- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˌɪndəˈrekʃn, ˌɪndaɪˈrekʃn
nome
1.
carácter indireto
2.
desorientação; falta de coordenação
3.
engano, dolo
4.
dissimulação
5.
rodeios; evasivas
by indirection
indiretamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- soft energyindirect solar gain / indirect gainptganho indireto
- electronics and electrical engineering / chemical compoundindirectly-heated oven / indirect oven / externally-heated ovenptforno de aquecimento indireto
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSindirect work / indirect labourpttrabalho indireto
- electrical engineering / electrical industry / energy industrysecondary fuel cell / indirect cellptpilha indireta
- communications policy / information technology and data processingindirect userptutilizador indireto
- health / chemistryI-ELISA / indirect ELISA / indirect enzyme-linked immunosorbent assay / iELISAptmétodo de ELISA indireto
- taxationindirect taxation / indirect taxesptimpostos indiretos
- accounting / FINANCEindirect costsptgastos indiretos, custos indiretos
- land transportindirect route / diverted route / diversion / deviationptitinerário desviado
- earth sciencesindirect glareptbrilho intenso indireto, encandeamento indireto
- healthindirect noiseptruído indireto
- electronics and electrical engineeringindirect-firedptcombustão indireta
- administrative law / life sciencesindirect losses / indirect damageptperdas indiretas, danos indiretos
- life sciences / electronics and electrical engineeringclosed loop / indirect systemptsistema indireto, circuito fechado
- EUROPEAN UNION / FINANCEshared-cost action projects / indirect actionptações a custos repartidos, ações indiretas
- life sciencesBowie effect / indirect effectptefeito indireto
- documentation / information technology and data processingindirect accessptacesso indireto
- information technology and data processingindirect outputptsaída indireta
- FINANCEindirect methodptmétodo indireto
- FINANCEindirect holdingptparticipação indireta
- EU finance / researchindirect actionsptação indireta
- coal industryinverse priming / inverse initiation / priming from hole bottom / indirect initiation / indirect primingptescorvamento posterior
- mechanical engineering / earth sciencesindirect surface / secondary surfaceptsuperfície do secundário
- information technology and data processing / technology and technical regulationsindirect address / multilevel addressptendereço indireto
- electronics and electrical engineering / land transport / building and public worksindirect contactptcontacto indirecto
- information technology and data processingindirect controlptcontrolo indireto
- iron, steel and other metal industriesindirect bondingptligação indireta
- statistics / SCIENCEindirect inquiryptinquirição indireta, inquérito indireto
- industrial structuresindirect cookingptcozimento indireto
- information technology and data processingindirect operandptoperando indireto
- electronics and electrical engineeringindirect heatingptaquecimento indireto
- EU customs procedureindirect importsptimportações indiretas
- indirect leasingptleasing indireto
- medical scienceindirect contactptcontacto indireto
- pharmaceutical industryindirect contactpttransmissão indireta
- gender equalityindirect violenceptviolência indireta
- taxationindirect taxationpttributação indireta, fiscalidade indireta
- chemistryindirect exposureptexposição indirecta
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringindirect indexing / indexing with gear cutting attachmentptdivisão indireta
- electronics and electrical engineering / preparation for market / statisticsindirect lightingptiluminação indirecta
- statistics / SCIENCEindirect samplingptamostragem indireta
- insuranceindirect businessptseguros indiretos, seguros não diretos
- preparation for market / communicationsindirect revenuesptreceitas indiretas
- electronics and electrical engineering / chemical compoundindirect cylinderptreaquecedor, recipiente de aquecimento indireto
- building and public works / ECONOMICSindirect receiptsptreceitas indiretas
- electrical engineering / information technology and data processingindirect emulsionptemulsão indireta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 03:47:18]. Disponível em
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- soft energyindirect solar gain / indirect gainptganho indireto
- electronics and electrical engineering / chemical compoundindirectly-heated oven / indirect oven / externally-heated ovenptforno de aquecimento indireto
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSindirect work / indirect labourpttrabalho indireto
- electrical engineering / electrical industry / energy industrysecondary fuel cell / indirect cellptpilha indireta
- communications policy / information technology and data processingindirect userptutilizador indireto
- health / chemistryI-ELISA / indirect ELISA / indirect enzyme-linked immunosorbent assay / iELISAptmétodo de ELISA indireto
- taxationindirect taxation / indirect taxesptimpostos indiretos
- accounting / FINANCEindirect costsptgastos indiretos, custos indiretos
- land transportindirect route / diverted route / diversion / deviationptitinerário desviado
- earth sciencesindirect glareptbrilho intenso indireto, encandeamento indireto
- healthindirect noiseptruído indireto
- electronics and electrical engineeringindirect-firedptcombustão indireta
- administrative law / life sciencesindirect losses / indirect damageptperdas indiretas, danos indiretos
- life sciences / electronics and electrical engineeringclosed loop / indirect systemptsistema indireto, circuito fechado
- EUROPEAN UNION / FINANCEshared-cost action projects / indirect actionptações a custos repartidos, ações indiretas
- life sciencesBowie effect / indirect effectptefeito indireto
- documentation / information technology and data processingindirect accessptacesso indireto
- information technology and data processingindirect outputptsaída indireta
- FINANCEindirect methodptmétodo indireto
- FINANCEindirect holdingptparticipação indireta
- EU finance / researchindirect actionsptação indireta
- coal industryinverse priming / inverse initiation / priming from hole bottom / indirect initiation / indirect primingptescorvamento posterior
- mechanical engineering / earth sciencesindirect surface / secondary surfaceptsuperfície do secundário
- information technology and data processing / technology and technical regulationsindirect address / multilevel addressptendereço indireto
- electronics and electrical engineering / land transport / building and public worksindirect contactptcontacto indirecto
- information technology and data processingindirect controlptcontrolo indireto
- iron, steel and other metal industriesindirect bondingptligação indireta
- statistics / SCIENCEindirect inquiryptinquirição indireta, inquérito indireto
- industrial structuresindirect cookingptcozimento indireto
- information technology and data processingindirect operandptoperando indireto
- electronics and electrical engineeringindirect heatingptaquecimento indireto
- EU customs procedureindirect importsptimportações indiretas
- indirect leasingptleasing indireto
- medical scienceindirect contactptcontacto indireto
- pharmaceutical industryindirect contactpttransmissão indireta
- gender equalityindirect violenceptviolência indireta
- taxationindirect taxationpttributação indireta, fiscalidade indireta
- chemistryindirect exposureptexposição indirecta
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringindirect indexing / indexing with gear cutting attachmentptdivisão indireta
- electronics and electrical engineering / preparation for market / statisticsindirect lightingptiluminação indirecta
- statistics / SCIENCEindirect samplingptamostragem indireta
- insuranceindirect businessptseguros indiretos, seguros não diretos
- preparation for market / communicationsindirect revenuesptreceitas indiretas
- electronics and electrical engineering / chemical compoundindirect cylinderptreaquecedor, recipiente de aquecimento indireto
- building and public works / ECONOMICSindirect receiptsptreceitas indiretas
- electrical engineering / information technology and data processingindirect emulsionptemulsão indireta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 03:47:18]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: