hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈɪmɪɡreɪt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
imigrar
2.
introduzir (num país)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • migration
    immigrant
    pt
    imigrante
  • Law on aliens
    immigrant
    pt
    imigrante
  • migration
    immigration
    pt
    imigração
  • Law on aliens
    immigration
    pt
    imigração
  • Law on aliens
    immigration law / law on aliens / law relating to foreign nationals
    pt
    direito dos estrangeiros
  • migration
    immigration flow
    pt
    fluxo imigratório
  • statistics
    immigration rate
    pt
    taxa de imigração
  • offence / migration
    illegal immigrant / irregular immigrant / undocumented immigrant
    pt
    imigrante clandestino, imigrante irregular, imigrante ilegal
  • Law on aliens
    immigration policy
    pt
    política de imigração
  • migration / area of freedom, security and justice
    immigration policy
    pt
    política de imigração
  • Law on aliens
    managed immigration / managed migration
    pt
    imigração selectiva, imigração escolhida
  • Law on aliens
    illegal immigration / irregular immigration
    pt
    imigração clandestina, imigração ilegal, imigração irregular
  • migration
    managed immigration / managed inward migration
    pt
    imigração escolhida
  • LAW / migration
    illegal immigration / irregular immigration
    pt
    imigração ilegal
  • POLITICS
    Immigration Council
    pt
    Conselho da Imigração
  • FINANCE
    immigration control
    pt
    controlo de imigração
  • migration
    selective immigration / targeted immigration
    pt
    imigração seletiva
  • migration
    immigration services / immigration authority
    pt
    autoridade de imigração
  • migration / information technology and data processing
    EU Immigration Portal / EUIP
    pt
    Portal de Imigração da UE
  • Law on aliens
    migrant integration / integration of immigrants / integration of third country nationals
    pt
    integração dos imigrantes, integração dos estrangeiros
  • Law on aliens
    appeal in immigration law
    pt
    recursos em matéria de direito dos estrangeiros
  • Law on aliens
    specialised detention facility / removal centre / immigration removal centre
    pt
    centro de instalação temporária, centro de detenção, centro de detenção especializado
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    Ad hoc Working Group on Immigration / AHGI / Ad Hoc Group on Immigration
    pt
    Grupo ad hoc Imigração
  • offence / illegal migration
    illegal immigrant smuggling / migrant smuggling / smuggling of migrants
    pt
    contrabando de imigrantes, introdução clandestina de imigrantes, contrabando de migrantes, introdução clandestina de migrantes
  • European Union / migration
    immigration liaison officer / ILO
    pt
    agente de ligação da imigração, ALI
  • criminal law / EU relations / migration
    facilitation network / illegal immigration network
    pt
    rede de passadores, rede de imigração clandestina
  • rights and freedoms
    immigrant transgender woman
    pt
    mulher transgénero imigrante
  • trafficking in persons
    organised immigration crime
    pt
    imigração ilegal organizada
  • EUROPEAN UNION
    concentration of immigrants
    pt
    concentração de imigrantes
  • migration
    permanent legal immigration
    pt
    imigração legal duradoura
  • LAW / investment / migration
    immigrant investor programme / IIP
    pt
    regime de autorização de residência para atividade de investimento
  • migration / European Union
    Immigration Fraud Conference / IFC
    pt
    Conferência sobre a Fraude na Imigração
  • Criminal law / Law on aliens
    facilitation of illegal immigration / assisting unlawful immigration
    pt
    Auxílio à imigração clandestina, auxílio à entrada e à residência irregulares, auxílio à entrada e permanência ilegais, auxílio à imigração ilegal
  • offence / migration / European Union
    facilitation of unauthorised entry, transit and residence / facilitation of unauthorised entry and residence / assisting unlawful immigration / facilitation of illegal immigration / facilitation
    pt
    auxílio à entrada, ao trânsito e à residência irregulares, auxílio à entrada e à permanência irregulares
  • administrative law / POLITICS
    competent immigration authority
    pt
    autoridade de imigração competente
  • clandestine immigration networks
    pt
    redes de imigração clandestina
  • social sciences
    social integration of immigrants
    pt
    integração social dos imigrantes
  • EUROPEAN UNION
    restrictive immigration policies
    pt
    política restritiva da imigração
  • administrative law / migration
    expulsion of the illegal immigrant
    pt
    afastamento do imigrante clandestino
  • administrative law / POLITICS
    to combat unauthorized immigration
    pt
    combater a imigração não autorizada
  • POLITICS
    permanently established immigrants
    pt
    imigrantes sedentarizados
  • statistics / SCIENCE
    birth,death and immigration process
    pt
    processo de nascimento, morte e imigração
  • migration
    European immigration Liaison Officer / ILO
    pt
    OLI, Oficial de Ligação para a imigração
  • EUROPEAN UNION / migration
    European network of immigration liaison officers / immigration liaison officers network
    pt
    rede de agentes de ligação da imigração
  • social sciences
    integration of immigrant communities
    pt
    integração das comunidades imigradas
  • administrative law / POLITICS
    Steering Group I(Asylum-Immigration)
    pt
    grupo diretor I (Asilo-Imigração)
  • EUROPEAN UNION
    immigration from non-member countries
    pt
    imigração oriunda de países terceiros
  • migration
    European Pact on Immigration and Asylum
    pt
    Pacto Europeu sobre a Imigração e o Asilo
  • POLITICS
    transit in case of deporting(immigrants)
    pt
    trânsito em caso de expulsão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
immigrate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/immigrate [visualizado em 2026-07-06 19:28:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • migration
    immigrant
    pt
    imigrante
  • Law on aliens
    immigrant
    pt
    imigrante
  • migration
    immigration
    pt
    imigração
  • Law on aliens
    immigration
    pt
    imigração
  • Law on aliens
    immigration law / law on aliens / law relating to foreign nationals
    pt
    direito dos estrangeiros
  • migration
    immigration flow
    pt
    fluxo imigratório
  • statistics
    immigration rate
    pt
    taxa de imigração
  • offence / migration
    illegal immigrant / irregular immigrant / undocumented immigrant
    pt
    imigrante clandestino, imigrante irregular, imigrante ilegal
  • Law on aliens
    immigration policy
    pt
    política de imigração
  • migration / area of freedom, security and justice
    immigration policy
    pt
    política de imigração
  • Law on aliens
    managed immigration / managed migration
    pt
    imigração selectiva, imigração escolhida
  • Law on aliens
    illegal immigration / irregular immigration
    pt
    imigração clandestina, imigração ilegal, imigração irregular
  • migration
    managed immigration / managed inward migration
    pt
    imigração escolhida
  • LAW / migration
    illegal immigration / irregular immigration
    pt
    imigração ilegal
  • POLITICS
    Immigration Council
    pt
    Conselho da Imigração
  • FINANCE
    immigration control
    pt
    controlo de imigração
  • migration
    selective immigration / targeted immigration
    pt
    imigração seletiva
  • migration
    immigration services / immigration authority
    pt
    autoridade de imigração
  • migration / information technology and data processing
    EU Immigration Portal / EUIP
    pt
    Portal de Imigração da UE
  • Law on aliens
    migrant integration / integration of immigrants / integration of third country nationals
    pt
    integração dos imigrantes, integração dos estrangeiros
  • Law on aliens
    appeal in immigration law
    pt
    recursos em matéria de direito dos estrangeiros
  • Law on aliens
    specialised detention facility / removal centre / immigration removal centre
    pt
    centro de instalação temporária, centro de detenção, centro de detenção especializado
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    Ad hoc Working Group on Immigration / AHGI / Ad Hoc Group on Immigration
    pt
    Grupo ad hoc Imigração
  • offence / illegal migration
    illegal immigrant smuggling / migrant smuggling / smuggling of migrants
    pt
    contrabando de imigrantes, introdução clandestina de imigrantes, contrabando de migrantes, introdução clandestina de migrantes
  • European Union / migration
    immigration liaison officer / ILO
    pt
    agente de ligação da imigração, ALI
  • criminal law / EU relations / migration
    facilitation network / illegal immigration network
    pt
    rede de passadores, rede de imigração clandestina
  • rights and freedoms
    immigrant transgender woman
    pt
    mulher transgénero imigrante
  • trafficking in persons
    organised immigration crime
    pt
    imigração ilegal organizada
  • EUROPEAN UNION
    concentration of immigrants
    pt
    concentração de imigrantes
  • migration
    permanent legal immigration
    pt
    imigração legal duradoura
  • LAW / investment / migration
    immigrant investor programme / IIP
    pt
    regime de autorização de residência para atividade de investimento
  • migration / European Union
    Immigration Fraud Conference / IFC
    pt
    Conferência sobre a Fraude na Imigração
  • Criminal law / Law on aliens
    facilitation of illegal immigration / assisting unlawful immigration
    pt
    Auxílio à imigração clandestina, auxílio à entrada e à residência irregulares, auxílio à entrada e permanência ilegais, auxílio à imigração ilegal
  • offence / migration / European Union
    facilitation of unauthorised entry, transit and residence / facilitation of unauthorised entry and residence / assisting unlawful immigration / facilitation of illegal immigration / facilitation
    pt
    auxílio à entrada, ao trânsito e à residência irregulares, auxílio à entrada e à permanência irregulares
  • administrative law / POLITICS
    competent immigration authority
    pt
    autoridade de imigração competente
  • clandestine immigration networks
    pt
    redes de imigração clandestina
  • social sciences
    social integration of immigrants
    pt
    integração social dos imigrantes
  • EUROPEAN UNION
    restrictive immigration policies
    pt
    política restritiva da imigração
  • administrative law / migration
    expulsion of the illegal immigrant
    pt
    afastamento do imigrante clandestino
  • administrative law / POLITICS
    to combat unauthorized immigration
    pt
    combater a imigração não autorizada
  • POLITICS
    permanently established immigrants
    pt
    imigrantes sedentarizados
  • statistics / SCIENCE
    birth,death and immigration process
    pt
    processo de nascimento, morte e imigração
  • migration
    European immigration Liaison Officer / ILO
    pt
    OLI, Oficial de Ligação para a imigração
  • EUROPEAN UNION / migration
    European network of immigration liaison officers / immigration liaison officers network
    pt
    rede de agentes de ligação da imigração
  • social sciences
    integration of immigrant communities
    pt
    integração das comunidades imigradas
  • administrative law / POLITICS
    Steering Group I(Asylum-Immigration)
    pt
    grupo diretor I (Asilo-Imigração)
  • EUROPEAN UNION
    immigration from non-member countries
    pt
    imigração oriunda de países terceiros
  • migration
    European Pact on Immigration and Asylum
    pt
    Pacto Europeu sobre a Imigração e o Asilo
  • POLITICS
    transit in case of deporting(immigrants)
    pt
    trânsito em caso de expulsão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
immigrate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/immigrate [visualizado em 2026-07-06 19:28:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro