- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈhɒpə
nome
1.
inseto saltitante
2.
saltador, pulador, pessoa ou animal que dá saltos
3.
(peça) funil de carga, tegão, tremonha, canoura, moega
4.
AGRICULTURA semeador
5.
apanhador de lúpulo
6.
Austrália coloquial canguru
hopper feeder
alimentador automático
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationscard hopper / hopper / feed hopperptdepósito de alimentação de cartões, depósito de alimentação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbaffle / hopperpttremonha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShopperpttremonha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShopperptdistribuidor
- communicationshopperpttremonha
- land transport / building and public worksballast car / hopper car / ballast truckptvagão de descarga lateral
- materials technology / mechanical engineeringcap hopperpttremonha para tampas, tremonha para cápsulas
- mechanical engineeringcharging hopper / feed hopper / filling funnel / funnel hopperptalimentador
- animal nutrition / livestock farmingfeed storage bin / feed bin / feed hopperpttremonha para alimentos
- electronics and electrical engineering / chemical compoundlock hopper / coal feed chamber / coal lockpttremonha para carvão
- building and public worksfeed hopperptpré-dosificador
- mechanical engineeringfeed hopperptdispositivo de carga
- building and public works / industrial structurescaul hopperptdepósito de placas
- chemical compoundhopper dryerptsecador com tremonha
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrape hopperpttremonha para uvas
- chemical compound / industrial structuresbatch hopperpttremonha de enforna, funil de carga
- mechanical engineeringweigh hopperpttremonha pesadora
- land transport / TRANSPORThopper wagonptvagão com descarga pelo fundo
- TRANSPORThopper bargeptbatelão de comportas
- building and public workshopper chutepttobogã
- land transport / building and public works / TRANSPORTconcrete car / light hopper car / hopper waggon / light hopper waggonptvagoneta com tremonha
- iron, steel and other metal industriespowder container / powder hopperptreservatório do pó
- industrial structureshopper feederptalimentadora da carda
- chemical compound / industrial structuresmarble hopperptdistribuidor de bolas de vidro
- industrial structures / technology and technical regulationshopper feederptcarregador automático, alimentador automático
- livestock farmingholding hopperpttremonha de retenção
- electronics and electrical engineeringhopper loadingptcarregamento por tremonha
- land transport / building and public works / TRANSPORTloading hopperpttremonha de carga
- electronics and electrical engineeringdry-ash hopperpttremonha de cinzas secas
- iron, steel and other metal industriesbell and hopper / cup and coneptbocal de simples campânula
- chemical compound / industrial structuressampling hopperptfunil para colheita de amostras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmeal bulk hopper / feed siloptsilo de forragens
- materials technology / mechanical engineeringvibrating bin / vibrating hopperpttremonha vibratória
- electronics and electrical engineering / chemical compoundauxiliary hopper / coal feed hopperpttremonha intermediária
- electronics and electrical engineeringfrequency hopperptgerador de saltos de frequência
- building and public worksdischarge hopperpttremonha de descarga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShopper dispenserptracionador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfood column / food tower hopperptcoluna para alimento, torre para alimento
- materials technologytray-blank magazine / tray-blank hopperptmagazine dos cartões
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESacceptance hopperptrecipiente de receção, tremonha de receção
- mechanical engineeringcollection hopperptdepósito
- ENVIRONMENThopper feed chutepttremonha de alimentação
- electronics and electrical engineeringhopper output signalptsinal de saída de um gerador de saltos
- chemical compound / industrial structuresreserve batch hopperpttolva de reserva de composição, tremonha de reserva de composição
- electronics and electrical engineeringcoal receiving hopperpttremonha para receção de carvão
- industrial structures / technology and technical regulationsfan of a hopper feederptventoinha de um alimentador automático
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShopper with distributorpttremonha com tapete distribuidor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
hopper – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/hopper [visualizado em 2026-06-04 17:07:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationscard hopper / hopper / feed hopperptdepósito de alimentação de cartões, depósito de alimentação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbaffle / hopperpttremonha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShopperpttremonha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShopperptdistribuidor
- communicationshopperpttremonha
- land transport / building and public worksballast car / hopper car / ballast truckptvagão de descarga lateral
- materials technology / mechanical engineeringcap hopperpttremonha para tampas, tremonha para cápsulas
- mechanical engineeringcharging hopper / feed hopper / filling funnel / funnel hopperptalimentador
- animal nutrition / livestock farmingfeed storage bin / feed bin / feed hopperpttremonha para alimentos
- electronics and electrical engineering / chemical compoundlock hopper / coal feed chamber / coal lockpttremonha para carvão
- building and public worksfeed hopperptpré-dosificador
- mechanical engineeringfeed hopperptdispositivo de carga
- building and public works / industrial structurescaul hopperptdepósito de placas
- chemical compoundhopper dryerptsecador com tremonha
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrape hopperpttremonha para uvas
- chemical compound / industrial structuresbatch hopperpttremonha de enforna, funil de carga
- mechanical engineeringweigh hopperpttremonha pesadora
- land transport / TRANSPORThopper wagonptvagão com descarga pelo fundo
- TRANSPORThopper bargeptbatelão de comportas
- building and public workshopper chutepttobogã
- land transport / building and public works / TRANSPORTconcrete car / light hopper car / hopper waggon / light hopper waggonptvagoneta com tremonha
- iron, steel and other metal industriespowder container / powder hopperptreservatório do pó
- industrial structureshopper feederptalimentadora da carda
- chemical compound / industrial structuresmarble hopperptdistribuidor de bolas de vidro
- industrial structures / technology and technical regulationshopper feederptcarregador automático, alimentador automático
- livestock farmingholding hopperpttremonha de retenção
- electronics and electrical engineeringhopper loadingptcarregamento por tremonha
- land transport / building and public works / TRANSPORTloading hopperpttremonha de carga
- electronics and electrical engineeringdry-ash hopperpttremonha de cinzas secas
- iron, steel and other metal industriesbell and hopper / cup and coneptbocal de simples campânula
- chemical compound / industrial structuressampling hopperptfunil para colheita de amostras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmeal bulk hopper / feed siloptsilo de forragens
- materials technology / mechanical engineeringvibrating bin / vibrating hopperpttremonha vibratória
- electronics and electrical engineering / chemical compoundauxiliary hopper / coal feed hopperpttremonha intermediária
- electronics and electrical engineeringfrequency hopperptgerador de saltos de frequência
- building and public worksdischarge hopperpttremonha de descarga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShopper dispenserptracionador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfood column / food tower hopperptcoluna para alimento, torre para alimento
- materials technologytray-blank magazine / tray-blank hopperptmagazine dos cartões
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESacceptance hopperptrecipiente de receção, tremonha de receção
- mechanical engineeringcollection hopperptdepósito
- ENVIRONMENThopper feed chutepttremonha de alimentação
- electronics and electrical engineeringhopper output signalptsinal de saída de um gerador de saltos
- chemical compound / industrial structuresreserve batch hopperpttolva de reserva de composição, tremonha de reserva de composição
- electronics and electrical engineeringcoal receiving hopperpttremonha para receção de carvão
- industrial structures / technology and technical regulationsfan of a hopper feederptventoinha de um alimentador automático
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShopper with distributorpttremonha com tapete distribuidor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
hopper – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/hopper [visualizado em 2026-06-04 17:07:37].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: