- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer In?
ɪn
favoritos
preposição
1.
em
2.
dentro de
in a week's time
dentro duma semana
3.
rodeado por
4.
durante, em (com grandes espaços de tempo)
5.
com
in a brown suit
com um fato castanho
6.
a
7.
para
8.
por
advérbio
1.
em casa
to be in
estar em casa
lock him in
fecha-o em casa
2.
recolhido
3.
não ausente, não afastado
adjetivo
1.
interno
2.
que vive dentro
3.
de acordo com a moda
nome
the ins and outs
[mais usado no plural] os pormenores, as minudências, aqueles que estão no poder e os que não estãoto know all the ins and outs
conhecer todos os pormenores, conhecer todos os escaninhos
verbo transitivo
particípio presente: inning
particípio passado: inned
(trigo, etc.) recolher
in a little while
dentro em pouco
in a way
de certa maneira; dentro de certos limites
in bed
de cama; na cama
in cash
a dinheiro
in crossing the river
ao atravessar o rio
in full dress
com traje de cerimónia
in Lisbon
em Lisboa
in love
apaixonado
in no way
de maneira nenhuma
in order that
para que
in order to
para
in search of
à procura de
in so far as
até ao ponto de
in summer
no verão
in that
visto que; devido a
in the afternoon
à tarde
in the distance
à distância
in the morning
de manhã
in the rain
à chuva
in the reign of
no reinado de
in the sky
no céu
in the sun
ao sol
a coat with the woolly side in
um casaco com a face de lã virada para dentro
all in
tudo incluído
DESPORTO in and out running
vitórias e derrotas
the harvest is in
a colheita já está guardada
NÁUTICA the sails are in
as velas estão ferradas
the Tories are in
os conservadores estão no poder
to be in with
estar de boas relações com; dar-se com
to pay a shilling in the pound
pagar um xelim por libra
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AsiaIndia / Republic of IndiaptÍndia, República da Índia
- chemical elementindiumptíndio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/in [visualizado em 2026-07-05 22:46:39].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AsiaIndia / Republic of IndiaptÍndia, República da Índia
- chemical elementindiumptíndio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/in [visualizado em 2026-07-05 22:46:39].
