-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɪnˈlaɪn
favoritosfavoritos
adjetivo
em linha
in-line engine
motor em linha
DESPORTO in-line skates
patins em linha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    in-line die / straight through die
    pt
    fieira reta
  • INDUSTRY
    in-line pump
    pt
    bomba em linha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    in-line stall / in-line stabling
    pt
    estábulo simples
  • chemical compound
    in-line mixer
    pt
    misturador contínuo de líquidos e gases
  • mechanical engineering
    in-line engine / straight engine
    pt
    motor em linha
  • means of communication
    folding machine / paper folding machine / paper folder / in-line folder
    pt
    dobradeira
  • chemical compound / industrial structures
    in-line sorting
    pt
    triagem em linha, classificação em linha, controlo em linha, inspeção em linha, escolha em linha
  • chemical compound / industrial structures
    in-line cutting
    pt
    corte em linha
  • iron, steel and other metal industries
    in line rolling / direct rolling / hot charging
    pt
    laminagem a quente
  • chemical compound / industrial structures
    impact tester / in-line simulator / impact simulator
    pt
    simulador de choque, simulador de impacto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    in-line variation
    pt
    variação em linha
  • mechanical engineering / building and public works
    one-line valve / inline valve
    pt
    válvula de regulação
  • information technology and data processing
    in-line processing / single transaction processing
    pt
    processamento imediato
  • natural and applied sciences
    in-line technology
    pt
    tecnologia in line
  • mechanical engineering
    in line cruciform
    pt
    de linha cruciforme
  • iron, steel and other metal industries
    in-line galvanising / continuous galvanising
    pt
    galvanização em contínuo
  • mechanical engineering / building and public works
    in-line tube valves
    pt
    válvula de tubo móvel na conduta
  • mechanical engineering
    in-line piston pump
    pt
    bomba de êmbolos em linha
  • electronics and electrical engineering
    dual in-line package / DIP
    pt
    invólucro duplo
  • communications
    in-line gun assembly
    pt
    tubo de canhões em linha
  • iron, steel and other metal industries
    in-line cooled steel
    pt
    aço refrigerado em linha
  • mechanical engineering
    in-line relief valve
    pt
    válvula de sobrepressão
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    QIP / QUIP / QIL / QUIL / quad in-line package
    pt
    QUIP, QUad In-Line Package, QUIL, QIP, QIL, pastilha de quatro fiadas de conexões
  • mechanical engineering
    in-line plunger piston pump / in-line pump elements / in-line fuel injection pump
    pt
    bomba em linha
  • mechanical engineering / earth sciences
    in-line bank of tubes
    pt
    filas de tubos em linha
  • administrative law / materials technology
    inline inductor
    pt
    indutor em linha
  • chemical compound / industrial structures
    single liner / single-lining device / in-line sorting machine
    pt
    máquina alinhadora, máquina de escolha em linha
  • chemical compound
    in-line discharge screw
    pt
    parafuso de descarga contínua
  • information technology and data processing
    DIMM / dual in-line memory module
    pt
    módulo de memória em linha dupla, DIMM
  • mechanical engineering
    thermal over-pressure valve / thermal in-line relief valve
    pt
    válvula sob pressão térmica
  • materials technology
    in-line plastic bottle production
    pt
    fabricação de garrafas plásticas em linha
  • chemical compound / industrial structures
    assembly of tubes with axes in line
    pt
    ligação de tubos topo a topo
  • mechanical engineering / earth sciences
    inline pump with welded connections
    pt
    bomba em linha com conexões soldadas
  • mechanical engineering / earth sciences
    inline pump with flange connections
    pt
    bomba em linha com conexões flangeadas
  • mechanical engineering / earth sciences
    inline pump with screwed connections
    pt
    bomba em linha com conexões roscadas
  • life sciences
    bloodline / line of descent / line / pedigree
    pt
    linhagem, linha
  • communications
    trunk / line
    pt
    circuito, tronca, linha
  • earth sciences / mechanical engineering
    duct / main / tubing / pipe / line / conduit
    pt
    canalização, tubagem, conduta
  • maritime and inland waterway transport
    topping line / topping lift / line
    pt
    amante, amantilho
  • electronics and electrical engineering
    trace / line / scan
    pt
    traço, linha
  • mechanical engineering
    line / duct
    pt
    conduta
  • land transport / TRANSPORT
    line
    pt
    linha
  • ENVIRONMENT
    line
    pt
    linha, linhas (parâmetro)
  • FINANCE
    line
    pt
    linha
  • information technology and data processing
    line
    pt
    linha
  • electronics and electrical engineering
    line
    pt
    linha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    line
    pt
    cordel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
in-line – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/in-line [visualizado em 2026-07-30 04:13:33].
palavras parecidas com in-line

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    in-line die / straight through die
    pt
    fieira reta
  • INDUSTRY
    in-line pump
    pt
    bomba em linha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    in-line stall / in-line stabling
    pt
    estábulo simples
  • chemical compound
    in-line mixer
    pt
    misturador contínuo de líquidos e gases
  • mechanical engineering
    in-line engine / straight engine
    pt
    motor em linha
  • means of communication
    folding machine / paper folding machine / paper folder / in-line folder
    pt
    dobradeira
  • chemical compound / industrial structures
    in-line sorting
    pt
    triagem em linha, classificação em linha, controlo em linha, inspeção em linha, escolha em linha
  • chemical compound / industrial structures
    in-line cutting
    pt
    corte em linha
  • iron, steel and other metal industries
    in line rolling / direct rolling / hot charging
    pt
    laminagem a quente
  • chemical compound / industrial structures
    impact tester / in-line simulator / impact simulator
    pt
    simulador de choque, simulador de impacto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    in-line variation
    pt
    variação em linha
  • mechanical engineering / building and public works
    one-line valve / inline valve
    pt
    válvula de regulação
  • information technology and data processing
    in-line processing / single transaction processing
    pt
    processamento imediato
  • natural and applied sciences
    in-line technology
    pt
    tecnologia in line
  • mechanical engineering
    in line cruciform
    pt
    de linha cruciforme
  • iron, steel and other metal industries
    in-line galvanising / continuous galvanising
    pt
    galvanização em contínuo
  • mechanical engineering / building and public works
    in-line tube valves
    pt
    válvula de tubo móvel na conduta
  • mechanical engineering
    in-line piston pump
    pt
    bomba de êmbolos em linha
  • electronics and electrical engineering
    dual in-line package / DIP
    pt
    invólucro duplo
  • communications
    in-line gun assembly
    pt
    tubo de canhões em linha
  • iron, steel and other metal industries
    in-line cooled steel
    pt
    aço refrigerado em linha
  • mechanical engineering
    in-line relief valve
    pt
    válvula de sobrepressão
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    QIP / QUIP / QIL / QUIL / quad in-line package
    pt
    QUIP, QUad In-Line Package, QUIL, QIP, QIL, pastilha de quatro fiadas de conexões
  • mechanical engineering
    in-line plunger piston pump / in-line pump elements / in-line fuel injection pump
    pt
    bomba em linha
  • mechanical engineering / earth sciences
    in-line bank of tubes
    pt
    filas de tubos em linha
  • administrative law / materials technology
    inline inductor
    pt
    indutor em linha
  • chemical compound / industrial structures
    single liner / single-lining device / in-line sorting machine
    pt
    máquina alinhadora, máquina de escolha em linha
  • chemical compound
    in-line discharge screw
    pt
    parafuso de descarga contínua
  • information technology and data processing
    DIMM / dual in-line memory module
    pt
    módulo de memória em linha dupla, DIMM
  • mechanical engineering
    thermal over-pressure valve / thermal in-line relief valve
    pt
    válvula sob pressão térmica
  • materials technology
    in-line plastic bottle production
    pt
    fabricação de garrafas plásticas em linha
  • chemical compound / industrial structures
    assembly of tubes with axes in line
    pt
    ligação de tubos topo a topo
  • mechanical engineering / earth sciences
    inline pump with welded connections
    pt
    bomba em linha com conexões soldadas
  • mechanical engineering / earth sciences
    inline pump with flange connections
    pt
    bomba em linha com conexões flangeadas
  • mechanical engineering / earth sciences
    inline pump with screwed connections
    pt
    bomba em linha com conexões roscadas
  • life sciences
    bloodline / line of descent / line / pedigree
    pt
    linhagem, linha
  • communications
    trunk / line
    pt
    circuito, tronca, linha
  • earth sciences / mechanical engineering
    duct / main / tubing / pipe / line / conduit
    pt
    canalização, tubagem, conduta
  • maritime and inland waterway transport
    topping line / topping lift / line
    pt
    amante, amantilho
  • electronics and electrical engineering
    trace / line / scan
    pt
    traço, linha
  • mechanical engineering
    line / duct
    pt
    conduta
  • land transport / TRANSPORT
    line
    pt
    linha
  • ENVIRONMENT
    line
    pt
    linha, linhas (parâmetro)
  • FINANCE
    line
    pt
    linha
  • information technology and data processing
    line
    pt
    linha
  • electronics and electrical engineering
    line
    pt
    linha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    line
    pt
    cordel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
in-line – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/in-line [visualizado em 2026-07-30 04:13:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro