favoritos
ˈɪndɪkeɪt

conjugação

verbo transitivo
1.
indicar, mostrar
2.
sinalizar
3.
mencionar
4.
sugerir, apontar
5.
dar a conhecer sucintamente
6.
(automóvel) dar pisca

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    to indicate emergency start-up
    pt
    indicar o arranque de emergência
  • LAW
    to indicate an address for service in the State in question
    pt
    eleger domicílio no Estado em causa
  • LAW / EU institution
    statement of objection setting out the grounds of objection and indicate the nature of any evidence offered / statement of objection setting out the grounds of objection and indicating the nature of any evidence offered
    pt
    requerimento que indique os fundamentos da impugnação e as provas oferecidas
  • FINANCE
    indice
    pt
    índice
  • chemistry
    indicator
    pt
    indicador
  • mechanical engineering / land transport
    indicator
    pt
    indicador
  • demography and population / statistics / education
    indicator
    pt
    indicador
  • electronics and electrical engineering
    indicating device / indicator
    pt
    dispositivo indicador
  • electronics and electrical engineering / land transport
    visual signal / indicator
    pt
    sinalização ótica, alvo de sinalização, sinalização visual, indicador
  • earth sciences / technology and technical regulations
    radiation indicator / indicator
    pt
    indicador
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    indicator / alteration switch
    pt
    indicador
  • LAW / land transport / ENVIRONMENT
    indicator
    pt
    indicador, indicadores
  • electronics and electrical engineering
    indicator
    pt
    sinal óptico
  • pharmaceutical industry
    indication / therapeutic indication
    pt
    indicação terapêutica
  • information technology and data processing
    indication / indication primitive
    pt
    primitiva de indicação
  • materials technology / ECONOMICS / information technology and data processing
    indication
    pt
    indicação
  • land transport / social sciences / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicators
    pt
    indicadores
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    indicators
    pt
    indicadores
  • ECONOMICS
    indicators
    pt
    indicadores
  • communications / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    E indicator
    pt
    indicador E
  • communications / technology and technical regulations
    private meter / subscriber's check meter / tax meter / tax indicator
    pt
    contador de chamadas
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicated air speed indicator / indicated air speed transmitter / IAS transmitter / IAS indicator
    pt
    transmissor de velocidade indicada
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    jet pipe temperature indicator / exhaust gas temperature indicator / EGT indicator
    pt
    indicador de temperatura dos gases de escape
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    undercarriage indication / landing-gear indication / LG indication
    pt
    sinalização do trem de aterragem
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    EGT indicator / exhaust gas temperature indicator
    pt
    indicador de temperatura de gases de escape
  • mechanical engineering / building and public works
    lift indicator / car indicator
    pt
    indicador da cabina
  • chemical compound / industrial structures
    bin indicator / bindicator
    pt
    indicador de nível
  • air transport
    distance measuring equipment indicator / DME-indicator
    pt
    indicador de DME
  • accounting
    chain indices
    pt
    índices em cadeia
  • electronics and electrical engineering
    indicator bit
    pt
    bit indicador, bit de indicação
  • life sciences
    indicator oil
    pt
    óleo indicador
  • industrial structures
    day indicator
    pt
    indicador de dia
  • FINANCE
    T2 indication
    pt
    sigla T2
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    rub indicator
    pt
    indicador de fricção da turbina
  • ENVIRONMENT
    bio-indication / bioindication
    pt
    bioindicação
  • biology
    reporter gene / indicator gene
    pt
    gene repórter
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    switchpoint light / indicator light / switchpoint lamp / indicator lamp
    pt
    lanterna de agulha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / TRANSPORT
    helm angle indicator / helm indicator / rudder angle indicator
    pt
    indicador do ângulo do leme, axiómetro do leme
  • electronics and electrical engineering
    indicator lamp / pilot lamp / signal lamp
    pt
    lâmpada de sinalização
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicator tube / tuning indicator / magic eye
    pt
    indicador de sintonia
  • electronics and electrical engineering
    peak responding instrument / peak indicator
    pt
    indicador de pico, indicador de pontas, indicador de amplitude máxima
  • documentation / humanities
    role indicator / role
    pt
    indicador de funções
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    AFCS indicator / automatic flight control system indicator
    pt
    indicador do sistema automático de controlo de voo
  • FINANCE / insurance
    risk indicator
    pt
    indicador de risco
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    Miller indices
    pt
    índices Miller
  • electronics and electrical engineering
    indicator tube
    pt
    tubo indicador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – indicate no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 20:22:17]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    to indicate emergency start-up
    pt
    indicar o arranque de emergência
  • LAW
    to indicate an address for service in the State in question
    pt
    eleger domicílio no Estado em causa
  • LAW / EU institution
    statement of objection setting out the grounds of objection and indicate the nature of any evidence offered / statement of objection setting out the grounds of objection and indicating the nature of any evidence offered
    pt
    requerimento que indique os fundamentos da impugnação e as provas oferecidas
  • FINANCE
    indice
    pt
    índice
  • chemistry
    indicator
    pt
    indicador
  • mechanical engineering / land transport
    indicator
    pt
    indicador
  • demography and population / statistics / education
    indicator
    pt
    indicador
  • electronics and electrical engineering
    indicating device / indicator
    pt
    dispositivo indicador
  • electronics and electrical engineering / land transport
    visual signal / indicator
    pt
    sinalização ótica, alvo de sinalização, sinalização visual, indicador
  • earth sciences / technology and technical regulations
    radiation indicator / indicator
    pt
    indicador
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    indicator / alteration switch
    pt
    indicador
  • LAW / land transport / ENVIRONMENT
    indicator
    pt
    indicador, indicadores
  • electronics and electrical engineering
    indicator
    pt
    sinal óptico
  • pharmaceutical industry
    indication / therapeutic indication
    pt
    indicação terapêutica
  • information technology and data processing
    indication / indication primitive
    pt
    primitiva de indicação
  • materials technology / ECONOMICS / information technology and data processing
    indication
    pt
    indicação
  • land transport / social sciences / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicators
    pt
    indicadores
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    indicators
    pt
    indicadores
  • ECONOMICS
    indicators
    pt
    indicadores
  • communications / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    E indicator
    pt
    indicador E
  • communications / technology and technical regulations
    private meter / subscriber's check meter / tax meter / tax indicator
    pt
    contador de chamadas
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicated air speed indicator / indicated air speed transmitter / IAS transmitter / IAS indicator
    pt
    transmissor de velocidade indicada
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    jet pipe temperature indicator / exhaust gas temperature indicator / EGT indicator
    pt
    indicador de temperatura dos gases de escape
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    undercarriage indication / landing-gear indication / LG indication
    pt
    sinalização do trem de aterragem
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    EGT indicator / exhaust gas temperature indicator
    pt
    indicador de temperatura de gases de escape
  • mechanical engineering / building and public works
    lift indicator / car indicator
    pt
    indicador da cabina
  • chemical compound / industrial structures
    bin indicator / bindicator
    pt
    indicador de nível
  • air transport
    distance measuring equipment indicator / DME-indicator
    pt
    indicador de DME
  • accounting
    chain indices
    pt
    índices em cadeia
  • electronics and electrical engineering
    indicator bit
    pt
    bit indicador, bit de indicação
  • life sciences
    indicator oil
    pt
    óleo indicador
  • industrial structures
    day indicator
    pt
    indicador de dia
  • FINANCE
    T2 indication
    pt
    sigla T2
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    rub indicator
    pt
    indicador de fricção da turbina
  • ENVIRONMENT
    bio-indication / bioindication
    pt
    bioindicação
  • biology
    reporter gene / indicator gene
    pt
    gene repórter
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    switchpoint light / indicator light / switchpoint lamp / indicator lamp
    pt
    lanterna de agulha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / TRANSPORT
    helm angle indicator / helm indicator / rudder angle indicator
    pt
    indicador do ângulo do leme, axiómetro do leme
  • electronics and electrical engineering
    indicator lamp / pilot lamp / signal lamp
    pt
    lâmpada de sinalização
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicator tube / tuning indicator / magic eye
    pt
    indicador de sintonia
  • electronics and electrical engineering
    peak responding instrument / peak indicator
    pt
    indicador de pico, indicador de pontas, indicador de amplitude máxima
  • documentation / humanities
    role indicator / role
    pt
    indicador de funções
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    AFCS indicator / automatic flight control system indicator
    pt
    indicador do sistema automático de controlo de voo
  • FINANCE / insurance
    risk indicator
    pt
    indicador de risco
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    Miller indices
    pt
    índices Miller
  • electronics and electrical engineering
    indicator tube
    pt
    tubo indicador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – indicate no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 20:22:17]. Disponível em