-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɪnˈtens
favoritosfavoritos
adjetivo
comparativo: intenser
superlativo: intensest
1.
intenso
intense cold
frio intenso
2.
forte; enérgico
3.
violento; extremo
4.
ardente; vivo; veemente; cheio de paixão
intense hatred
ódio profundo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    intense sweetener
    pt
    edulcorante não nutritivo, edulcorante intenso, adoçante intenso
  • medical science
    intense pulsed light / IPL
    pt
    luz intensa pulsada, LIP
  • defence
    target intense lighting
    pt
    intensidade luminosa sobre o alvo
  • physical sciences
    intensity / saturation / chroma
    pt
    croma
  • documentation / humanities
    intension
    pt
    compreensão
  • statistics / applied sciences
    intensity
    pt
    intensidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    intensity
    pt
    intensidade
  • ENVIRONMENT / deterioration of the environment / ENERGY
    greenhouse gas intensity / GHG intensity / greenhouse gas emission intensity / emissions intensity / GHG emission intensity / greenhouse gas emissions intensity
    pt
    intensidade das emissões de gases com efeito de estufa, intensidade das emissões
  • social problem
    intensive use
    pt
    consumo intensivo
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    carbon intensity / CO2 intensity / carbon dioxide intensity
    pt
    IC, intensidade carbónica
  • economic support
    aid intensity
    pt
    intensidade de auxílio
  • social problem
    intensive user
    pt
    consumidor intensivo
  • farming systems / agricultural holding / livestock farming / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    intensive farm / factory farm / industrial holding
    pt
    exploração industrial
  • health care
    critical care / intensive care
    pt
    cuidados intensivos
  • social problem / statistics / unemployment / Eurostat
    work intensity
    pt
    intensidade laboral
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    odor intensity
    pt
    intensidade de odor
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gust intensity
    pt
    intensidade de rajada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    crop intensity
    pt
    intensidade de cultivo
  • data processing / information technology and data processing
    dual intensity
    pt
    intensidade dupla
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    sound energy flux density / sound power density / sound intensity
    pt
    intensidade acústica, intensidade sonora
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    light intensity / luminous intensity
    pt
    intensidade luminosa
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    skill-intensive
    pt
    altamente qualificado
  • communications
    power density / field intensity / power flux density
    pt
    densidade de fluxo de potência
  • electronics and electrical engineering
    field intensity / field strength
    pt
    intensidade de campo
  • LAW / FINANCE
    audit intensity / audit depth
    pt
    intensidade da auditoria, profundidade da auditoria
  • life sciences
    icing intensity
    pt
    intensidade do gelo
  • life sciences
    intensity scale
    pt
    escala de intensidade
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    emissions intensity target / intensity target / greenhouse gas intensity target
    pt
    meta de intensidade, meta de intensidade de emissões
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    energy intensity
    pt
    intensidade energética
  • LAW / land transport / ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    labour-intensive / labour intensive
    pt
    de trabalho intensivo
  • electronics and electrical engineering
    coincident-microphone recording / intensity stereo
    pt
    gravação com microfones coincidentes
  • chemistry / technology and technical regulations
    colour intensity
    pt
    intensidade corante
  • TRANSPORT
    traffic density / traffic concentration / traffic intensity
    pt
    densidade de tráfego
  • leisure / statistics
    carrying capacity / tourism intensity
    pt
    intensidade turística
  • grassland / livestock farming
    intensive pasture / intensive grazing
    pt
    pastagem intensiva, pastoreio intensivo
  • information technology and data processing
    digital intensity
    pt
    intensidade digital
  • ENERGY
    radiant intensity / intensity of radiation / radiation intensity
    pt
    intensidade radiante
  • communications
    traffic flow / traffic intensity
    pt
    intensidade de tráfego, intensidade do tráfego encaminhado
  • earth sciences / life sciences
    intensity of flow / discharge intensity
    pt
    descarga por unidade de largura, intensidade de descarga
  • FINANCE / ECONOMICS
    highly capitalised / capital-intensive
    pt
    de capital intensivo, de alto coeficiente de capital
  • communications / information technology and data processing
    traffic intensity / load
    pt
    carga, intensidade de tráfego
  • ENVIRONMENT
    intensive farming
    pt
    exploração agrícola intensa, exploração agrícola intensiva
  • earth sciences
    seismic intensity
    pt
    intensidade sísmica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intense – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/intense [visualizado em 2026-07-29 08:14:02].
palavras parecidas com intense

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    intense sweetener
    pt
    edulcorante não nutritivo, edulcorante intenso, adoçante intenso
  • medical science
    intense pulsed light / IPL
    pt
    luz intensa pulsada, LIP
  • defence
    target intense lighting
    pt
    intensidade luminosa sobre o alvo
  • physical sciences
    intensity / saturation / chroma
    pt
    croma
  • documentation / humanities
    intension
    pt
    compreensão
  • statistics / applied sciences
    intensity
    pt
    intensidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    intensity
    pt
    intensidade
  • ENVIRONMENT / deterioration of the environment / ENERGY
    greenhouse gas intensity / GHG intensity / greenhouse gas emission intensity / emissions intensity / GHG emission intensity / greenhouse gas emissions intensity
    pt
    intensidade das emissões de gases com efeito de estufa, intensidade das emissões
  • social problem
    intensive use
    pt
    consumo intensivo
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    carbon intensity / CO2 intensity / carbon dioxide intensity
    pt
    IC, intensidade carbónica
  • economic support
    aid intensity
    pt
    intensidade de auxílio
  • social problem
    intensive user
    pt
    consumidor intensivo
  • farming systems / agricultural holding / livestock farming / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    intensive farm / factory farm / industrial holding
    pt
    exploração industrial
  • health care
    critical care / intensive care
    pt
    cuidados intensivos
  • social problem / statistics / unemployment / Eurostat
    work intensity
    pt
    intensidade laboral
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    odor intensity
    pt
    intensidade de odor
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gust intensity
    pt
    intensidade de rajada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    crop intensity
    pt
    intensidade de cultivo
  • data processing / information technology and data processing
    dual intensity
    pt
    intensidade dupla
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    sound energy flux density / sound power density / sound intensity
    pt
    intensidade acústica, intensidade sonora
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    light intensity / luminous intensity
    pt
    intensidade luminosa
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    skill-intensive
    pt
    altamente qualificado
  • communications
    power density / field intensity / power flux density
    pt
    densidade de fluxo de potência
  • electronics and electrical engineering
    field intensity / field strength
    pt
    intensidade de campo
  • LAW / FINANCE
    audit intensity / audit depth
    pt
    intensidade da auditoria, profundidade da auditoria
  • life sciences
    icing intensity
    pt
    intensidade do gelo
  • life sciences
    intensity scale
    pt
    escala de intensidade
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    emissions intensity target / intensity target / greenhouse gas intensity target
    pt
    meta de intensidade, meta de intensidade de emissões
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    energy intensity
    pt
    intensidade energética
  • LAW / land transport / ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    labour-intensive / labour intensive
    pt
    de trabalho intensivo
  • electronics and electrical engineering
    coincident-microphone recording / intensity stereo
    pt
    gravação com microfones coincidentes
  • chemistry / technology and technical regulations
    colour intensity
    pt
    intensidade corante
  • TRANSPORT
    traffic density / traffic concentration / traffic intensity
    pt
    densidade de tráfego
  • leisure / statistics
    carrying capacity / tourism intensity
    pt
    intensidade turística
  • grassland / livestock farming
    intensive pasture / intensive grazing
    pt
    pastagem intensiva, pastoreio intensivo
  • information technology and data processing
    digital intensity
    pt
    intensidade digital
  • ENERGY
    radiant intensity / intensity of radiation / radiation intensity
    pt
    intensidade radiante
  • communications
    traffic flow / traffic intensity
    pt
    intensidade de tráfego, intensidade do tráfego encaminhado
  • earth sciences / life sciences
    intensity of flow / discharge intensity
    pt
    descarga por unidade de largura, intensidade de descarga
  • FINANCE / ECONOMICS
    highly capitalised / capital-intensive
    pt
    de capital intensivo, de alto coeficiente de capital
  • communications / information technology and data processing
    traffic intensity / load
    pt
    carga, intensidade de tráfego
  • ENVIRONMENT
    intensive farming
    pt
    exploração agrícola intensa, exploração agrícola intensiva
  • earth sciences
    seismic intensity
    pt
    intensidade sísmica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intense – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/intense [visualizado em 2026-07-29 08:14:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro