hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

honings

nome plural de honing
favoritos
ˈhəʊnɪŋ
nome
afiação; ato de passar uma navalha ou lâmina pelo assentador
honing machine
máquina de afiar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    honing
    pt
    polimento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    honing
    pt
    polimento por fricção
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    wet abrasive blasting / vapour blasting / liquid honing / wet blasting
    pt
    jateamento molhado
  • iron, steel and other metal industries
    liquid honing
    pt
    limpeza por jato líquido
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    electrochemical honing
    pt
    afiação eletroquímica
  • ENVIRONMENT
    sludges from grinding, honing and lapping
    pt
    lamas da retificação, superacabamento e lixagem
  • chemical compound / industrial structures
    hone
    pt
    retificação
  • industrial structures
    hone
    pt
    pedra de afiar
  • means of agricultural production / chemical compound
    5-methylisoxazol-3-ol / 5-methyl-1,2-oxazol-3-ol / hymexazol / 5-methyl-1,2-oxazol-3(2H)-one
    pt
    himexazole
  • means of agricultural production / chemical compound / ENVIRONMENT
    chloridazon / 5-amino-4-chloro-2-phenylpyridazin-3(2H)-one
    pt
    cloridazão
  • means of agricultural production / chemical compound
    4-amino-4,5-dihydro-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5-one / metamitron / 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5(4H)-one
    pt
    metamitrão, 4-amino-4,5-dihidro-3-metil-6-fenil-1,2,4-triazin-5-ona
  • means of agricultural production / chemical compound
    5-butyl-2-(ethylamino)-6-methylpyrimidin-4(1H)-one / ethirimol
    pt
    5-butil-2-etilamino-6-metilpirimidin-4-ol, etirimol
  • means of agricultural production / chemical compound
    metribuzin / 4-amino-6-tert-butyl-3-(methylsulfanyl)-1,2,4-triazin-5(4H)-one / 4-amino-6-tert-butyl-3-methylthio-1,2,4-triazin-5(4H)-one
    pt
    4-amino-6-terc-butil-3-metiltio-1,2,4-triazin-5(4H)-ona, metribuzina
  • chemical compound / means of agricultural production
    3-(propan-2-yl)-1H-2,1,3-benzothiadiazin-4(3H)-one 2,2-dioxide / 3-isopropyl-1H-2,1,3-benzothiadiazin-4(3H)-one 2,2-dioxide / bentazone
    pt
    bentazona
  • means of agricultural production / chemical compound
    2-tert-butyl-5-(4-tert-butylbenzylthio)-4-chloropyridazin-3(2H)-one / pyridaben / 2-tert-butyl-5-[(4-tert-butylbenzyl)thio]-4-chloropyridazin-3(2H)-one
    pt
    piridabena, 2-terc-butil-5-(4-terc-butilbenziltio)-4-cloropirididazin-3(2H)- -ona
  • means of agricultural production / chemical compound
    4-{[(6-chloropyridin-3-yl)methyl](2,2-difluoroethyl)amino}furan-2(5H)-one / flupyradifurone / 4-[(6-chloro-3-pyridylmethyl)(2,2-difluoroethyl)amino]furan-2(5H)-one
    pt
    4-[(6-cloro-3-piridilmetil)(2,2-difluoroetil) amino]furan-2(5H)-ona, flupiradifurona
  • chemical compound / means of agricultural production
    flurtamone / (RS)-5-methylamino-2-phenyl-4-(a,a,a-trifluoro-m-tolyl)furan-3(2H)-one
    pt
    flurtamona
  • chemical compound / means of agricultural production
    oxadiargyl / 5-tert-butyl-3-(2,4-dichloro-5-propargyloxyphenyl)-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-one
    pt
    5-terc-butil-3-(2,4-dicloro-5-propargiloxifenil)-1,3,4-oxadiazol-2-(3H)-ona, oxadiargil
  • means of agricultural production / chemical compound
    fluquinconazole / 3-(2,4-dichlorophenyl)-6-fluoro-2-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)quinazolin-4(3H)-one
    pt
    fluquinconazole
  • chemical compound / means of agricultural production
    6-methyl-4-{[(1E)-pyridin-3-ylmethylene]amino}-4,5-dihydro-1,2,4-triazin-3(2H)-one / (E)-6-methyl-4-[(pyridin-3-ylmetylene)amino]-4,5-dihydro-2H-[1,2,4]-triazin-3 one / pymetrozine
    pt
    pimetrozina
  • ENVIRONMENT
    wastes from mechanical surface treatment processes(blasting,grinding,honing,lapping,polishing)
    pt
    resíduos de processos de tratamento mecânico de superfície (grenalhagem, retificação, superacabamento, lixagem, polimento)
  • ENVIRONMENT
    wastes from mechanical surface treatment processes (blasting, grinding, honing, lapping, polishing)
    pt
    resíduos de processos de tratamento mecânico de superfície (grenalhagem, retificação, superacabamento, lixagem, polimento)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – honing no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-24 07:16:10]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    honing
    pt
    polimento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    honing
    pt
    polimento por fricção
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    wet abrasive blasting / vapour blasting / liquid honing / wet blasting
    pt
    jateamento molhado
  • iron, steel and other metal industries
    liquid honing
    pt
    limpeza por jato líquido
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    electrochemical honing
    pt
    afiação eletroquímica
  • ENVIRONMENT
    sludges from grinding, honing and lapping
    pt
    lamas da retificação, superacabamento e lixagem
  • chemical compound / industrial structures
    hone
    pt
    retificação
  • industrial structures
    hone
    pt
    pedra de afiar
  • means of agricultural production / chemical compound
    5-methylisoxazol-3-ol / 5-methyl-1,2-oxazol-3-ol / hymexazol / 5-methyl-1,2-oxazol-3(2H)-one
    pt
    himexazole
  • means of agricultural production / chemical compound / ENVIRONMENT
    chloridazon / 5-amino-4-chloro-2-phenylpyridazin-3(2H)-one
    pt
    cloridazão
  • means of agricultural production / chemical compound
    4-amino-4,5-dihydro-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5-one / metamitron / 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5(4H)-one
    pt
    metamitrão, 4-amino-4,5-dihidro-3-metil-6-fenil-1,2,4-triazin-5-ona
  • means of agricultural production / chemical compound
    5-butyl-2-(ethylamino)-6-methylpyrimidin-4(1H)-one / ethirimol
    pt
    5-butil-2-etilamino-6-metilpirimidin-4-ol, etirimol
  • means of agricultural production / chemical compound
    metribuzin / 4-amino-6-tert-butyl-3-(methylsulfanyl)-1,2,4-triazin-5(4H)-one / 4-amino-6-tert-butyl-3-methylthio-1,2,4-triazin-5(4H)-one
    pt
    4-amino-6-terc-butil-3-metiltio-1,2,4-triazin-5(4H)-ona, metribuzina
  • chemical compound / means of agricultural production
    3-(propan-2-yl)-1H-2,1,3-benzothiadiazin-4(3H)-one 2,2-dioxide / 3-isopropyl-1H-2,1,3-benzothiadiazin-4(3H)-one 2,2-dioxide / bentazone
    pt
    bentazona
  • means of agricultural production / chemical compound
    2-tert-butyl-5-(4-tert-butylbenzylthio)-4-chloropyridazin-3(2H)-one / pyridaben / 2-tert-butyl-5-[(4-tert-butylbenzyl)thio]-4-chloropyridazin-3(2H)-one
    pt
    piridabena, 2-terc-butil-5-(4-terc-butilbenziltio)-4-cloropirididazin-3(2H)- -ona
  • means of agricultural production / chemical compound
    4-{[(6-chloropyridin-3-yl)methyl](2,2-difluoroethyl)amino}furan-2(5H)-one / flupyradifurone / 4-[(6-chloro-3-pyridylmethyl)(2,2-difluoroethyl)amino]furan-2(5H)-one
    pt
    4-[(6-cloro-3-piridilmetil)(2,2-difluoroetil) amino]furan-2(5H)-ona, flupiradifurona
  • chemical compound / means of agricultural production
    flurtamone / (RS)-5-methylamino-2-phenyl-4-(a,a,a-trifluoro-m-tolyl)furan-3(2H)-one
    pt
    flurtamona
  • chemical compound / means of agricultural production
    oxadiargyl / 5-tert-butyl-3-(2,4-dichloro-5-propargyloxyphenyl)-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-one
    pt
    5-terc-butil-3-(2,4-dicloro-5-propargiloxifenil)-1,3,4-oxadiazol-2-(3H)-ona, oxadiargil
  • means of agricultural production / chemical compound
    fluquinconazole / 3-(2,4-dichlorophenyl)-6-fluoro-2-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)quinazolin-4(3H)-one
    pt
    fluquinconazole
  • chemical compound / means of agricultural production
    6-methyl-4-{[(1E)-pyridin-3-ylmethylene]amino}-4,5-dihydro-1,2,4-triazin-3(2H)-one / (E)-6-methyl-4-[(pyridin-3-ylmetylene)amino]-4,5-dihydro-2H-[1,2,4]-triazin-3 one / pymetrozine
    pt
    pimetrozina
  • ENVIRONMENT
    wastes from mechanical surface treatment processes(blasting,grinding,honing,lapping,polishing)
    pt
    resíduos de processos de tratamento mecânico de superfície (grenalhagem, retificação, superacabamento, lixagem, polimento)
  • ENVIRONMENT
    wastes from mechanical surface treatment processes (blasting, grinding, honing, lapping, polishing)
    pt
    resíduos de processos de tratamento mecânico de superfície (grenalhagem, retificação, superacabamento, lixagem, polimento)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – honing no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-24 07:16:10]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais