hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɪmˈpreʃn
nome
1.
(imagem) impressão
to make a good impression
causar boa impressão
2.
(marca) impressão; incrustação
3.
opinião, ideia
4.
TIPOGRAFIA tiragem, edição
5.
(espetáculo) imitação
to do an impression of somebody
imitar alguém
to be under the impression that...
ter ficado com a impressão que...
to get the wrong impression
perceber mal
to give the impression that...
mais parecer que...
to make an impression on somebody
impressionar alguém favoravelmente
to make an impression on something
ter impacto sobre algo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • advertising / information technology and data processing
    impression / ad impression / advertisement impression
    pt
    reprodução publicitária, impressão de anúncio, visualização de anúncio
  • information technology and data processing / disinformation
    impression
    pt
    impressão, visualização
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    mould form / form / impression / mould impression
    pt
    cavidade do molde
  • chemical compound / industrial structures
    impression / cavity
    pt
    estampagem, impressão
  • means of communication
    impression / printing
    pt
    impressão
  • means of communication
    printing / impression
    pt
    impressão
  • life sciences
    impression
    pt
    impressão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    impression
    pt
    impressão
  • means of communication
    impression
    pt
    pressão exercida sobre a folha para imprimir
  • iron, steel and other metal industries
    impression
    pt
    gravura, impressão
  • chemical compound
    cavity depth / mould impression
    pt
    cavidades do molde
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dim pattern / faint impression
    pt
    impressão fraca, impressão pouco percetível
  • coal industry / building and public works
    impression block
    pt
    bloco de impressão
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    impression block
    pt
    figura gravada
  • means of communication
    first impression
    pt
    primeira tiragem
  • medical science / cytology / animal health
    tissue imprints / touch-prep method / impression smears / imprint cytology
    pt
    citologia de impressão, citologia por aposição
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pluck / roller impression
    pt
    colagem ao rolo, impressão do rolo, pegamento ao rolo
  • medical science
    dental impression
    pt
    forma impressa de dentadura
  • administrative law
    impression roller
    pt
    cilindro de impressão, rolo impressor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cullet impression
    pt
    impressão do rolo, impressão de casco
  • intellectual property
    overall impression
    pt
    impressão global
  • chemistry
    flavour impression
    pt
    impressão de aroma/gosto, impressão organolética
  • mechanical engineering / means of communication
    impression cylinder
    pt
    rolo de impressão
  • medical science
    artist's impression / perspective drawing
    pt
    perspetiva
  • communications systems
    date-stamp impression / postmark
    pt
    impressão do carimbo datador, impressão da marca de dia
  • cultural policy
    lithograph / lithographic impression / print
    pt
    litografia
  • defence / European Union
    FIR / First Impression Report
    pt
    FIR, Relatório de Primeiras Impressões
  • communications
    cancellation impression / cancellation mark / permit imprint
    pt
    impressão de obliteração
  • communications
    sample meter impression / specimen impression of a postal franking machine
    pt
    impressão-tipo de máquina de franquiar
  • communications
    printing press impression
    pt
    marca de impressão tipográfica
  • communications
    postal franking impression / postage-paid imprint
    pt
    impressão de franquia, impressão de franqueamento
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fragrant flavour impression / fragrance
    pt
    fragrância
  • administrative law / consumer
    raised print for the blind / printed matter in braille / literature for the blind / impression in relief for the blind / literature in relief for the blind
    pt
    cecograma
  • communications
    supported by a date-stamp impression
    pt
    autenticado com impressão do carimbo datador, autenticado com impressão da marca do dia
  • communications
    posting paid for with meter impression
    pt
    objeto postal franquiado
  • LAW
    significantly similar overall impression
    pt
    impressão global substancialmente semelhante
  • means of communication
    impress / imprint / stamp
    pt
    relevar, imprimir em relevo
  • chemical industry
    impressed glass
    pt
    vidro estampado
  • communications
    embossing stamp / impressed stamp
    pt
    carimbo seco, selo branco
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    impressed current
    pt
    corrente parasita
  • medical science
    costs of impressions
    pt
    custo de moldes
  • FINANCE
    stamp-impressed paper / contract note
    pt
    papel selado
  • chemical compound
    multi-cavity mold / multiple-cavity mold / multi-impression mould
    pt
    molde multi-impressão
  • chemical compound
    single-cavity mold / single-impression mould
    pt
    molde de uma só cavidade
  • means of communication
    xylographic impressions
    pt
    xilotipia
  • electronics and electrical engineering
    impressed vapour pressure / impressed vapor pressure
    pt
    pressão de vapor imposta
  • iron, steel and other metal industries
    position of the hardness impressions
    pt
    posição das marcas de dureza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-23 17:33:01]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • advertising / information technology and data processing
    impression / ad impression / advertisement impression
    pt
    reprodução publicitária, impressão de anúncio, visualização de anúncio
  • information technology and data processing / disinformation
    impression
    pt
    impressão, visualização
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    mould form / form / impression / mould impression
    pt
    cavidade do molde
  • chemical compound / industrial structures
    impression / cavity
    pt
    estampagem, impressão
  • means of communication
    impression / printing
    pt
    impressão
  • means of communication
    printing / impression
    pt
    impressão
  • life sciences
    impression
    pt
    impressão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    impression
    pt
    impressão
  • means of communication
    impression
    pt
    pressão exercida sobre a folha para imprimir
  • iron, steel and other metal industries
    impression
    pt
    gravura, impressão
  • chemical compound
    cavity depth / mould impression
    pt
    cavidades do molde
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dim pattern / faint impression
    pt
    impressão fraca, impressão pouco percetível
  • coal industry / building and public works
    impression block
    pt
    bloco de impressão
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    impression block
    pt
    figura gravada
  • means of communication
    first impression
    pt
    primeira tiragem
  • medical science / cytology / animal health
    tissue imprints / touch-prep method / impression smears / imprint cytology
    pt
    citologia de impressão, citologia por aposição
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pluck / roller impression
    pt
    colagem ao rolo, impressão do rolo, pegamento ao rolo
  • medical science
    dental impression
    pt
    forma impressa de dentadura
  • administrative law
    impression roller
    pt
    cilindro de impressão, rolo impressor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cullet impression
    pt
    impressão do rolo, impressão de casco
  • intellectual property
    overall impression
    pt
    impressão global
  • chemistry
    flavour impression
    pt
    impressão de aroma/gosto, impressão organolética
  • mechanical engineering / means of communication
    impression cylinder
    pt
    rolo de impressão
  • medical science
    artist's impression / perspective drawing
    pt
    perspetiva
  • communications systems
    date-stamp impression / postmark
    pt
    impressão do carimbo datador, impressão da marca de dia
  • cultural policy
    lithograph / lithographic impression / print
    pt
    litografia
  • defence / European Union
    FIR / First Impression Report
    pt
    FIR, Relatório de Primeiras Impressões
  • communications
    cancellation impression / cancellation mark / permit imprint
    pt
    impressão de obliteração
  • communications
    sample meter impression / specimen impression of a postal franking machine
    pt
    impressão-tipo de máquina de franquiar
  • communications
    printing press impression
    pt
    marca de impressão tipográfica
  • communications
    postal franking impression / postage-paid imprint
    pt
    impressão de franquia, impressão de franqueamento
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fragrant flavour impression / fragrance
    pt
    fragrância
  • administrative law / consumer
    raised print for the blind / printed matter in braille / literature for the blind / impression in relief for the blind / literature in relief for the blind
    pt
    cecograma
  • communications
    supported by a date-stamp impression
    pt
    autenticado com impressão do carimbo datador, autenticado com impressão da marca do dia
  • communications
    posting paid for with meter impression
    pt
    objeto postal franquiado
  • LAW
    significantly similar overall impression
    pt
    impressão global substancialmente semelhante
  • means of communication
    impress / imprint / stamp
    pt
    relevar, imprimir em relevo
  • chemical industry
    impressed glass
    pt
    vidro estampado
  • communications
    embossing stamp / impressed stamp
    pt
    carimbo seco, selo branco
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    impressed current
    pt
    corrente parasita
  • medical science
    costs of impressions
    pt
    custo de moldes
  • FINANCE
    stamp-impressed paper / contract note
    pt
    papel selado
  • chemical compound
    multi-cavity mold / multiple-cavity mold / multi-impression mould
    pt
    molde multi-impressão
  • chemical compound
    single-cavity mold / single-impression mould
    pt
    molde de uma só cavidade
  • means of communication
    xylographic impressions
    pt
    xilotipia
  • electronics and electrical engineering
    impressed vapour pressure / impressed vapor pressure
    pt
    pressão de vapor imposta
  • iron, steel and other metal industries
    position of the hardness impressions
    pt
    posição das marcas de dureza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-23 17:33:01]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais