- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ɪnˈtensɪfaɪ
verbo transitivo e intransitivo
1.
intensificar, tornar intenso, tornar forte
2.
reforçar
3.
aumentar, intensificar-se, aumentar em grau
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryMay intensify fire; oxidiser.ptPode agravar incêndios; comburente.
- chemistryMay cause or intensify fire; oxidiser.ptPode provocar ou agravar incêndios; comburente.
- deepening of the European Union / EU finance / economic support / size of businessMultiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the CommunityptPrograma plurianual de ações comunitárias destinadas a reforçar os eixos prioritários e garantir a continuidade e a consolidação da política empresarial, nomeadamente das pequenas e médias empresas, na Comunidade
- administrative law / European Union / FINANCEManagement Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprisesptComité de gestão para a execução de um programa plurianual de ações comunitárias destinadas a reforçar os eixos prioritários e garantir a continuidade e a consolidação da política empresarial, nomeadamente das pequenas e médias empresas, na Comunidade
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringintensifierptintensificador
- mechanical engineeringintensifier tubepttubo de aquecimento do carburador
- electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / medical science / earth sciencesimage intensifier / image amplifierptintensificador de imagem, amplificador de luminância, amplificador de imagem
- healthintensifying screen / intensification screenptecrã reforçador, alvo reforçador
- mechanical engineeringintensified pressureptpressão de amplificação
- mechanical engineeringpressure intensifierptmultiplicador de pressão
- electronics and electrical engineeringpost-deflection accelerator / intensifier electrodeptacelerador de pós-deflexão, elétrodo intensificador
- electronics and electrical engineering / defence / medical science / public safety / technology and technical regulationsimage intensifier tubepttubo intensificador de imagem
- mechanical engineeringcontinuous intensifierptmultiplicador de pressão contínuo
- mechanical engineeringdual fluid intensifierptmultiplicador de pressão bifluido
- electronics and electrical engineeringgated image intensifierptintensificador de imagem controlado
- mechanical engineeringsingle shot intensifierptmultiplicador de pressão de simples ação
- mechanical engineeringsingle fluid intensifierptmultiplicador de pressão monofluido
- earth sciencesintensifier videcon tubepttubo vidicão com placa intensificadora
- electronics and electrical engineeringfield-intensifying metalptmetal intensificador de campo
- mechanical engineeringdouble acting intensifierptmultiplicador de pressão de duplo efeito
- mechanical engineeringsingle acting intensifierptmultiplicador de pressão de simples efeito
- natural and applied sciences / TRANSPORTsilicon intensifier target / SITptplaca intensificadora de silício, SIT
- earth sciencescascaded image intensifierptamplificador de imagem em cascata
- medical scienceimage intensifier examinationptreforçador de imagem, amplificador de luminância, intensificador de imagem
- chemical compound / industrial structuresfibre optics image intensifierptamplificador de imagem em ótica de fibras
- accountingintensified substantive testingpttestes substantivos intensificados
- electronics and electrical engineeringsilicon intensifier target plate / SIT plateptplaca SIT
- electronics and electrical engineeringimage intensifier system illuminatorptiluminador para sistemas de intensificação de imagem
- healthX-ray film without intensifying screens / non-screen film / direct-exposure filmptpelícula sem ecrã
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
intensify – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/intensify [visualizado em 2026-06-30 06:43:28].
palavras parecidas com intensify
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryMay intensify fire; oxidiser.ptPode agravar incêndios; comburente.
- chemistryMay cause or intensify fire; oxidiser.ptPode provocar ou agravar incêndios; comburente.
- deepening of the European Union / EU finance / economic support / size of businessMultiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the CommunityptPrograma plurianual de ações comunitárias destinadas a reforçar os eixos prioritários e garantir a continuidade e a consolidação da política empresarial, nomeadamente das pequenas e médias empresas, na Comunidade
- administrative law / European Union / FINANCEManagement Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprisesptComité de gestão para a execução de um programa plurianual de ações comunitárias destinadas a reforçar os eixos prioritários e garantir a continuidade e a consolidação da política empresarial, nomeadamente das pequenas e médias empresas, na Comunidade
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringintensifierptintensificador
- mechanical engineeringintensifier tubepttubo de aquecimento do carburador
- electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / medical science / earth sciencesimage intensifier / image amplifierptintensificador de imagem, amplificador de luminância, amplificador de imagem
- healthintensifying screen / intensification screenptecrã reforçador, alvo reforçador
- mechanical engineeringintensified pressureptpressão de amplificação
- mechanical engineeringpressure intensifierptmultiplicador de pressão
- electronics and electrical engineeringpost-deflection accelerator / intensifier electrodeptacelerador de pós-deflexão, elétrodo intensificador
- electronics and electrical engineering / defence / medical science / public safety / technology and technical regulationsimage intensifier tubepttubo intensificador de imagem
- mechanical engineeringcontinuous intensifierptmultiplicador de pressão contínuo
- mechanical engineeringdual fluid intensifierptmultiplicador de pressão bifluido
- electronics and electrical engineeringgated image intensifierptintensificador de imagem controlado
- mechanical engineeringsingle shot intensifierptmultiplicador de pressão de simples ação
- mechanical engineeringsingle fluid intensifierptmultiplicador de pressão monofluido
- earth sciencesintensifier videcon tubepttubo vidicão com placa intensificadora
- electronics and electrical engineeringfield-intensifying metalptmetal intensificador de campo
- mechanical engineeringdouble acting intensifierptmultiplicador de pressão de duplo efeito
- mechanical engineeringsingle acting intensifierptmultiplicador de pressão de simples efeito
- natural and applied sciences / TRANSPORTsilicon intensifier target / SITptplaca intensificadora de silício, SIT
- earth sciencescascaded image intensifierptamplificador de imagem em cascata
- medical scienceimage intensifier examinationptreforçador de imagem, amplificador de luminância, intensificador de imagem
- chemical compound / industrial structuresfibre optics image intensifierptamplificador de imagem em ótica de fibras
- accountingintensified substantive testingpttestes substantivos intensificados
- electronics and electrical engineeringsilicon intensifier target plate / SIT plateptplaca SIT
- electronics and electrical engineeringimage intensifier system illuminatorptiluminador para sistemas de intensificação de imagem
- healthX-ray film without intensifying screens / non-screen film / direct-exposure filmptpelícula sem ecrã
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
intensify – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/intensify [visualizado em 2026-06-30 06:43:28].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: