- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˌɪnˈsaɪd
preposição
1.
dentro de; em
inside the house
dentro da casa
2.
em menos de
inside (of) five minutes
em menos de cinco minutos
advérbio
1.
interiormente, no interior
2.
(prisão) dentro
adjetivo
interior; interno; de dentro; do lado de dentro
inside pages of a newspaper
páginas de dentro dum jornal
nome
1.
interior; lado de dentro; parte de dentro
from the inside
do interior, do lado de dentro, por dentro
on the inside
por dentro
the inside of the pavement
o lado de dentro do passeio
2.
lado interior
3.
coloquial estômago, barriga
to have a pain in one's inside
ter dores de estômago, ter dores de barriga
inside information
informações privilegiadas
DESPORTO (futebol) inside left
interior esquerdo
inside length
comprimento interno
inside out
ao contrário; do avesso
DESPORTO (futebol) inside right
interior direito
inside shield
blindagem interior
coloquial he is inside on that matter
ele está por dentro desse assunto
the inside of a gun
a alma duma espingarda
the inside of a triangle
a área dum triângulo
(jornalismo) the inside story
os bastidores da história
DESPORTO to have the inside track
correr pelo lado de dentro da pista; levar vantagem
to know something inside out
conhecer algo como a palma da mão; saber algo de trás para a frente
to turn inside out
virar ao contrário; virar de dentro para fora
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industryinside rowptcolos, tiros centrais, tiros de caldeira
- chemical compound / industrial structuresindoor lite / indoor pane / inside paneptvidraça interior, vidraça do lado interior, folha interior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – inside no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 13:04:12]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industryinside rowptcolos, tiros centrais, tiros de caldeira
- chemical compound / industrial structuresindoor lite / indoor pane / inside paneptvidraça interior, vidraça do lado interior, folha interior
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Harold Russell...depois em
Inside Moves (1980), de Richard Donner, e Dogtown (1997), de George Hickenlooper. - Ruth GordonSecundária por
Inside Daisy Clover (O Estranho Mundo de Daisy Clover, 1966). Em 1968, venceu o Óscar de - Eric Bana...verídica de Mark Brandon Read, que escreveu a sua autobiografia From the
Inside , enquanto cumpria pena na - Alexander PaynePassion of Martin. No ano seguinte, realizou o segmento My Secret Moments do filme
Inside Out, sobre o - Terence Trent D'ArbySymphony Or Damn (Exploring The Tension
Inside The Sweetness), o terceiro trabalho de longa duração
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – inside no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 13:04:12]. Disponível em
