favoritos
ɪˈlɪsɪtnəs
nome
1.
carácter ilícito
2.
ilegitimidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • offence
    illegal drug / illicit drug
    pt
    droga ilícita, droga ilegal
  • offence / trade policy / illicit trade
    illegal trade / illicit trafficking / illicit trade / trafficking
    pt
    comércio ilegal, tráfico ilícito, comércio ilícito, tráfico
  • criminal law / social problem
    illicit market / underground market / black market
    pt
    mercado negro, mercado ilícito
  • criminal law
    illicit profit
    pt
    lucro ilícito
  • offence
    illicit enrichment
    pt
    enriquecimento ilícito
  • LAW / culture
    illicit excavation
    pt
    escavação ilícita
  • offence / trade policy / military equipment / defence
    illicit trafficking in weapons / illicit trafficking in arms / illicit arms trafficking / illicit trafficking
    pt
    tráfico ilícito de armas, tráfico de armas
  • LAW / FINANCE
    illicit financial flows / IFFs
    pt
    fluxos financeiros ilícitos
  • offence / illness / LAW / psychotropic substance
    narcotrafficking / illegal trafficking in drugs / illicit drug trafficking / drug trafficking
    pt
    tráfico ilícito de estupefacientes, tráfico de droga, tráfico de estupefacientes, narcotráfico
  • drug traffic
    drug cultivation / illicit drug cultivation
    pt
    cultivo de drogas, cultivo de drogas ilícitas
  • medical science
    unlawful possession of drugs / illegal possession of drugs / illicit possession of drugs
    pt
    posse ilegal de drogas
  • preparation for market
    illicit commercial practices
    pt
    práticas comerciais ilícitas
  • medical science / LAW
    illicit trade in human tissues
    pt
    tráfico ilegal de tecidos humanos
  • offence / wildlife
    illegal trade in wildlife / wildlife trafficking / illicit trafficking in wildlife / illegal wildlife trade / IWT
    pt
    tráfico de espécies selvagens
  • LAW / arts
    trafficking of cultural goods / illicit trafficking in cultural goods / illicit trafficking of cultural property / illicit trade in cultural objects
    pt
    TIBC, tráfico ilegal de bens culturais
  • criminal law / TRADE
    illicit trade in tobacco products / illicit tobacco traffic
    pt
    comércio ilícito de produtos do tabaco
  • criminal law / health / European Union
    illicit trade in human organs and tissue
    pt
    tráfico de órgãos e tecidos humanos
  • criminal law / ENVIRONMENT
    illicit trafficking in endangered animal species
    pt
    tráfico de espécies animais ameaçadas
  • criminal law
    illicit trafficking in arms, ammunition and explosives / illicit trafficking in weapons, munitions and explosives
    pt
    tráfico de armas, munições e explosivos
  • criminal law / TRADE / United Nations
    Protocol to eliminate illicit trade in tobacco products
    pt
    Protocolo para a Eliminação do Comércio Ilícito de Produtos do Tabaco
  • LAW / electrical and nuclear industries
    illicit trafficking in radioactive and nuclear substances / illegal trade in radioactive and nuclear materials
    pt
    tráfico de material nuclear e radioativo
  • criminal law / arms policy / cooperation policy
    INTERPOL Illicit Arms Records and tracing Management System / iARMS
    pt
    Sistema da Interpol de Gestão do Registo e Rastreio de Armas Ilícitas, iARMS
  • criminal law / European Union
    illicit trafficking in endangered plant species and varieties
    pt
    tráfico de espécies e variedades vegetais ameaçadas
  • offence
    Central Office Against Illegal Drug Trafficking / OCERTID / OCRTIS / Office Central pour la Répression du Trafic Illicite des Stupéfiants
    pt
    OCRTIS, Serviço Central de Repressão do Tráfico Ilícito de Estupefacientes
  • criminal law / European Union
    illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters
    pt
    tráfico de substâncias hormonais e outros estimuladores de crescimento, tráfico de substâncias hormonais e outros fatores de crescimento
  • Council of Europe / offence / administrative law / psychotropic substance / illness
    Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs / Pompidou Group / Council of Europe International Co-operation Group on Drugs and Addictions / Council of Europe International Cooperation Group on Drugs and Addiction
    pt
    Grupo de cooperação para a luta contra o abuso e o tráfico ilícito de drogas (Grupo Pompidou)
  • European Union / criminal law
    illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art / illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art
    pt
    tráfico de bens culturais, incluindo antiguidades e obras de arte
  • military equipment / information and information processing
    global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition / global reporting mechanism on illicit conventional arms and their ammunition / iTrace
    pt
    mecanismo mundial de informação sobre armas convencionais ilícitas e respetivas munições, Mecanismo mundial de informação sobre armas ligeiras e de pequeno calibre e outras armas convencionais ilícitas e respetivas munições, iTRACE
  • firearms and munitions
    Securing Arms, Protecting Citizens / EU Strategy against Illicit Firearms, Small Arms & Light Weapons and their Ammunition
    pt
    Estratégia da UE para as ALPC de 2018, Tornar as armas seguras, proteger os cidadãos, Estratégia da UE de Luta contra as Armas de Fogo e as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas e Respetivas Munições, Estratégia da UE para as ALPC
  • firearms and munitions / international security
    EU SALW strategy / EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition
    pt
    Estratégia da UE de luta contra a acumulação ilícita e o tráfico de armas ligeiras e de pequeno calibre (ALPC) e respetivas munições, Estratégia da UE para as ALPC de 2005, Estratégia da UE para as ALPC
  • international agreement / United Nations / criminal law / EU relations
    United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
    pt
    Convenção das Nações Unidas contra o Tráfico Ilícito de Estupefacientes e Substâncias Psicotrópicas
  • arms policy / United Nations
    United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
    pt
    Conferência das Nações Unidas sobre o comércio ilícito de armas ligeiras e de pequeno calibre em todos os seus aspetos, Conferência das Nações Unidas sobre o Comércio Ilícito de Armas Pessoais e Ligeiras em Todos os seus Aspetos
  • arms policy / UN programmes and funds
    United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons / Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects / PoA
    pt
    Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos, Programa de Ação das Nações Unidas sobre Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre
  • international agreement / culture and religion
    Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property / UNESCO Convention on Cultural Property / UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
    pt
    Convenção relativa às Medidas a Adotar para Proibir e Impedir a Importação, a Exportação e a Transferência Ilícitas da Propriedade de Bens Culturais
  • international instrument / international security / United Nations
    International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons / International Tracing Instrument / ITI
    pt
    Instrumento Internacional para Permitir aos Estados Identificar e Rastrear de Forma Atempada e Fiável as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas, Instrumento Internacional de Rastreio
  • arms policy / international balance
    Nairobi Declaration on the Problem of the Proliferation of Illicit Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region and the Horn of Africa / Nairobi Declaration
    pt
    Declaração de Nairobi sobre o Problema da Proliferação de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas na Região dos Grandes Lagos e do Corno de África, Declaração de Nairobi
  • EUROPEAN UNION / health
    Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances / Drug Precursors Committee / Committee on drug precursors
    pt
    Comité de medidas a adotar para evitar o desvio de determinadas substâncias para o fabrico ilegal de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas, Comité de Precursores de Drogas
  • offence / EU act
    Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein
    pt
    Programa Interamericano do Rio de Janeiro contra o Consumo, Produção e Tráfico Ilícito de Entorpecentes e de Substâncias Psicotrópicas
  • arms policy / United Nations
    Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects / BMS / Biennial Meeting of States on the Programme of Action
    pt
    Reunião Bienal de Estados de Análise da Implementação do Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos, Reunião Bienal de Estados de Análise da Implementação do Programa de Ação
  • international agreement / arms policy / criminal law
    Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime / UN Firearms Protocol / UNFP
    pt
    Protocolo contra o Fabrico e o Tráfico Ilícitos de Armas de Fogo, suas Partes, Componentes e Munições, Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional, Protocolo das Nações Unidas sobre as Armas de Fogo
  • arms policy / United Nations
    RevCon / United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects / Review Conference on the Programme of Action on small arms and light weapons
    pt
    Conferência das Nações Unidas de Revisão dos Progressos na Implementação do Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – illicitness no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 15:36:58]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • offence
    illegal drug / illicit drug
    pt
    droga ilícita, droga ilegal
  • offence / trade policy / illicit trade
    illegal trade / illicit trafficking / illicit trade / trafficking
    pt
    comércio ilegal, tráfico ilícito, comércio ilícito, tráfico
  • criminal law / social problem
    illicit market / underground market / black market
    pt
    mercado negro, mercado ilícito
  • criminal law
    illicit profit
    pt
    lucro ilícito
  • offence
    illicit enrichment
    pt
    enriquecimento ilícito
  • LAW / culture
    illicit excavation
    pt
    escavação ilícita
  • offence / trade policy / military equipment / defence
    illicit trafficking in weapons / illicit trafficking in arms / illicit arms trafficking / illicit trafficking
    pt
    tráfico ilícito de armas, tráfico de armas
  • LAW / FINANCE
    illicit financial flows / IFFs
    pt
    fluxos financeiros ilícitos
  • offence / illness / LAW / psychotropic substance
    narcotrafficking / illegal trafficking in drugs / illicit drug trafficking / drug trafficking
    pt
    tráfico ilícito de estupefacientes, tráfico de droga, tráfico de estupefacientes, narcotráfico
  • drug traffic
    drug cultivation / illicit drug cultivation
    pt
    cultivo de drogas, cultivo de drogas ilícitas
  • medical science
    unlawful possession of drugs / illegal possession of drugs / illicit possession of drugs
    pt
    posse ilegal de drogas
  • preparation for market
    illicit commercial practices
    pt
    práticas comerciais ilícitas
  • medical science / LAW
    illicit trade in human tissues
    pt
    tráfico ilegal de tecidos humanos
  • offence / wildlife
    illegal trade in wildlife / wildlife trafficking / illicit trafficking in wildlife / illegal wildlife trade / IWT
    pt
    tráfico de espécies selvagens
  • LAW / arts
    trafficking of cultural goods / illicit trafficking in cultural goods / illicit trafficking of cultural property / illicit trade in cultural objects
    pt
    TIBC, tráfico ilegal de bens culturais
  • criminal law / TRADE
    illicit trade in tobacco products / illicit tobacco traffic
    pt
    comércio ilícito de produtos do tabaco
  • criminal law / health / European Union
    illicit trade in human organs and tissue
    pt
    tráfico de órgãos e tecidos humanos
  • criminal law / ENVIRONMENT
    illicit trafficking in endangered animal species
    pt
    tráfico de espécies animais ameaçadas
  • criminal law
    illicit trafficking in arms, ammunition and explosives / illicit trafficking in weapons, munitions and explosives
    pt
    tráfico de armas, munições e explosivos
  • criminal law / TRADE / United Nations
    Protocol to eliminate illicit trade in tobacco products
    pt
    Protocolo para a Eliminação do Comércio Ilícito de Produtos do Tabaco
  • LAW / electrical and nuclear industries
    illicit trafficking in radioactive and nuclear substances / illegal trade in radioactive and nuclear materials
    pt
    tráfico de material nuclear e radioativo
  • criminal law / arms policy / cooperation policy
    INTERPOL Illicit Arms Records and tracing Management System / iARMS
    pt
    Sistema da Interpol de Gestão do Registo e Rastreio de Armas Ilícitas, iARMS
  • criminal law / European Union
    illicit trafficking in endangered plant species and varieties
    pt
    tráfico de espécies e variedades vegetais ameaçadas
  • offence
    Central Office Against Illegal Drug Trafficking / OCERTID / OCRTIS / Office Central pour la Répression du Trafic Illicite des Stupéfiants
    pt
    OCRTIS, Serviço Central de Repressão do Tráfico Ilícito de Estupefacientes
  • criminal law / European Union
    illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters
    pt
    tráfico de substâncias hormonais e outros estimuladores de crescimento, tráfico de substâncias hormonais e outros fatores de crescimento
  • Council of Europe / offence / administrative law / psychotropic substance / illness
    Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs / Pompidou Group / Council of Europe International Co-operation Group on Drugs and Addictions / Council of Europe International Cooperation Group on Drugs and Addiction
    pt
    Grupo de cooperação para a luta contra o abuso e o tráfico ilícito de drogas (Grupo Pompidou)
  • European Union / criminal law
    illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art / illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art
    pt
    tráfico de bens culturais, incluindo antiguidades e obras de arte
  • military equipment / information and information processing
    global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition / global reporting mechanism on illicit conventional arms and their ammunition / iTrace
    pt
    mecanismo mundial de informação sobre armas convencionais ilícitas e respetivas munições, Mecanismo mundial de informação sobre armas ligeiras e de pequeno calibre e outras armas convencionais ilícitas e respetivas munições, iTRACE
  • firearms and munitions
    Securing Arms, Protecting Citizens / EU Strategy against Illicit Firearms, Small Arms & Light Weapons and their Ammunition
    pt
    Estratégia da UE para as ALPC de 2018, Tornar as armas seguras, proteger os cidadãos, Estratégia da UE de Luta contra as Armas de Fogo e as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas e Respetivas Munições, Estratégia da UE para as ALPC
  • firearms and munitions / international security
    EU SALW strategy / EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition
    pt
    Estratégia da UE de luta contra a acumulação ilícita e o tráfico de armas ligeiras e de pequeno calibre (ALPC) e respetivas munições, Estratégia da UE para as ALPC de 2005, Estratégia da UE para as ALPC
  • international agreement / United Nations / criminal law / EU relations
    United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
    pt
    Convenção das Nações Unidas contra o Tráfico Ilícito de Estupefacientes e Substâncias Psicotrópicas
  • arms policy / United Nations
    United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
    pt
    Conferência das Nações Unidas sobre o comércio ilícito de armas ligeiras e de pequeno calibre em todos os seus aspetos, Conferência das Nações Unidas sobre o Comércio Ilícito de Armas Pessoais e Ligeiras em Todos os seus Aspetos
  • arms policy / UN programmes and funds
    United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons / Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects / PoA
    pt
    Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos, Programa de Ação das Nações Unidas sobre Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre
  • international agreement / culture and religion
    Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property / UNESCO Convention on Cultural Property / UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
    pt
    Convenção relativa às Medidas a Adotar para Proibir e Impedir a Importação, a Exportação e a Transferência Ilícitas da Propriedade de Bens Culturais
  • international instrument / international security / United Nations
    International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons / International Tracing Instrument / ITI
    pt
    Instrumento Internacional para Permitir aos Estados Identificar e Rastrear de Forma Atempada e Fiável as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas, Instrumento Internacional de Rastreio
  • arms policy / international balance
    Nairobi Declaration on the Problem of the Proliferation of Illicit Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region and the Horn of Africa / Nairobi Declaration
    pt
    Declaração de Nairobi sobre o Problema da Proliferação de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas na Região dos Grandes Lagos e do Corno de África, Declaração de Nairobi
  • EUROPEAN UNION / health
    Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances / Drug Precursors Committee / Committee on drug precursors
    pt
    Comité de medidas a adotar para evitar o desvio de determinadas substâncias para o fabrico ilegal de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas, Comité de Precursores de Drogas
  • offence / EU act
    Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein
    pt
    Programa Interamericano do Rio de Janeiro contra o Consumo, Produção e Tráfico Ilícito de Entorpecentes e de Substâncias Psicotrópicas
  • arms policy / United Nations
    Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects / BMS / Biennial Meeting of States on the Programme of Action
    pt
    Reunião Bienal de Estados de Análise da Implementação do Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos, Reunião Bienal de Estados de Análise da Implementação do Programa de Ação
  • international agreement / arms policy / criminal law
    Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime / UN Firearms Protocol / UNFP
    pt
    Protocolo contra o Fabrico e o Tráfico Ilícitos de Armas de Fogo, suas Partes, Componentes e Munições, Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional, Protocolo das Nações Unidas sobre as Armas de Fogo
  • arms policy / United Nations
    RevCon / United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects / Review Conference on the Programme of Action on small arms and light weapons
    pt
    Conferência das Nações Unidas de Revisão dos Progressos na Implementação do Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – illicitness no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 15:36:58]. Disponível em