Como se traduz fully?
avançar
favoritos

inhumane

ˌɪnhjuˈmeɪn
adjetivo
1.
desumano
2.
destituído de sentimentos humanos
3.
sem compaixão pelo sofrimento alheio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / international security / defence
    Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects / CCW / Convention on Conventional Weapons / Conventional Weaponry Convention / Convention on the Use of Certain Conventional Weapons / Inhumane Weapons Convention / Convention on Certain Conventional Weapons
    pt
    CCAC, Convenção sobre a Proibição ou Limitação do Uso de certas Armas Convencionais que podem ser consideradas como produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou ferindo Indiscriminadamente, Convenção sobre as Armas Desumanas, Convenção sobre Certas Armas Convencionais
  • LAW / rights and freedoms
    inhuman treatment
    pt
    tratamento desumano
  • rights and freedoms / common foreign and security policy
    Guidelines on EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment / EU Guidelines on Torture / EU Guidelines on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment / EU guidelines on torture and other cruel treatment / Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
    pt
    Diretrizes da UE contra a tortura, Diretrizes para a política da UE em relação a países terceiros no que respeita à tortura e a outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes
  • rights and freedoms / international agreement / United Nations
    UNCAT / CAT / UN Convention against Torture / Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment / United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
    pt
    CCT, Convenção contra a Tortura, Convenção das Nações Unidas Contra a Tortura, Convenção contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
  • human rights / United Nations / international security
    Special Rapporteur on Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
    pt
    Relator Especial sobre a Tortura, Relator Especial das Nações Unidas sobre a Tortura e outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
  • human rights / European organisation
    Committee for the Prevention of Torture / CPT / Council of Europe Anti-Torture Committee / European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
    pt
    Comité Europeu para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes, CPT, Comité Europeu para a Prevenção da Tortura
  • international agreement / Council of Europe / European convention / torture / cruel and degrading treatment
    European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment / CPT
    pt
    Convenção Europeia para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes, CPT
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment / Optional Protocol to the Convention against Torture / OPCAT
    pt
    Protocolo Facultativo à Convenção contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
  • international agreement / rights and freedoms
    Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
    pt
    Protocolo n.º 2 à Convenção Europeia para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes
  • international agreement / European convention / cruel and degrading treatment / Council of Europe / torture
    Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
    pt
    Protocolo n.º 1 à Convenção Europeia para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes
  • United Nations / rights and freedoms
    Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment / Istanbul Protocol
    pt
    Manual para a Investigação e Documentação Eficazes da Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes, Protocolo de Istambul
  • United Nations / rights and freedoms
    Principles on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment / Istanbul Principles
    pt
    Princípios sobre a Investigação e Documentação Eficazes da Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes, Princípios de Istambul
  • rights of the individual / regulation (EU)
    Anti-Torture Regulation / Regulation concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
    pt
    Regulamento relativo ao comércio de determinadas mercadorias suscetíveis de serem utilizadas para aplicar a pena de morte ou infligir tortura ou outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – inhumane no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-21 01:45:18]. Disponível em
veja também
alien, callously, cold-hearted, human, mourning, night, noble, ruthlessness, sanctity, soul, sting, stranger, suffering, sympathize, wanton, warm-heartedly
palavras vizinhas
inhospitableness, inhospitably, inhospitality, in-house, inhuman, inhumanity, inhumanly, inhumation, inhume, inimical
palavras parecidas
inhuman

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / international security / defence
    Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects / CCW / Convention on Conventional Weapons / Conventional Weaponry Convention / Convention on the Use of Certain Conventional Weapons / Inhumane Weapons Convention / Convention on Certain Conventional Weapons
    pt
    CCAC, Convenção sobre a Proibição ou Limitação do Uso de certas Armas Convencionais que podem ser consideradas como produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou ferindo Indiscriminadamente, Convenção sobre as Armas Desumanas, Convenção sobre Certas Armas Convencionais
  • LAW / rights and freedoms
    inhuman treatment
    pt
    tratamento desumano
  • rights and freedoms / common foreign and security policy
    Guidelines on EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment / EU Guidelines on Torture / EU Guidelines on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment / EU guidelines on torture and other cruel treatment / Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
    pt
    Diretrizes da UE contra a tortura, Diretrizes para a política da UE em relação a países terceiros no que respeita à tortura e a outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes
  • rights and freedoms / international agreement / United Nations
    UNCAT / CAT / UN Convention against Torture / Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment / United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
    pt
    CCT, Convenção contra a Tortura, Convenção das Nações Unidas Contra a Tortura, Convenção contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
  • human rights / United Nations / international security
    Special Rapporteur on Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
    pt
    Relator Especial sobre a Tortura, Relator Especial das Nações Unidas sobre a Tortura e outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
  • human rights / European organisation
    Committee for the Prevention of Torture / CPT / Council of Europe Anti-Torture Committee / European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
    pt
    Comité Europeu para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes, CPT, Comité Europeu para a Prevenção da Tortura
  • international agreement / Council of Europe / European convention / torture / cruel and degrading treatment
    European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment / CPT
    pt
    Convenção Europeia para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes, CPT
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment / Optional Protocol to the Convention against Torture / OPCAT
    pt
    Protocolo Facultativo à Convenção contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
  • international agreement / rights and freedoms
    Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
    pt
    Protocolo n.º 2 à Convenção Europeia para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes
  • international agreement / European convention / cruel and degrading treatment / Council of Europe / torture
    Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
    pt
    Protocolo n.º 1 à Convenção Europeia para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes
  • United Nations / rights and freedoms
    Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment / Istanbul Protocol
    pt
    Manual para a Investigação e Documentação Eficazes da Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes, Protocolo de Istambul
  • United Nations / rights and freedoms
    Principles on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment / Istanbul Principles
    pt
    Princípios sobre a Investigação e Documentação Eficazes da Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes, Princípios de Istambul
  • rights of the individual / regulation (EU)
    Anti-Torture Regulation / Regulation concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
    pt
    Regulamento relativo ao comércio de determinadas mercadorias suscetíveis de serem utilizadas para aplicar a pena de morte ou infligir tortura ou outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – inhumane no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-21 01:45:18]. Disponível em
Como se traduz fully?
avançar