de troncos, corrente monta-cargas para troncos
  • earth sciences
    chain hoist / chain block / hoist / pulley tackle
    pt
    talha
  • mechanical engineering
    hoist
    pt
    cabrestante, cabra, guindaste
  • INDUSTRY
    hoist
    pt
    cadernal
  • hoists
    pt
    monta-cargas
  • land transport / TRANSPORT
    heave-HO hoist / hand-operated hoist / HO hoist
    pt
    guincho manual de salvamento
  • land transport / TRANSPORT
    air hoist
    pt
    guincho pneumático
  • land transport / TRANSPORT
    hoist arm
    pt
    braço de elevação
  • mechanical engineering
    load hoist / charge hoist
    pt
    monta-cargas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    hoist cable / hoist rope
    pt
    cabo de elevação
  • land transport / TRANSPORT
    hoist boom
    pt
    lança de elevação
  • iron, steel and other metal industries
    skip hoist
    pt
    guindaste de vagonetas
  • iron, steel and other metal industries
    bell hoist
    pt
    elevador da campânula
  • mechanical engineering
    hoist pump
    pt
    bomba de guindaste
  • drum hoist
    pt
    guindaste do tambor, gancho de elevação do barrilete
  • mechanical engineering
    chain hoist / pulley block
    pt
    talha, talha de corrente
  • air transport
    hoist cycle
    pt
    ciclo do guincho
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    chain hoist
    pt
    corrente de elevação
  • mechanical engineering
    hoist lever
    pt
    alavanca de monta-cargas
  • mechanical engineering
    hoist cable
    pt
    cabo de extração
  • land transport / TRANSPORT
    hoist point
    pt
    eixo de elevação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    hoist motor
    pt
    motor de elevação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    take up the anchor / heave up anchor / hoist anchor / weigh anchor
    pt
    içar o ferro, suspender o ferro, levantar a âncora
  • iron, steel and other metal industries
    Bucket charger / Neeland top / Pohlig charger / bucket hoist
    pt
    elevador vertical e horizontal por cesto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    hoist tackle / lifting tackle
    pt
    diferencial de elevação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – hoisting no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-01 21:20:45]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    hoisting eye
    pt
    argola de elevação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lifting gear / hoisting gear / sprocket winch
    pt
    guincho de corrente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lifting gear / hoisting gear
    pt
    aparelhos de elevação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    hoisting hook / lifting hook
    pt
    gancho de elevação
  • mechanical engineering / building and public works
    hoisting ring
    pt
    argola para içar
  • mechanical engineering / building and public works
    hoisting beam
    pt
    viga para içar
  • coal industry / building and public works
    hoisting plug
    pt
    cabeça de bater
  • mechanical engineering
    hoisting sling
    pt
    estropo de lançamento
  • land transport / TRANSPORT
    hoisting fixture / hoisting tackle
    pt
    aparelho de elevação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoisting tackle
    pt
    talha de içar
  • mechanical engineering
    hoisting device
    pt
    aparelho de elevação
  • mechanical engineering
    hoisting tackle
    pt
    aparelho de elevação
  • mechanical engineering / building and public works
    hoisting chamber
    pt
    câmara do mecanismo do elevador
  • mechanical engineering
    hoisting carriage
    pt
    carruagem de elevação
  • INDUSTRY
    lifting device / lifting machinery / hoisting appliance / lifting gear / lifting appliance
    pt
    aparelho de elevação, máquina de elevação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoisting of animal
    pt
    içar do animal
  • mechanical engineering
    hoisting equipment
    pt
    equipamento de elevação
  • land transport / TRANSPORT
    engine hoisting beam
    pt
    barra de elevação de motor
  • land transport / TRANSPORT
    engine hoisting beam
    pt
    barra de elevação de motor
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    direction of hoisting
    pt
    direção de levantamento
  • mechanical engineering
    rear hoisting adaptor
    pt
    adaptador de elevador traseiro
  • land transport / TRANSPORT
    optical sight hoisting
    pt
    elevador ótico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    hoisting power of crane / load capacity of crane
    pt
    capacidade de carga da grua
  • information technology and data processing
    nominal lifting capacity / nominal hoisting capacity
    pt
    capacidade nominal de levantamento
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    permanently installed hoisting appliance
    pt
    elevador instalado com caráter permanente
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    log jack / log hoist / log chute / log chain / jack works / jack slip / jack ladder / log haul / log haul-up / hoist / log-way / log slip
    pt
    guindaste/grua para levantamento de troncos, corrente monta-cargas para troncos
  • earth sciences
    chain hoist / chain block / hoist / pulley tackle
    pt
    talha
  • mechanical engineering
    hoist
    pt
    cabrestante, cabra, guindaste
  • INDUSTRY
    hoist
    pt
    cadernal
  • hoists
    pt
    monta-cargas
  • land transport / TRANSPORT
    heave-HO hoist / hand-operated hoist / HO hoist
    pt
    guincho manual de salvamento
  • land transport / TRANSPORT
    air hoist
    pt
    guincho pneumático
  • land transport / TRANSPORT
    hoist arm
    pt
    braço de elevação
  • mechanical engineering
    load hoist / charge hoist
    pt
    monta-cargas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    hoist cable / hoist rope
    pt
    cabo de elevação
  • land transport / TRANSPORT
    hoist boom
    pt
    lança de elevação
  • iron, steel and other metal industries
    skip hoist
    pt
    guindaste de vagonetas
  • iron, steel and other metal industries
    bell hoist
    pt
    elevador da campânula
  • mechanical engineering
    hoist pump
    pt
    bomba de guindaste
  • drum hoist
    pt
    guindaste do tambor, gancho de elevação do barrilete
  • mechanical engineering
    chain hoist / pulley block
    pt
    talha, talha de corrente
  • air transport
    hoist cycle
    pt
    ciclo do guincho
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    chain hoist
    pt
    corrente de elevação
  • mechanical engineering
    hoist lever
    pt
    alavanca de monta-cargas
  • mechanical engineering
    hoist cable
    pt
    cabo de extração
  • land transport / TRANSPORT
    hoist point
    pt
    eixo de elevação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    hoist motor
    pt
    motor de elevação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    take up the anchor / heave up anchor / hoist anchor / weigh anchor
    pt
    içar o ferro, suspender o ferro, levantar a âncora
  • iron, steel and other metal industries
    Bucket charger / Neeland top / Pohlig charger / bucket hoist
    pt
    elevador vertical e horizontal por cesto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    hoist tackle / lifting tackle
    pt
    diferencial de elevação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – hoisting no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-01 21:20:45]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais