improve

Outros exemplos de uso

• ECONOMICS / social sciences
  to improve the well-being

  pt

  melhorar o bem-estar
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  to improve sales prospects

  pt

  melhoria das possibilidades de escoamento
• building and public works
  additive to improve grading

  pt

  corretor granulométrico
• EUROPEAN UNION
  infrastructure to improve access

  pt

  infraestruturas de desencravamento
• FINANCE
  Sound and Efficient Financial Management 2000 programme / SEM 2000 / Programme to improve financial management

  pt

  Programa para a melhoria da gestão financeira
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  to improve the quality of the countryside

  pt

  melhorar a qualidade do espaço rural
• FINANCE
  to improve liquidity on the secondary market in the ecu

  pt

  melhor liquidez do mercado secundário do ecu
• removal of excess or unwanted leaves to improve ripening of the fruit

  pt

  desfolhamento, desfolha, desfolhadura, desfolhação
• statistics / information technology and data processing
  Action programme to improve the use of statistical data on enterprises

  pt

  Programa de ações destinadas a melhorar a utilização dos dados das estatísticas das empresas
• LAW
  ROBERT SCHUMAN project / Action programme to improve awareness of Community law within the legal professions

  pt

  Programa de ação para melhoria da sensibilização das profissões jurídicas ao direito comunitário
• EUROPEAN UNION / taxation
  Fiscalis 2013 / Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market

  pt

  Fiscalis 2013, programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno
• EUROPEAN UNION / tax system
  action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 / Fiscalis 2020

  pt

  programa de ação destinado a aperfeiçoar o funcionamento dos sistemas de tributação na União Europeia para o período de 2014-2020, Fiscalis 2020
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Safety Actions for Europe programme / SAFE / programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises

  pt

  Programa destinado a melhorar a segurança, a higiene e a saúde no local de trabalho, nomeadamente nas pequenas e médias empresas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
  Operational programmes involving investments to improve the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed

  pt

  Programas operacionais a favor de investimentos destinados à melhoria das condições de transformação e comercialização dos produtos agrícolas e silvícolas
• EUROPEAN UNION / taxation
  Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market (Fiscalis programme) / Fiscalis Committee

  pt

  comité para a execução do programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno (Fiscalis), Comité Fiscalis
• international agreement / fiscal policy
  Model 1 Agreement / Agreement between the Government of the United States of America and the Government of […]* to Improve International Tax Compliance and to Implement FATCA / Model 1 IGA

  pt

  Acordo entre o Governo dos Estados Unidos da América e o Governo de [...]* para reforçar o cumprimento fiscal e implementar o Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA)
• international agreement / EU relations / taxation
  Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the automatic exchange of financial account information to improve international tax compliance / taxation of savings agreement / Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments

  pt

  Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça que prevê medidas equivalentes às previstas na Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros, Acordo entre a União Europeia e a Confederação Suíça sobre a troca automática de informações sobre contas financeiras para melhoria do cumprimento das obrigações fiscais internacionais
• EUROPEAN UNION / ENERGY
  Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users

  pt

  Comité Consultivo para a adaptação técnica do processo comunitário que assegure a transparência dos preços no consumidor final industrial de gás e eletricidade
• international agreement / EU relations / taxation
  Agreement between the European Union and the Republic of San Marino on the automatic exchange of financial account information to improve international tax compliance / Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments

  pt

  Acordo entre a União Europeia e a República de São Marinho relativo à troca automática de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais, Acordo entre a Comunidade Europeia e a República de São Marinho que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
• international agreement / EU relations / taxation
  Agreement between the European Community and the Principality of Andorra providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments / Agreement between the European Union and the Principality of Andorra on the automatic exchange of financial account information to improve international tax compliance

  pt

  Acordo entre a União Europeia e o Principado de Andorra relativo à troca automática de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais, Acordo entre a Comunidade Europeia e o Principado de Andorra que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
• international agreement / EU relations / taxation
  Agreement between the European Union and the Principality of Liechtenstein on the automatic exchange of financial account information to improve international tax compliance / Agreement between the European Community and the Principality of Liechtenstein providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments

  pt

  Acordo entre a Comunidade Europeia e o Principado do Listenstaine que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros, Acordo entre a União Europeia e o Principado do Listenstaine relativo à troca automática de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais
• EUROPEAN UNION / EU law
  Committee for implementation of the directive to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes

  pt

  comité para a aplicação da diretiva relativa à melhoria do acesso à justiça nos litígios transfronteiriços, através do estabelecimento de regras mínimas comuns relativas ao apoio judiciário no âmbito desses litígios
• EU law / ENVIRONMENT / TRANSPORT
  Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system (Marco Polo Programme)

  pt

  comité para a aplicação do regulamento relativo à concessão de apoio financeiro comunitário para melhorar o desempenho ambiental do sistema de transporte de mercadorias («programa Marco Polo»)
• international agreement / EUROPEAN UNION / taxation
  Agreement between the European Community and the Principality of Monaco providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC / Agreement between the European Union and the Principality of Monaco on the exchange of financial account information to improve international tax compliance in accordance with the Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information in Tax Matters developed by the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD)

  pt

  Acordo entre a União Europeia e o Principado do Mónaco relativo à troca de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais, em conformidade com a norma para a troca automática de informações sobre contas financeiras estabelecida pela Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos (OCDE), Acordo entre a Comunidade Europeia e o Principado do Mónaco que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho, de 3 de junho de 2003, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
• chemical compound
  improver

  pt

  agente melhorador
• earth sciences / chemical compound
  VI improver / viscosity index improver

  pt

  melhorador do índice de viscosidade
• mechanical engineering / chemistry
  V.I.-improver / vicosity-index improver / V.I.improver / viscosity index improver

  pt

  aditivo para o índice de viscosidade
• soil science
  soil improvement material / soil amendment / soil improver

  pt

  corretor de solos, corretivo, corretivo de solos
• INDUSTRY / construction and town planning
  serviced land / serviced site / improved land

  pt

  terreno urbanizado
• building and public works
  improved soil

  pt

  solo melhorado, solo selecionado
• chemical compound
  flour improver

  pt

  agente de tratamento da farinha
• EUROPEAN UNION
  improved access

  pt

  quebra do isolamento, desencravamento
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  improving plant

  pt

  planta melhoradora
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  soil amelioration / soil improvement / soil conditioning

  pt

  correção do solo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  soil conditioning / soil improvement

  pt

  corretivo do solo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  soil improvement

  pt

  restauro dos solos
• ENVIRONMENT
  soil improvement

  pt

  melhoramento do solo, melhoramento de solos
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  improved variety

  pt

  variedade melhorada
• life sciences / crop production
  plant selection / plant improvement / plant breeding / breeding / selective breeding of plants / selective breeding

  pt

  melhoramento vegetal, melhoramento seletivo de plantas, seleção vegetal
• accounting
  improvement costs

  pt

  custo de melhoramento
• building and public works
  selected fill / capping layer / improved subgrade

  pt

  terreno natural melhorado
• communications / information technology and data processing
  image enhancement / image improvement

  pt

  melhoramento da imagem
• ENVIRONMENT
  water improvement

  pt

  valorização das águas, valorização dos recursos hídricos
• accounting
  major improvements

  pt

  melhoramentos importantes
• electronics and electrical engineering
  improved tolerance

  pt

  tolerância aperfeiçoada