favoritos
ɪnˈæktɪvlɪ
advérbio
inativamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    inactive / economically inactive / not in the labour force / out of the labour force
    pt
    população inativa
  • chemistry
    optically inactive / inactive
    pt
    inativo
  • labour market
    inactivity / economic inactivity
    pt
    inatividade económica, inatividade
  • medical science
    inactivity / inertia
    pt
    imobilidade, inatividade
  • information technology and data processing
    inactive mode
    pt
    modo inativo
  • electrical engineering / information technology and data processing
    inactive flux
    pt
    fluxo inativo
  • administrative law / chemical compound / pharmaceutical industry
    inactive yeast / inactive yeasts
    pt
    levedura natural morta, levedura inativa, levedura morta
  • chemistry / pharmaceutical industry
    inactive substance / inactive agent
    pt
    substância inativa, agente inativo
  • nuclear industry / ENVIRONMENT
    inactive glass
    pt
    vidro com resíduos
  • financial market
    illiquid market / inactive market / thin market / narrow market
    pt
    mercado restrito, mercado sem liquidez, mercado com pouca liquidez
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    non-participation rate / labour force non-participation rate / inactivity rate
    pt
    taxa de inatividade
  • mechanical engineering
    passive output / inactive output
    pt
    saída passiva
  • medical science
    inactive plasmid
    pt
    plasmídeo desarmado
  • information technology and data processing
    inactive program
    pt
    programa inativo
  • FINANCE
    inactive security
    pt
    valor com mercado reduzido, título com poucas transações em bolsa
  • communications
    inactive character
    pt
    caráter inativo
  • information technology and data processing
    inactive hypothesis
    pt
    hipótese inativa
  • earth sciences
    inactive commissioning
    pt
    entrada em funcionamento a frio
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    standby system / passive standby system / inactive standby system / cold standby system
    pt
    sistema em reserva fria
  • chemistry
    inactive porous support
    pt
    suporte poroso inativo
  • building and public works
    top of inactive storage / minimum operating level
    pt
    nível mínimo de operação, nível mínimo de exploração
  • communications
    idle time-slot / inactive part of a time-slot
    pt
    parte inativa do intervalo de tempo
  • medical science
    biologically inactive complex
    pt
    complexo biologicamente inativo
  • demography / statistics / labour market
    economically inactive population / unoccupied population
    pt
    população economicamente inativa
  • earth sciences
    sieving out the inactive aggregate
    pt
    peneiração do agregado inativo
  • social security / rights and freedoms / unemployment
    economically inactive mobile citizen
    pt
    cidadão móvel inativo
  • LAW
    in consequence of acts or inactivity of the proprietor
    pt
    por motivo de atividade ou inatividade do seu titular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – inactively no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 12:59:03]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    inactive / economically inactive / not in the labour force / out of the labour force
    pt
    população inativa
  • chemistry
    optically inactive / inactive
    pt
    inativo
  • labour market
    inactivity / economic inactivity
    pt
    inatividade económica, inatividade
  • medical science
    inactivity / inertia
    pt
    imobilidade, inatividade
  • information technology and data processing
    inactive mode
    pt
    modo inativo
  • electrical engineering / information technology and data processing
    inactive flux
    pt
    fluxo inativo
  • administrative law / chemical compound / pharmaceutical industry
    inactive yeast / inactive yeasts
    pt
    levedura natural morta, levedura inativa, levedura morta
  • chemistry / pharmaceutical industry
    inactive substance / inactive agent
    pt
    substância inativa, agente inativo
  • nuclear industry / ENVIRONMENT
    inactive glass
    pt
    vidro com resíduos
  • financial market
    illiquid market / inactive market / thin market / narrow market
    pt
    mercado restrito, mercado sem liquidez, mercado com pouca liquidez
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    non-participation rate / labour force non-participation rate / inactivity rate
    pt
    taxa de inatividade
  • mechanical engineering
    passive output / inactive output
    pt
    saída passiva
  • medical science
    inactive plasmid
    pt
    plasmídeo desarmado
  • information technology and data processing
    inactive program
    pt
    programa inativo
  • FINANCE
    inactive security
    pt
    valor com mercado reduzido, título com poucas transações em bolsa
  • communications
    inactive character
    pt
    caráter inativo
  • information technology and data processing
    inactive hypothesis
    pt
    hipótese inativa
  • earth sciences
    inactive commissioning
    pt
    entrada em funcionamento a frio
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    standby system / passive standby system / inactive standby system / cold standby system
    pt
    sistema em reserva fria
  • chemistry
    inactive porous support
    pt
    suporte poroso inativo
  • building and public works
    top of inactive storage / minimum operating level
    pt
    nível mínimo de operação, nível mínimo de exploração
  • communications
    idle time-slot / inactive part of a time-slot
    pt
    parte inativa do intervalo de tempo
  • medical science
    biologically inactive complex
    pt
    complexo biologicamente inativo
  • demography / statistics / labour market
    economically inactive population / unoccupied population
    pt
    população economicamente inativa
  • earth sciences
    sieving out the inactive aggregate
    pt
    peneiração do agregado inativo
  • social security / rights and freedoms / unemployment
    economically inactive mobile citizen
    pt
    cidadão móvel inativo
  • LAW
    in consequence of acts or inactivity of the proprietor
    pt
    por motivo de atividade ou inatividade do seu titular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – inactively no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 12:59:03]. Disponível em