favoritos
ˈhəʊldɪŋ
nome
1.
terra arrendada; arrendamento
2.
herdade
3.
fixação, ato de segurar, ato de manter firme
4.
colocação de capital
5.
ações ou valores mobiliários
6.
conservação
7.
sessão (de conselho), reunião
8.
MÚSICA prolongamento de nota
9.
poder, domínio, influência
(empresa) holding company
holding
holding operation
situação provisória
holding
Present participle do verbo hold
expandir
holding

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit / business organisation / accounting
    participating interest / participation / holding
    pt
    participação
  • pharmaceutical industry
    holding
    pt
    posse
  • iron, steel and other metal industries
    holding
    pt
    permanência a temperatura
  • FINANCE
    holding
    pt
    participação, ação
  • land transport / air and space transport
    holding
    pt
    espera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    holding
    pt
    aquecimento, guarda
  • air transport / traffic regulations
    holding fix
    pt
    posição de espera, fixo de espera
  • electronics and electrical engineering
    vertical / holding bar / selector / vertical bar
    pt
    barra vertical
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    holding vat
    pt
    tina, tino, dorna
  • electronics and electrical engineering
    holding gun
    pt
    canhão de manutenção
  • FINANCE
    ECU holding
    pt
    ativos em ECU
  • mechanical engineering
    jaw / work holding jaw / holding jaw / clamping jaw / gripping jaw
    pt
    ferramenta em forma de pente
  • EU financing / regions and regional policy
    holding fund / fund of funds
    pt
    fundo de participação
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    holding load
    pt
    carga de trabalho, carga no freio
  • INDUSTRY / AGRI-FOODSTUFFS
    holding time
    pt
    tempo de permanência, tempo de estágio a alta temperatura
  • demography and population / building and public works
    holding zone / future development area / designated development area / area designated for future development / zone of deferred development
    pt
    zona de urbanização diferida
  • preparation for market / FINANCE
    bill holding / portfolio of bills of exchange / bill portfolio
    pt
    carteira de letras
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    holding heat / idle load heat consumption / no-load heat consumption
    pt
    consumo sem tiragem, consumo do forno em vazio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    magnetically held switch / holding coil
    pt
    bobina de retenção magnética
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    holding yard
    pt
    feixe de espera, vias de resguardo
  • communications
    holding time
    pt
    tempo de ocupação, duração de ocupação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    holding pool
    pt
    bacia recetora
  • communications / land transport / air and space transport
    holding time
    pt
    tempo de espera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    holding file
    pt
    processo da exploração
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    holding ring
    pt
    aro de guiamento
  • FINANCE
    holding gain / surplus value
    pt
    ganho
  • FINANCE
    holding loss
    pt
    perda
  • electronics and electrical engineering
    holding pond
    pt
    bacia de retenção, reservatório
  • land transport
    reserve siding / stabling siding / storage track / holding track / storage siding / stabling track
    pt
    via de depósito, via de garagem, via de resguardo
  • LAW / ECONOMICS / business organisation / accounting
    cross-shareholding / cross holding / intercompany participation / reciprocal shareholding
    pt
    participação cruzada, participação de capital recíproca, participação recíproca
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    holding strength / holding force / holding braking effort
    pt
    esforço de travagem, esforço de retenção
  • land transport / TRANSPORT
    support plate / holding plate / retaining plate
    pt
    placa de retenção, placa de suporte
  • electronics and electrical engineering
    guard relay / holding relay
    pt
    relé de proteção
  • mechanical engineering
    holding brake / fixing brake
    pt
    freio de manutenção
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    holding brake
    pt
    travagem de contenção
  • mechanical engineering
    holding plate
    pt
    placa de retenção
  • land transport / TRANSPORT
    holding track
    pt
    via de espera
  • land transport / TRANSPORT
    holding frame
    pt
    quadro de fixação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dairy holding
    pt
    exploração orientada para a produção leiteira
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    holding brush
    pt
    escova de retenção
  • FINANCE / financial institutions and credit
    equity holding / equity participation / equity investment
    pt
    participação no capital
  • financial market
    direct holding
    pt
    participações diretas
  • livestock farming
    holding hopper
    pt
    tremonha de retenção
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    holding ground
    pt
    fundo de ancoradouro
  • electronics and electrical engineering
    hold magnet / vertical magnet / bridge magnet / holding magnet
    pt
    eletroíman de seleção vertical
  • mechanical engineering / earth sciences
    service charge / holding charge
    pt
    carga de serviço
  • FINANCE
    holding period
    pt
    período de detenção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – holding no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 00:57:19]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit / business organisation / accounting
    participating interest / participation / holding
    pt
    participação
  • pharmaceutical industry
    holding
    pt
    posse
  • iron, steel and other metal industries
    holding
    pt
    permanência a temperatura
  • FINANCE
    holding
    pt
    participação, ação
  • land transport / air and space transport
    holding
    pt
    espera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    holding
    pt
    aquecimento, guarda
  • air transport / traffic regulations
    holding fix
    pt
    posição de espera, fixo de espera
  • electronics and electrical engineering
    vertical / holding bar / selector / vertical bar
    pt
    barra vertical
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    holding vat
    pt
    tina, tino, dorna
  • electronics and electrical engineering
    holding gun
    pt
    canhão de manutenção
  • FINANCE
    ECU holding
    pt
    ativos em ECU
  • mechanical engineering
    jaw / work holding jaw / holding jaw / clamping jaw / gripping jaw
    pt
    ferramenta em forma de pente
  • EU financing / regions and regional policy
    holding fund / fund of funds
    pt
    fundo de participação
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    holding load
    pt
    carga de trabalho, carga no freio
  • INDUSTRY / AGRI-FOODSTUFFS
    holding time
    pt
    tempo de permanência, tempo de estágio a alta temperatura
  • demography and population / building and public works
    holding zone / future development area / designated development area / area designated for future development / zone of deferred development
    pt
    zona de urbanização diferida
  • preparation for market / FINANCE
    bill holding / portfolio of bills of exchange / bill portfolio
    pt
    carteira de letras
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    holding heat / idle load heat consumption / no-load heat consumption
    pt
    consumo sem tiragem, consumo do forno em vazio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    magnetically held switch / holding coil
    pt
    bobina de retenção magnética
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    holding yard
    pt
    feixe de espera, vias de resguardo
  • communications
    holding time
    pt
    tempo de ocupação, duração de ocupação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    holding pool
    pt
    bacia recetora
  • communications / land transport / air and space transport
    holding time
    pt
    tempo de espera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    holding file
    pt
    processo da exploração
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    holding ring
    pt
    aro de guiamento
  • FINANCE
    holding gain / surplus value
    pt
    ganho
  • FINANCE
    holding loss
    pt
    perda
  • electronics and electrical engineering
    holding pond
    pt
    bacia de retenção, reservatório
  • land transport
    reserve siding / stabling siding / storage track / holding track / storage siding / stabling track
    pt
    via de depósito, via de garagem, via de resguardo
  • LAW / ECONOMICS / business organisation / accounting
    cross-shareholding / cross holding / intercompany participation / reciprocal shareholding
    pt
    participação cruzada, participação de capital recíproca, participação recíproca
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    holding strength / holding force / holding braking effort
    pt
    esforço de travagem, esforço de retenção
  • land transport / TRANSPORT
    support plate / holding plate / retaining plate
    pt
    placa de retenção, placa de suporte
  • electronics and electrical engineering
    guard relay / holding relay
    pt
    relé de proteção
  • mechanical engineering
    holding brake / fixing brake
    pt
    freio de manutenção
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    holding brake
    pt
    travagem de contenção
  • mechanical engineering
    holding plate
    pt
    placa de retenção
  • land transport / TRANSPORT
    holding track
    pt
    via de espera
  • land transport / TRANSPORT
    holding frame
    pt
    quadro de fixação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dairy holding
    pt
    exploração orientada para a produção leiteira
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    holding brush
    pt
    escova de retenção
  • FINANCE / financial institutions and credit
    equity holding / equity participation / equity investment
    pt
    participação no capital
  • financial market
    direct holding
    pt
    participações diretas
  • livestock farming
    holding hopper
    pt
    tremonha de retenção
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    holding ground
    pt
    fundo de ancoradouro
  • electronics and electrical engineering
    hold magnet / vertical magnet / bridge magnet / holding magnet
    pt
    eletroíman de seleção vertical
  • mechanical engineering / earth sciences
    service charge / holding charge
    pt
    carga de serviço
  • FINANCE
    holding period
    pt
    período de detenção
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – holding no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 00:57:19]. Disponível em