hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Como se traduz conjurer?
avançar
favoritos

import

1
2
ɪmˈpɔːt

conjugação

verbo transitivo
1.
importar [from, de]
these cars are imported from Japan
estes carros são importados do Japão
2.
formal significar; querer dizer; implicar
what does it import?
que significa isso?
3.
dizer respeito (a)
questions that import them nearly
problemas que lhes dizem respeito

import

1
2
ˈɪmpɔːt
nome
1.
importação, produto importado
2.
significado, sentido
what is the import of his words?
qual será o significado das suas palavras?
3.
(documento) teor, conteúdo
4.
alcance, valor, importância
a matter of great import
um assunto de grande importância
import dock
doca para importações
import duties
direitos de importação
import trade
comércio de importação
imports and exports
importações e exportações

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    import
    pt
    importação
  • trade policy / tariff policy / accounting
    import tax / import duty / import tariff
    pt
    taxa de importação, direito aduaneiro de importação, tarifa de importação, direito de importação
  • taxation
    import VAT
    pt
    IVA na importação
  • FINANCE
    import ban / import embargo / prohibitions on imports / prohibition on importation
    pt
    proibições à importação, proibição da importação
  • preparation for market / communications / FINANCE
    import levy
    pt
    direito nivelador à importação
  • FINANCE / taxation
    import levy
    pt
    direito nivelador à importação
  • preparation for market / statistics
    import data
    pt
    dados de importação
  • FINANCE
    import levy
    pt
    direito nivelador na importação
  • data processing / information technology and data processing
    file import
    pt
    importação de ficheiro
  • taxation / import / goods and services
    import goods / imported goods
    pt
    mercadoria importada, bem importado
  • import price / import
    import price
    pt
    preço à importação, preço de importação
  • ENERGY / TRANSPORT
    import depot
    pt
    depósito de importação
  • administrative law / FINANCE
    import quota
    pt
    quota de importação
  • VAT
    import scheme / Import One Stop Shop scheme / IOSS scheme / Import One-Stop-Shop special scheme
    pt
    regime de importação
  • TRADE / common agricultural policy
    import permit / import certificate / certificate of import / import licence / certificate of importation
    pt
    certificado de importação
  • preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
    import permit / import licence
    pt
    licença de importação
  • medical science
    suspension of imports / import freeze
    pt
    suspensão das importações, congelamento das importações
  • tariff policy / TRADE
    import charge
    pt
    encargos na importação
  • FINANCE / information technology and data processing
    import market
    pt
    mercado de importação
  • FINANCE
    dumped import
    pt
    importação objeto de dumping
  • FINANCE
    import authorization / import licence
    pt
    autorização de importação, licença de importação
  • preparation for market / FINANCE
    subsidy for imports / import subsidy
    pt
    subvenção à importação
  • tariff policy / trade policy / ECONOMICS / fisheries / common agricultural policy
    import licence
    pt
    certificado de importação
  • tariff policy / customs regulations
    import licence
    pt
    licença de importação
  • LAW / ENVIRONMENT
    import licence
    pt
    licenças de importação, licença de importação
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    import traffic
    pt
    tráfego de importação
  • FINANCE
    import mark-up
    pt
    aumento do preço à importação
  • FINANCE
    import subsidy
    pt
    subsídio à importação
  • FINANCE
    import deposit
    pt
    caução obrigatória
  • data processing / information technology and data processing
    to import text
    pt
    importar texto
  • import / goods and services / tariff policy / taxation
    importation of goods / import of goods
    pt
    importação de um bem, importação de uma mercadoria
  • cultivation techniques
    nutrient import / nutrient input
    pt
    importação de nutrientes, incorporação de nutrientes
  • health policy / pharmaceutical industry
    parallel import
    pt
    importação paralela
  • preparation for market
    import monopoly
    pt
    direito exclusivo de importação
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
    import barriers
    pt
    obstáculos à importação
  • preparation for market / ECONOMICS
    licensed import
    pt
    importação efetuada sob licença
  • trade restriction / nutrition / nuisance / means of agricultural production / foodstuff / pesticide residue / pesticide / import restriction
    import tolerance
    pt
    tolerância de importação
  • preparation for market / FINANCE
    surcharge / import surcharge
    pt
    sobretaxa de importação
  • accounting
    import subsidies
    pt
    subsídios à importação
  • FINANCE
    import surcharge
    pt
    sobretaxa de importação
  • TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    import of coffee
    pt
    importação de café
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    import programme
    pt
    programa de importação
  • TRADE / competition policy
    subsidised import
    pt
    importação subvencionada, importação objeto de subvenções
  • FINANCE
    incoming gold point / import gold point
    pt
    ponto de importação de ouro
  • FINANCE
    import of capital
    pt
    importação de capitais
  • customs document / information technology and data processing
    import declaration / customs import declaration
    pt
    declaração de importação
  • tariff policy / European Union / EU customs procedure / information technology and data processing
    import formalities
    pt
    formalidades de importação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    restriction on importation / import restriction
    pt
    restrição da importação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – import no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-08 00:28:04]. Disponível em
veja também
appertain, copulative, go off, honest, honour, pick on, proctorial, prospective, radical, re, Re, RE, regarding, spell, submission, suppose, take, worship, Worship
veja também
corrosive, forfeiture, heart, immateriality, important, intercourse, invader, longwise, magnitude, meaning, niggling, sackload, sail, sizable, tumblerful, Waler
palavras vizinhas
imponderable, imponderables, imponderous, imporosity, imporous, importable, importance, important, importantly, importation
palavras parecidas
impart, impost

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    import
    pt
    importação
  • trade policy / tariff policy / accounting
    import tax / import duty / import tariff
    pt
    taxa de importação, direito aduaneiro de importação, tarifa de importação, direito de importação
  • taxation
    import VAT
    pt
    IVA na importação
  • FINANCE
    import ban / import embargo / prohibitions on imports / prohibition on importation
    pt
    proibições à importação, proibição da importação
  • preparation for market / communications / FINANCE
    import levy
    pt
    direito nivelador à importação
  • FINANCE / taxation
    import levy
    pt
    direito nivelador à importação
  • preparation for market / statistics
    import data
    pt
    dados de importação
  • FINANCE
    import levy
    pt
    direito nivelador na importação
  • data processing / information technology and data processing
    file import
    pt
    importação de ficheiro
  • taxation / import / goods and services
    import goods / imported goods
    pt
    mercadoria importada, bem importado
  • import price / import
    import price
    pt
    preço à importação, preço de importação
  • ENERGY / TRANSPORT
    import depot
    pt
    depósito de importação
  • administrative law / FINANCE
    import quota
    pt
    quota de importação
  • VAT
    import scheme / Import One Stop Shop scheme / IOSS scheme / Import One-Stop-Shop special scheme
    pt
    regime de importação
  • TRADE / common agricultural policy
    import permit / import certificate / certificate of import / import licence / certificate of importation
    pt
    certificado de importação
  • preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
    import permit / import licence
    pt
    licença de importação
  • medical science
    suspension of imports / import freeze
    pt
    suspensão das importações, congelamento das importações
  • tariff policy / TRADE
    import charge
    pt
    encargos na importação
  • FINANCE / information technology and data processing
    import market
    pt
    mercado de importação
  • FINANCE
    dumped import
    pt
    importação objeto de dumping
  • FINANCE
    import authorization / import licence
    pt
    autorização de importação, licença de importação
  • preparation for market / FINANCE
    subsidy for imports / import subsidy
    pt
    subvenção à importação
  • tariff policy / trade policy / ECONOMICS / fisheries / common agricultural policy
    import licence
    pt
    certificado de importação
  • tariff policy / customs regulations
    import licence
    pt
    licença de importação
  • LAW / ENVIRONMENT
    import licence
    pt
    licenças de importação, licença de importação
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    import traffic
    pt
    tráfego de importação
  • FINANCE
    import mark-up
    pt
    aumento do preço à importação
  • FINANCE
    import subsidy
    pt
    subsídio à importação
  • FINANCE
    import deposit
    pt
    caução obrigatória
  • data processing / information technology and data processing
    to import text
    pt
    importar texto
  • import / goods and services / tariff policy / taxation
    importation of goods / import of goods
    pt
    importação de um bem, importação de uma mercadoria
  • cultivation techniques
    nutrient import / nutrient input
    pt
    importação de nutrientes, incorporação de nutrientes
  • health policy / pharmaceutical industry
    parallel import
    pt
    importação paralela
  • preparation for market
    import monopoly
    pt
    direito exclusivo de importação
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
    import barriers
    pt
    obstáculos à importação
  • preparation for market / ECONOMICS
    licensed import
    pt
    importação efetuada sob licença
  • trade restriction / nutrition / nuisance / means of agricultural production / foodstuff / pesticide residue / pesticide / import restriction
    import tolerance
    pt
    tolerância de importação
  • preparation for market / FINANCE
    surcharge / import surcharge
    pt
    sobretaxa de importação
  • accounting
    import subsidies
    pt
    subsídios à importação
  • FINANCE
    import surcharge
    pt
    sobretaxa de importação
  • TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    import of coffee
    pt
    importação de café
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    import programme
    pt
    programa de importação
  • TRADE / competition policy
    subsidised import
    pt
    importação subvencionada, importação objeto de subvenções
  • FINANCE
    incoming gold point / import gold point
    pt
    ponto de importação de ouro
  • FINANCE
    import of capital
    pt
    importação de capitais
  • customs document / information technology and data processing
    import declaration / customs import declaration
    pt
    declaração de importação
  • tariff policy / European Union / EU customs procedure / information technology and data processing
    import formalities
    pt
    formalidades de importação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    restriction on importation / import restriction
    pt
    restrição da importação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – import no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-08 00:28:04]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Como se traduz conjurer?
avançar