hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɪnˈtensɪfaɪ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
intensificar, tornar intenso, tornar forte
2.
reforçar
3.
aumentar, intensificar-se, aumentar em grau

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    May intensify fire; oxidiser.
    pt
    Pode agravar incêndios; comburente.
  • chemistry
    May cause or intensify fire; oxidiser.
    pt
    Pode provocar ou agravar incêndios; comburente.
  • deepening of the European Union / EU finance / economic support / size of business
    Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
    pt
    Programa plurianual de ações comunitárias destinadas a reforçar os eixos prioritários e garantir a continuidade e a consolidação da política empresarial, nomeadamente das pequenas e médias empresas, na Comunidade
  • administrative law / European Union / FINANCE
    Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises
    pt
    Comité de gestão para a execução de um programa plurianual de ações comunitárias destinadas a reforçar os eixos prioritários e garantir a continuidade e a consolidação da política empresarial, nomeadamente das pequenas e médias empresas, na Comunidade
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    intensifier
    pt
    intensificador
  • mechanical engineering
    intensifier tube
    pt
    tubo de aquecimento do carburador
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / medical science / earth sciences
    image intensifier / image amplifier
    pt
    intensificador de imagem, amplificador de luminância, amplificador de imagem
  • health
    intensifying screen / intensification screen
    pt
    ecrã reforçador, alvo reforçador
  • mechanical engineering
    intensified pressure
    pt
    pressão de amplificação
  • mechanical engineering
    pressure intensifier
    pt
    multiplicador de pressão
  • electronics and electrical engineering
    post-deflection accelerator / intensifier electrode
    pt
    acelerador de pós-deflexão, elétrodo intensificador
  • electronics and electrical engineering / defence / medical science / public safety / technology and technical regulations
    image intensifier tube
    pt
    tubo intensificador de imagem
  • mechanical engineering
    continuous intensifier
    pt
    multiplicador de pressão contínuo
  • mechanical engineering
    dual fluid intensifier
    pt
    multiplicador de pressão bifluido
  • electronics and electrical engineering
    gated image intensifier
    pt
    intensificador de imagem controlado
  • mechanical engineering
    single shot intensifier
    pt
    multiplicador de pressão de simples ação
  • mechanical engineering
    single fluid intensifier
    pt
    multiplicador de pressão monofluido
  • earth sciences
    intensifier videcon tube
    pt
    tubo vidicão com placa intensificadora
  • electronics and electrical engineering
    field-intensifying metal
    pt
    metal intensificador de campo
  • mechanical engineering
    double acting intensifier
    pt
    multiplicador de pressão de duplo efeito
  • mechanical engineering
    single acting intensifier
    pt
    multiplicador de pressão de simples efeito
  • natural and applied sciences / TRANSPORT
    silicon intensifier target / SIT
    pt
    placa intensificadora de silício, SIT
  • earth sciences
    cascaded image intensifier
    pt
    amplificador de imagem em cascata
  • medical science
    image intensifier examination
    pt
    reforçador de imagem, amplificador de luminância, intensificador de imagem
  • chemical compound / industrial structures
    fibre optics image intensifier
    pt
    amplificador de imagem em ótica de fibras
  • accounting
    intensified substantive testing
    pt
    testes substantivos intensificados
  • electronics and electrical engineering
    silicon intensifier target plate / SIT plate
    pt
    placa SIT
  • electronics and electrical engineering
    image intensifier system illuminator
    pt
    iluminador para sistemas de intensificação de imagem
  • health
    X-ray film without intensifying screens / non-screen film / direct-exposure film
    pt
    película sem ecrã
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intensify – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/intensify [visualizado em 2026-06-30 06:43:28].
palavras parecidas com intensify

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    May intensify fire; oxidiser.
    pt
    Pode agravar incêndios; comburente.
  • chemistry
    May cause or intensify fire; oxidiser.
    pt
    Pode provocar ou agravar incêndios; comburente.
  • deepening of the European Union / EU finance / economic support / size of business
    Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
    pt
    Programa plurianual de ações comunitárias destinadas a reforçar os eixos prioritários e garantir a continuidade e a consolidação da política empresarial, nomeadamente das pequenas e médias empresas, na Comunidade
  • administrative law / European Union / FINANCE
    Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises
    pt
    Comité de gestão para a execução de um programa plurianual de ações comunitárias destinadas a reforçar os eixos prioritários e garantir a continuidade e a consolidação da política empresarial, nomeadamente das pequenas e médias empresas, na Comunidade
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    intensifier
    pt
    intensificador
  • mechanical engineering
    intensifier tube
    pt
    tubo de aquecimento do carburador
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / medical science / earth sciences
    image intensifier / image amplifier
    pt
    intensificador de imagem, amplificador de luminância, amplificador de imagem
  • health
    intensifying screen / intensification screen
    pt
    ecrã reforçador, alvo reforçador
  • mechanical engineering
    intensified pressure
    pt
    pressão de amplificação
  • mechanical engineering
    pressure intensifier
    pt
    multiplicador de pressão
  • electronics and electrical engineering
    post-deflection accelerator / intensifier electrode
    pt
    acelerador de pós-deflexão, elétrodo intensificador
  • electronics and electrical engineering / defence / medical science / public safety / technology and technical regulations
    image intensifier tube
    pt
    tubo intensificador de imagem
  • mechanical engineering
    continuous intensifier
    pt
    multiplicador de pressão contínuo
  • mechanical engineering
    dual fluid intensifier
    pt
    multiplicador de pressão bifluido
  • electronics and electrical engineering
    gated image intensifier
    pt
    intensificador de imagem controlado
  • mechanical engineering
    single shot intensifier
    pt
    multiplicador de pressão de simples ação
  • mechanical engineering
    single fluid intensifier
    pt
    multiplicador de pressão monofluido
  • earth sciences
    intensifier videcon tube
    pt
    tubo vidicão com placa intensificadora
  • electronics and electrical engineering
    field-intensifying metal
    pt
    metal intensificador de campo
  • mechanical engineering
    double acting intensifier
    pt
    multiplicador de pressão de duplo efeito
  • mechanical engineering
    single acting intensifier
    pt
    multiplicador de pressão de simples efeito
  • natural and applied sciences / TRANSPORT
    silicon intensifier target / SIT
    pt
    placa intensificadora de silício, SIT
  • earth sciences
    cascaded image intensifier
    pt
    amplificador de imagem em cascata
  • medical science
    image intensifier examination
    pt
    reforçador de imagem, amplificador de luminância, intensificador de imagem
  • chemical compound / industrial structures
    fibre optics image intensifier
    pt
    amplificador de imagem em ótica de fibras
  • accounting
    intensified substantive testing
    pt
    testes substantivos intensificados
  • electronics and electrical engineering
    silicon intensifier target plate / SIT plate
    pt
    placa SIT
  • electronics and electrical engineering
    image intensifier system illuminator
    pt
    iluminador para sistemas de intensificação de imagem
  • health
    X-ray film without intensifying screens / non-screen film / direct-exposure film
    pt
    película sem ecrã
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intensify – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/intensify [visualizado em 2026-06-30 06:43:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos