Singular Editora - Livros que não vão ficar na estante

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

ˌɪndɪˈkeɪʃn
nome
1.
sinal; indício
2.
sintoma
to give indication of
ser sintoma de
3.
marca
4.
(orientação) indicação
indication mark
marca de referência
indication strip
fita de referência
there is every indication of...
tudo leva a crer que...
we had no indication that...
nada fazia prever que...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    indication / therapeutic indication
    pt
    indicação terapêutica
  • information technology and data processing
    indication / indication primitive
    pt
    primitiva de indicação
  • materials technology / ECONOMICS / information technology and data processing
    indication
    pt
    indicação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    undercarriage indication / landing-gear indication / LG indication
    pt
    sinalização do trem de aterragem
  • FINANCE
    T2 indication
    pt
    sigla T2
  • materials technology / communications
    alarm indication
    pt
    indicação de alarme
  • information technology and data processing
    error indication
    pt
    indicação de erro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    position of a signal / indication of a signal / aspect of a signal / aspect / signal aspect / signal indication
    pt
    aspeto de um sinal, indicação de um sinal
  • communications
    teleindication / telesignalization / telesignalisation / remote indication
    pt
    telessinalização
  • iron, steel and other metal industries / communications
    remote indication / teledisplay
    pt
    visualização remota
  • electronics and electrical engineering
    RI / repeat indication
    pt
    pedido de repetição
  • communications
    visual indication
    pt
    indicação visual
  • documentation / humanities
    source indication
    pt
    indicação das fontes
  • communications policy / information technology and data processing
    in-use indication
    pt
    indicação de linha em uso
  • electronics industry / information technology and data processing
    indication screen
    pt
    ecrã de indicação
  • LAW
    factual indication
    pt
    indício factual
  • intellectual property
    product indication
    pt
    indicação do produto
  • communications
    on-hook indication / "hanging up" indication
    pt
    indicação de "microtelefone pousado"
  • electronics and electrical engineering
    service indication
    pt
    indicação de serviço
  • electronics and electrical engineering
    pointer indication
    pt
    indicação da agulha
  • electronics and electrical engineering
    blurred indication
    pt
    indicação de indefinição
  • communications
    audible indication
    pt
    indicação audível
  • insurance
    signing indication
    pt
    indicação de assinatura
  • administrative law / information technology and data processing / industrial structures
    overload indication
    pt
    indicação de sobrecarga
  • electronics and electrical engineering / communications
    fleeting indication
    pt
    telessinalização fugitiva
  • communications
    alerting indication
    pt
    indicação de alerta
  • mechanical engineering
    "in use" indication
    pt
    sinal de ocupado, indicador de ocupado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    position indication
    pt
    sinalização de posições
  • pharmaceutical industry
    approved indication
    pt
    indicação aprovada
  • communications
    numbered indication
    pt
    indicativo numérico
  • communications
    BFI / bad frame indication / BFI
    pt
    indicação de trama deficiente, BFI
  • iron, steel and other metal industries
    stockline indication / burden level measurement / stockline measurement
    pt
    medida do nível da carga
  • communications
    DCE clear indication
    pt
    indicação de libertação para o ETCD
  • communications
    DCE reset indication
    pt
    indicação de reinício pelo ETCD
  • communications
    indication of charge
    pt
    indicação de taxa
  • electronics and electrical engineering
    CI / congestion indication
    pt
    indicação de congestionamento
  • electronics and electrical engineering / communications
    persistent indication
    pt
    telessinalização permanente
  • electronics and electrical engineering
    earth indication relay / ground indication relay
    pt
    relé de sinalização de defeito a terra
  • communications
    DCE restart indication
    pt
    indicação de reinício pelo ETCD
  • communications
    indication of priority
    pt
    indicação de prioridade
  • communications
    indication of duration
    pt
    indicação de duração
  • communications policy / information technology and data processing
    call charge indication
    pt
    indicação da progressão do custo da chamada
  • TRADE / AGRI-FOODSTUFFS
    geographical indication / GI
    pt
    indicação geográfica
  • communications
    paid service indication / PSI
    pt
    indicação de serviço taxada
  • electronics and electrical engineering
    alarm indication signal / AIS
    pt
    sinal de indicação de alarme
  • health policy / pharmaceutical industry
    extension of indication
    pt
    extensão da indicação
  • communications
    remote alarm indication
    pt
    telealarme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – indication no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-21 10:44:53]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    indication / therapeutic indication
    pt
    indicação terapêutica
  • information technology and data processing
    indication / indication primitive
    pt
    primitiva de indicação
  • materials technology / ECONOMICS / information technology and data processing
    indication
    pt
    indicação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    undercarriage indication / landing-gear indication / LG indication
    pt
    sinalização do trem de aterragem
  • FINANCE
    T2 indication
    pt
    sigla T2
  • materials technology / communications
    alarm indication
    pt
    indicação de alarme
  • information technology and data processing
    error indication
    pt
    indicação de erro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    position of a signal / indication of a signal / aspect of a signal / aspect / signal aspect / signal indication
    pt
    aspeto de um sinal, indicação de um sinal
  • communications
    teleindication / telesignalization / telesignalisation / remote indication
    pt
    telessinalização
  • iron, steel and other metal industries / communications
    remote indication / teledisplay
    pt
    visualização remota
  • electronics and electrical engineering
    RI / repeat indication
    pt
    pedido de repetição
  • communications
    visual indication
    pt
    indicação visual
  • documentation / humanities
    source indication
    pt
    indicação das fontes
  • communications policy / information technology and data processing
    in-use indication
    pt
    indicação de linha em uso
  • electronics industry / information technology and data processing
    indication screen
    pt
    ecrã de indicação
  • LAW
    factual indication
    pt
    indício factual
  • intellectual property
    product indication
    pt
    indicação do produto
  • communications
    on-hook indication / "hanging up" indication
    pt
    indicação de "microtelefone pousado"
  • electronics and electrical engineering
    service indication
    pt
    indicação de serviço
  • electronics and electrical engineering
    pointer indication
    pt
    indicação da agulha
  • electronics and electrical engineering
    blurred indication
    pt
    indicação de indefinição
  • communications
    audible indication
    pt
    indicação audível
  • insurance
    signing indication
    pt
    indicação de assinatura
  • administrative law / information technology and data processing / industrial structures
    overload indication
    pt
    indicação de sobrecarga
  • electronics and electrical engineering / communications
    fleeting indication
    pt
    telessinalização fugitiva
  • communications
    alerting indication
    pt
    indicação de alerta
  • mechanical engineering
    "in use" indication
    pt
    sinal de ocupado, indicador de ocupado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    position indication
    pt
    sinalização de posições
  • pharmaceutical industry
    approved indication
    pt
    indicação aprovada
  • communications
    numbered indication
    pt
    indicativo numérico
  • communications
    BFI / bad frame indication / BFI
    pt
    indicação de trama deficiente, BFI
  • iron, steel and other metal industries
    stockline indication / burden level measurement / stockline measurement
    pt
    medida do nível da carga
  • communications
    DCE clear indication
    pt
    indicação de libertação para o ETCD
  • communications
    DCE reset indication
    pt
    indicação de reinício pelo ETCD
  • communications
    indication of charge
    pt
    indicação de taxa
  • electronics and electrical engineering
    CI / congestion indication
    pt
    indicação de congestionamento
  • electronics and electrical engineering / communications
    persistent indication
    pt
    telessinalização permanente
  • electronics and electrical engineering
    earth indication relay / ground indication relay
    pt
    relé de sinalização de defeito a terra
  • communications
    DCE restart indication
    pt
    indicação de reinício pelo ETCD
  • communications
    indication of priority
    pt
    indicação de prioridade
  • communications
    indication of duration
    pt
    indicação de duração
  • communications policy / information technology and data processing
    call charge indication
    pt
    indicação da progressão do custo da chamada
  • TRADE / AGRI-FOODSTUFFS
    geographical indication / GI
    pt
    indicação geográfica
  • communications
    paid service indication / PSI
    pt
    indicação de serviço taxada
  • electronics and electrical engineering
    alarm indication signal / AIS
    pt
    sinal de indicação de alarme
  • health policy / pharmaceutical industry
    extension of indication
    pt
    extensão da indicação
  • communications
    remote alarm indication
    pt
    telealarme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – indication no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-21 10:44:53]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais