hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɪnˈfekʃəs
adjetivo
1.
infecioso
2.
contagioso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    infectious
    pt
    infeccioso
  • medical science
    infectious agent / infective agent
    pt
    agente infeccioso
  • ENVIRONMENT
    infectious waste
    pt
    detritos infetados
  • medical science / animal health
    infective period / infectious period
    pt
    período infeccioso
  • social problem
    infectious disease
    pt
    doença infecciosa, doença infetocontagiosa
  • infectious disease
    infectious disease
    pt
    doença infecciosa, enfermidade infecciosa
  • illness
    infectious icterus / catarrhal icterus / Weil's disease
    pt
    doença de Weil, icterícia infecciosa, icterícia catarral
  • animal health / medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    infectious anaemia
    pt
    anemia infecciosa crónica, anemia infecciosa
  • illness / medical science / health / pharmaceutical industry
    viral hepatitis type A / hepatitis A / epidemic hepatitis / infectious hepatitis / contagious hepatitis
    pt
    hepatite epidémica, hepatite A, hepatite do vírus A, hepatite infecciosa, hepatite contagiosa
  • medical science
    pyogenic arthritis / septic arthritis / infectious arthritis
    pt
    artrite infecciosa
  • natural and applied sciences / health / animal health
    infectious enteritis
    pt
    enterite infecciosa
  • animal health
    avian infectious bronchitis / IB / infectious bronchitis / gasping disease / infectious bronchitis of poultry
    pt
    bronquite infecciosa aviária, bronquite infecciosa dos pintos
  • life sciences
    median infective dose / median infectious dose
    pt
    dose média infecciosa
  • illness / medical science
    Guillain-Barré syndrome / GBS / acute idiopathic polyneuritis / acute inflammatory demyelinating polyneuropathy / AIDP / Guillain-Barré-Strohl syndrome / acute idiopathic polyradiculoneuritis / acute inflammatory polyradiculoneuropathy / acute inflammatory polyneuropathy / acute inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy / Landry-Guillain-Barré Syndrome / LGBS / infectious polyneuritis / Landry's paralysis / acute autoimmune neuropathy
    pt
    síndrome de Guillain-Barré, polirradiculonevrite aguda
  • medical science
    minimum infective dose / minimum infectious dose / MID
    pt
    dose infetante mínima, dose infecciosa mínima
  • animal health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    infectious bursal disease / infectious bursa disease / IBD / Gumboro disease
    pt
    IBD, doença de Gumboro, bursite infecciosa, BI, doença infecciosa bursal
  • animal health
    equine infectious anaemia / EIA / swamp fever
    pt
    anemia infecciosa dos equinos, AIE, tifoanemia infecciosa, anemia perniciosa, febre dos pântanos
  • biology
    viral shedding / infectious virus shedding
    pt
    excreção viral
  • fisheries / animal health
    ISA / infectious salmon anaemia
    pt
    ISA, anemia infecciosa do salmão, AIS, anemia infecciosa do salmão
  • animal health
    histomoniasis / blackhead / infectious enterohepatitis
    pt
    histomonose
  • animal health
    infection with Aujeszky's disease virus / Aujeszky's disease / pseudorabies / mad itch / infectious bulbar paralysis / infection with ADV
    pt
    infeção pelo vírus da doença de Aujeszky, doença de Aujeszky, pseudorraiva, peste de coçar
  • animal health
    infectious canine hepatitis / Rubarth's disease / ICH / canine viral hepatitis
    pt
    hepatite infecciosa canina, hepatite contagiosa do cão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    banana infectious chlorosis / banana mosaic
    pt
    mosaico da bananeira, clorose infecciosa da bananeira
  • natural and applied sciences / animal health
    laryngotracheobronchitis / shipping fever / equine influenza / equine infectious bronchitis / Hoppengarten cough / Newmarket cough / the Cough
    pt
    gripe equina, influenza equina, gripe do cavalo, laringotraqueíte epizoótica, bronquite infecciosa, bronquite enzoótica, broncopneumonia infecciosa, doença de Hoppegarten
  • financing and investment / research and development
    InnovFin Infectious Diseases Finance Facility / InnovFin Infectious Diseases / IDFF / InnovFin Infectious Disease Finance Facility
    pt
    InnovFin Doenças Infecciosas
  • animal health
    avian infectious laryngotracheitis / infectious laryngotracheitis of fowls / infectious laryngotracheitis in poultry / infectious laryngo-tracheitis / ILT
    pt
    laringotraqueíte infecciosa das aves, laringotraqueíte infecciosa, laringotraqueíte infecciosa aviária, LTI
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    black disease of sheep / black disease / INH / infectious necrotic hepatitis / necrotic hepatitis / Clostridium novyi or Clostridium oedematiens infection
    pt
    hepatite necrótica infecciosa dos ovinos, doença negra dos ovinos
  • natural and applied sciences
    infectious pustular vaginitis
    pt
    vaginite pustulenta infecciosa
  • animal health / fisheries
    infectious pancreatic necrosis / IPN
    pt
    necrose pancreática infecciosa, NPI
  • illness / epidemiology / health policy
    infectious disease eradication / eradication / disease eradication
    pt
    erradicação
  • fisheries / animal health
    infectious salmon anaemia virus / ISAV
    pt
    VAIS, vírus da anemia infecciosa do salmão
  • health
    infectious occupational disease
    pt
    doença profissional de causa infecciosa
  • medical science
    infectious mononucleosis testing
    pt
    prova de MNI, prova da mononucleose infecciosa
  • animal health
    infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis / IBR/IPV / infectious bovine rhinotracheitis / IBR
    pt
    RIB/VPI, rinotraqueíte infecciosa dos bovinos, rinotraqueíte infecciosa bovina/vulvovaginite pustulosa infecciosa
  • illness
    Letterer-Siwe disease / multifocal multisystem Langerhans cell histiocytosis / acute disseminated histiocytosis X / Abt-Letterer-Siwe disease / Abt-Letterer-Siwe syndrome / infectious reticulo-endotheliosis
    pt
    doença de Letterer-Siwe, reticuloendoteliose infecciosa
  • animal health
    infectious pustular vulvovaginitis / IPV / infectious bovine pustulovaginitis / infectious pustular vulvo-vaginitis
    pt
    IPV, vulvovaginite pustulosa infecciosa, exantema vesiculoso coital, VPI
  • animal health
    epidemic tremor / infectious avian encephalomyelitis / avian encephalomyelitis / epidemic tremors
    pt
    tremor epidémico, encefalomielite aviária, encefalite aviária
  • life sciences
    IHNV / infectious haematopoietic necrosis virus
    pt
    vírus da necrose hematopoiética infecciosa
  • SOCIAL QUESTIONS
    infectious diseases maintenance allowance
    pt
    subsídio de subsistência em caso de doenças infecciosas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – infectious no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 19:03:00]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    infectious
    pt
    infeccioso
  • medical science
    infectious agent / infective agent
    pt
    agente infeccioso
  • ENVIRONMENT
    infectious waste
    pt
    detritos infetados
  • medical science / animal health
    infective period / infectious period
    pt
    período infeccioso
  • social problem
    infectious disease
    pt
    doença infecciosa, doença infetocontagiosa
  • infectious disease
    infectious disease
    pt
    doença infecciosa, enfermidade infecciosa
  • illness
    infectious icterus / catarrhal icterus / Weil's disease
    pt
    doença de Weil, icterícia infecciosa, icterícia catarral
  • animal health / medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    infectious anaemia
    pt
    anemia infecciosa crónica, anemia infecciosa
  • illness / medical science / health / pharmaceutical industry
    viral hepatitis type A / hepatitis A / epidemic hepatitis / infectious hepatitis / contagious hepatitis
    pt
    hepatite epidémica, hepatite A, hepatite do vírus A, hepatite infecciosa, hepatite contagiosa
  • medical science
    pyogenic arthritis / septic arthritis / infectious arthritis
    pt
    artrite infecciosa
  • natural and applied sciences / health / animal health
    infectious enteritis
    pt
    enterite infecciosa
  • animal health
    avian infectious bronchitis / IB / infectious bronchitis / gasping disease / infectious bronchitis of poultry
    pt
    bronquite infecciosa aviária, bronquite infecciosa dos pintos
  • life sciences
    median infective dose / median infectious dose
    pt
    dose média infecciosa
  • illness / medical science
    Guillain-Barré syndrome / GBS / acute idiopathic polyneuritis / acute inflammatory demyelinating polyneuropathy / AIDP / Guillain-Barré-Strohl syndrome / acute idiopathic polyradiculoneuritis / acute inflammatory polyradiculoneuropathy / acute inflammatory polyneuropathy / acute inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy / Landry-Guillain-Barré Syndrome / LGBS / infectious polyneuritis / Landry's paralysis / acute autoimmune neuropathy
    pt
    síndrome de Guillain-Barré, polirradiculonevrite aguda
  • medical science
    minimum infective dose / minimum infectious dose / MID
    pt
    dose infetante mínima, dose infecciosa mínima
  • animal health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    infectious bursal disease / infectious bursa disease / IBD / Gumboro disease
    pt
    IBD, doença de Gumboro, bursite infecciosa, BI, doença infecciosa bursal
  • animal health
    equine infectious anaemia / EIA / swamp fever
    pt
    anemia infecciosa dos equinos, AIE, tifoanemia infecciosa, anemia perniciosa, febre dos pântanos
  • biology
    viral shedding / infectious virus shedding
    pt
    excreção viral
  • fisheries / animal health
    ISA / infectious salmon anaemia
    pt
    ISA, anemia infecciosa do salmão, AIS, anemia infecciosa do salmão
  • animal health
    histomoniasis / blackhead / infectious enterohepatitis
    pt
    histomonose
  • animal health
    infection with Aujeszky's disease virus / Aujeszky's disease / pseudorabies / mad itch / infectious bulbar paralysis / infection with ADV
    pt
    infeção pelo vírus da doença de Aujeszky, doença de Aujeszky, pseudorraiva, peste de coçar
  • animal health
    infectious canine hepatitis / Rubarth's disease / ICH / canine viral hepatitis
    pt
    hepatite infecciosa canina, hepatite contagiosa do cão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    banana infectious chlorosis / banana mosaic
    pt
    mosaico da bananeira, clorose infecciosa da bananeira
  • natural and applied sciences / animal health
    laryngotracheobronchitis / shipping fever / equine influenza / equine infectious bronchitis / Hoppengarten cough / Newmarket cough / the Cough
    pt
    gripe equina, influenza equina, gripe do cavalo, laringotraqueíte epizoótica, bronquite infecciosa, bronquite enzoótica, broncopneumonia infecciosa, doença de Hoppegarten
  • financing and investment / research and development
    InnovFin Infectious Diseases Finance Facility / InnovFin Infectious Diseases / IDFF / InnovFin Infectious Disease Finance Facility
    pt
    InnovFin Doenças Infecciosas
  • animal health
    avian infectious laryngotracheitis / infectious laryngotracheitis of fowls / infectious laryngotracheitis in poultry / infectious laryngo-tracheitis / ILT
    pt
    laringotraqueíte infecciosa das aves, laringotraqueíte infecciosa, laringotraqueíte infecciosa aviária, LTI
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    black disease of sheep / black disease / INH / infectious necrotic hepatitis / necrotic hepatitis / Clostridium novyi or Clostridium oedematiens infection
    pt
    hepatite necrótica infecciosa dos ovinos, doença negra dos ovinos
  • natural and applied sciences
    infectious pustular vaginitis
    pt
    vaginite pustulenta infecciosa
  • animal health / fisheries
    infectious pancreatic necrosis / IPN
    pt
    necrose pancreática infecciosa, NPI
  • illness / epidemiology / health policy
    infectious disease eradication / eradication / disease eradication
    pt
    erradicação
  • fisheries / animal health
    infectious salmon anaemia virus / ISAV
    pt
    VAIS, vírus da anemia infecciosa do salmão
  • health
    infectious occupational disease
    pt
    doença profissional de causa infecciosa
  • medical science
    infectious mononucleosis testing
    pt
    prova de MNI, prova da mononucleose infecciosa
  • animal health
    infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis / IBR/IPV / infectious bovine rhinotracheitis / IBR
    pt
    RIB/VPI, rinotraqueíte infecciosa dos bovinos, rinotraqueíte infecciosa bovina/vulvovaginite pustulosa infecciosa
  • illness
    Letterer-Siwe disease / multifocal multisystem Langerhans cell histiocytosis / acute disseminated histiocytosis X / Abt-Letterer-Siwe disease / Abt-Letterer-Siwe syndrome / infectious reticulo-endotheliosis
    pt
    doença de Letterer-Siwe, reticuloendoteliose infecciosa
  • animal health
    infectious pustular vulvovaginitis / IPV / infectious bovine pustulovaginitis / infectious pustular vulvo-vaginitis
    pt
    IPV, vulvovaginite pustulosa infecciosa, exantema vesiculoso coital, VPI
  • animal health
    epidemic tremor / infectious avian encephalomyelitis / avian encephalomyelitis / epidemic tremors
    pt
    tremor epidémico, encefalomielite aviária, encefalite aviária
  • life sciences
    IHNV / infectious haematopoietic necrosis virus
    pt
    vírus da necrose hematopoiética infecciosa
  • SOCIAL QUESTIONS
    infectious diseases maintenance allowance
    pt
    subsídio de subsistência em caso de doenças infecciosas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – infectious no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 19:03:00]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais