hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈɪnsɪdəns
favoritosfavoritos
nome
1.
incidência; frequência
there's a high incidence of...
há uma grande incidência de...
2.
ocorrência
angle of incidence
ângulo de incidência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / medical science / epidemiology
    incidence rate / incidence density / incidence / inception rate
    pt
    densidade de incidência, taxa de incidência, incidência
  • aeronautical industry / aircraft
    incidence
    pt
    incidência
  • earth sciences
    incidence
    pt
    incidência
  • taxation
    incidence of taxation / tax incidence / incidence of tax
    pt
    incidência do imposto
  • mechanical engineering
    incidence vane
    pt
    palheta de incidência
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    angle of incidence / incident angle / incidence angle
    pt
    ângulo de incidência
  • electronics and electrical engineering
    incidence angle / angle of incidence
    pt
    ângulo de incidência
  • air transport / information technology and data processing
    incidence indicator / incidence meter
    pt
    medidor de incidência
  • land transport / TRANSPORT
    incidence board
    pt
    indicador de ângulo de incidência
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    incidence probe
    pt
    sonda de incidência
  • mechanical engineering / communications
    incidence probe
    pt
    antena de incidência
  • earth sciences / physical sciences
    normal incidence
    pt
    incidência normal, incidência perpendicular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    actual incidence / actual use / actual utilization / actual utilisation
    pt
    encabeçamento
  • air transport
    angle-of-attack sensor / incidence sensor
    pt
    sensor de ângulo de incidência
  • earth sciences
    random incidence
    pt
    incidência aleatória
  • electronics and electrical engineering
    incidence matrix
    pt
    matriz de incidência
  • medical science
    cohort incidence
    pt
    incidência na coorte
  • electronics and electrical engineering / health / ENERGY / technology and technical regulations
    grazing incidence
    pt
    incidência rasante
  • electronics and electrical engineering
    oblique incidence
    pt
    incidência oblíqua
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    angle of attack / angle of incidence
    pt
    ângulo de ataque
  • land transport / TRANSPORT
    angle of incidence / wing setting
    pt
    posicionamento das asas
  • criminal law / international law / justice
    angle of attack / angle of incidence
    pt
    ângulo de incidência
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hunting pressure / shooting incidence
    pt
    pressão cinegética
  • electronics and electrical engineering
    vertical incidence
    pt
    incidência vertical
  • medical science
    familial incidence
    pt
    incidência familiar
  • accounting
    incidence of error
    pt
    incidência de erros
  • electronics and electrical engineering
    incidence of fading
    pt
    incidência dos desvanecimentos
  • mechanical engineering
    incidence amplifier
    pt
    amplificador de incidência
  • epidemic / epidemiology
    clinical attack rate / attack rate / incidence proportion
    pt
    taxa de ataque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stocking / stocking rate / rate of stocking / incidence of browsing / incidence of grazing
    pt
    carga média de pastoreio
  • electronics and electrical engineering
    high incidence array
    pt
    sistema de antenas de alta incidência
  • medical science
    cumulative incidence
    pt
    incidência cumulativa
  • SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    tail incidence angle
    pt
    ângulo de incidência do plano de cauda
  • land transport / TRANSPORT
    rear incidence angle
    pt
    ângulo de fuga
  • land transport / TRANSPORT
    front incidence angle
    pt
    ângulo de ataque
  • health
    perpendicular incidence
    pt
    incidência perpendicular
  • electronics and electrical engineering
    vertical incidence data
    pt
    dados de incidência vertical
  • medical science
    cumulative incidence rate
    pt
    taxa de incidência cumulada
  • pharmaceutical industry
    cumulative incidence rate
    pt
    taxa cumulativa de incidência
  • electronics and electrical engineering
    normal incidence radiation
    pt
    radiação de incidência normal
  • electronics and electrical engineering
    vertical incidence sounder
    pt
    sonda de incidência vertical
  • statistics / SCIENCE
    incidence matrix of design
    pt
    matriz de incidência do planeamento, matriz de incidência do delineamento, matriz de incidência de um plano
  • health
    random incidence corrector
    pt
    fator de correção de incidência aleatória
  • medical science
    interval incidence density
    pt
    taxa de incidência pessoa-tempo
  • medical science
    cumulative incidence ratio
    pt
    razão cumulativa de incidência
  • pharmaceutical industry
    interval incidence density
    pt
    taxa de incidência pessoa-tempo
  • medical science
    person-time incidence rate
    pt
    densidade de incidência
  • land transport / TRANSPORT
    rigging angle of incidence
    pt
    ângulo de calagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incidence – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/incidence [visualizado em 2026-06-30 21:49:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / medical science / epidemiology
    incidence rate / incidence density / incidence / inception rate
    pt
    densidade de incidência, taxa de incidência, incidência
  • aeronautical industry / aircraft
    incidence
    pt
    incidência
  • earth sciences
    incidence
    pt
    incidência
  • taxation
    incidence of taxation / tax incidence / incidence of tax
    pt
    incidência do imposto
  • mechanical engineering
    incidence vane
    pt
    palheta de incidência
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    angle of incidence / incident angle / incidence angle
    pt
    ângulo de incidência
  • electronics and electrical engineering
    incidence angle / angle of incidence
    pt
    ângulo de incidência
  • air transport / information technology and data processing
    incidence indicator / incidence meter
    pt
    medidor de incidência
  • land transport / TRANSPORT
    incidence board
    pt
    indicador de ângulo de incidência
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    incidence probe
    pt
    sonda de incidência
  • mechanical engineering / communications
    incidence probe
    pt
    antena de incidência
  • earth sciences / physical sciences
    normal incidence
    pt
    incidência normal, incidência perpendicular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    actual incidence / actual use / actual utilization / actual utilisation
    pt
    encabeçamento
  • air transport
    angle-of-attack sensor / incidence sensor
    pt
    sensor de ângulo de incidência
  • earth sciences
    random incidence
    pt
    incidência aleatória
  • electronics and electrical engineering
    incidence matrix
    pt
    matriz de incidência
  • medical science
    cohort incidence
    pt
    incidência na coorte
  • electronics and electrical engineering / health / ENERGY / technology and technical regulations
    grazing incidence
    pt
    incidência rasante
  • electronics and electrical engineering
    oblique incidence
    pt
    incidência oblíqua
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    angle of attack / angle of incidence
    pt
    ângulo de ataque
  • land transport / TRANSPORT
    angle of incidence / wing setting
    pt
    posicionamento das asas
  • criminal law / international law / justice
    angle of attack / angle of incidence
    pt
    ângulo de incidência
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hunting pressure / shooting incidence
    pt
    pressão cinegética
  • electronics and electrical engineering
    vertical incidence
    pt
    incidência vertical
  • medical science
    familial incidence
    pt
    incidência familiar
  • accounting
    incidence of error
    pt
    incidência de erros
  • electronics and electrical engineering
    incidence of fading
    pt
    incidência dos desvanecimentos
  • mechanical engineering
    incidence amplifier
    pt
    amplificador de incidência
  • epidemic / epidemiology
    clinical attack rate / attack rate / incidence proportion
    pt
    taxa de ataque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stocking / stocking rate / rate of stocking / incidence of browsing / incidence of grazing
    pt
    carga média de pastoreio
  • electronics and electrical engineering
    high incidence array
    pt
    sistema de antenas de alta incidência
  • medical science
    cumulative incidence
    pt
    incidência cumulativa
  • SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    tail incidence angle
    pt
    ângulo de incidência do plano de cauda
  • land transport / TRANSPORT
    rear incidence angle
    pt
    ângulo de fuga
  • land transport / TRANSPORT
    front incidence angle
    pt
    ângulo de ataque
  • health
    perpendicular incidence
    pt
    incidência perpendicular
  • electronics and electrical engineering
    vertical incidence data
    pt
    dados de incidência vertical
  • medical science
    cumulative incidence rate
    pt
    taxa de incidência cumulada
  • pharmaceutical industry
    cumulative incidence rate
    pt
    taxa cumulativa de incidência
  • electronics and electrical engineering
    normal incidence radiation
    pt
    radiação de incidência normal
  • electronics and electrical engineering
    vertical incidence sounder
    pt
    sonda de incidência vertical
  • statistics / SCIENCE
    incidence matrix of design
    pt
    matriz de incidência do planeamento, matriz de incidência do delineamento, matriz de incidência de um plano
  • health
    random incidence corrector
    pt
    fator de correção de incidência aleatória
  • medical science
    interval incidence density
    pt
    taxa de incidência pessoa-tempo
  • medical science
    cumulative incidence ratio
    pt
    razão cumulativa de incidência
  • pharmaceutical industry
    interval incidence density
    pt
    taxa de incidência pessoa-tempo
  • medical science
    person-time incidence rate
    pt
    densidade de incidência
  • land transport / TRANSPORT
    rigging angle of incidence
    pt
    ângulo de calagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incidence – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/incidence [visualizado em 2026-06-30 21:49:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos