favoritos
ɪnˈtensɪtɪ
nome
plural: intensities
1.
intensidade
2.
força; potência; energia
with renewed intensity
com energia redobrada
3.
ardor; veemência
RÁDIO intensity control
comando do volume de som
intensity distortion
distorção de amplitude
intensity measurement
medição da intensidade
intensity meter
amperímetro
intensity range
amplitude de intensidade
FOTOGRAFIA intensity of a negative
intensidade de negativo
intensity of field
intensidade magnética de campo
intensity of light
intensidade luminosa
intensity of rainfall
intensidade de chuva
intensity of stress
carga/intensidade de tensão
intensity resistance drop
queda de potencial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    intensity / saturation / chroma
    pt
    croma
  • statistics / applied sciences
    intensity
    pt
    intensidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    intensity
    pt
    intensidade
  • ENVIRONMENT / deterioration of the environment / ENERGY
    greenhouse gas intensity / GHG intensity / greenhouse gas emission intensity / emissions intensity / GHG emission intensity / greenhouse gas emissions intensity
    pt
    intensidade das emissões de gases com efeito de estufa, intensidade das emissões
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    carbon intensity / CO2 intensity / carbon dioxide intensity
    pt
    IC, intensidade carbónica
  • economic support
    aid intensity
    pt
    intensidade de auxílio
  • social problem / statistics / unemployment / Eurostat
    work intensity
    pt
    intensidade laboral
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    odor intensity
    pt
    intensidade de odor
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gust intensity
    pt
    intensidade de rajada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    crop intensity
    pt
    intensidade de cultivo
  • data processing / information technology and data processing
    dual intensity
    pt
    intensidade dupla
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    sound energy flux density / sound power density / sound intensity
    pt
    intensidade acústica, intensidade sonora
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    light intensity / luminous intensity
    pt
    intensidade luminosa
  • communications
    power density / field intensity / power flux density
    pt
    densidade de fluxo de potência
  • electronics and electrical engineering
    field intensity / field strength
    pt
    intensidade de campo
  • LAW / FINANCE
    audit intensity / audit depth
    pt
    intensidade da auditoria, profundidade da auditoria
  • life sciences
    icing intensity
    pt
    intensidade do gelo
  • life sciences
    intensity scale
    pt
    escala de intensidade
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    emissions intensity target / intensity target / greenhouse gas intensity target
    pt
    meta de intensidade, meta de intensidade de emissões
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    energy intensity
    pt
    intensidade energética
  • electronics and electrical engineering
    coincident-microphone recording / intensity stereo
    pt
    gravação com microfones coincidentes
  • chemistry / technology and technical regulations
    colour intensity
    pt
    intensidade corante
  • TRANSPORT
    traffic density / traffic concentration / traffic intensity
    pt
    densidade de tráfego
  • leisure / statistics
    carrying capacity / tourism intensity
    pt
    intensidade turística
  • information technology and data processing
    digital intensity
    pt
    intensidade digital
  • ENERGY
    radiant intensity / intensity of radiation / radiation intensity
    pt
    intensidade radiante
  • communications
    traffic flow / traffic intensity
    pt
    intensidade de tráfego, intensidade do tráfego encaminhado
  • earth sciences / life sciences
    intensity of flow / discharge intensity
    pt
    descarga por unidade de largura, intensidade de descarga
  • communications / information technology and data processing
    traffic intensity / load
    pt
    carga, intensidade de tráfego
  • earth sciences
    seismic intensity
    pt
    intensidade sísmica
  • ENERGY
    radiant intensity
    pt
    intensidade energética
  • iron, steel and other metal industries
    uniform intensity
    pt
    iluminação uniforme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tapping intensity
    pt
    intensidade de resinagem
  • communications / information technology and data processing
    failure intensity
    pt
    intensidade de falhas
  • building and public works
    project intensity
    pt
    intensidade de projeto
  • chemistry
    relative intensity / intensity relative to base peak
    pt
    intensidade relativa, intensidade relativa ao pico base
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    sampling intensity / sampling fraction / sampling density
    pt
    fração de amostragem
  • health
    intensity of noise / loudness / volume of noise
    pt
    volume sonoro, sensação de intensidade sonora
  • statistics
    intensity function
    pt
    função de intensidade
  • life sciences
    rainfall intensity
    pt
    intensidade de precipitação
  • statistics / SCIENCE
    extremal intensity
    pt
    intensidade extrema
  • greenhouse gas / maritime transport
    GHG intensity index / greenhouse gas intensity index
    pt
    índice de intensidade de GEE, índice de intensidade de gases com efeito de estufa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – intensity no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-24 13:43:24]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    intensity / saturation / chroma
    pt
    croma
  • statistics / applied sciences
    intensity
    pt
    intensidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    intensity
    pt
    intensidade
  • ENVIRONMENT / deterioration of the environment / ENERGY
    greenhouse gas intensity / GHG intensity / greenhouse gas emission intensity / emissions intensity / GHG emission intensity / greenhouse gas emissions intensity
    pt
    intensidade das emissões de gases com efeito de estufa, intensidade das emissões
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    carbon intensity / CO2 intensity / carbon dioxide intensity
    pt
    IC, intensidade carbónica
  • economic support
    aid intensity
    pt
    intensidade de auxílio
  • social problem / statistics / unemployment / Eurostat
    work intensity
    pt
    intensidade laboral
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    odor intensity
    pt
    intensidade de odor
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gust intensity
    pt
    intensidade de rajada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    crop intensity
    pt
    intensidade de cultivo
  • data processing / information technology and data processing
    dual intensity
    pt
    intensidade dupla
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    sound energy flux density / sound power density / sound intensity
    pt
    intensidade acústica, intensidade sonora
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    light intensity / luminous intensity
    pt
    intensidade luminosa
  • communications
    power density / field intensity / power flux density
    pt
    densidade de fluxo de potência
  • electronics and electrical engineering
    field intensity / field strength
    pt
    intensidade de campo
  • LAW / FINANCE
    audit intensity / audit depth
    pt
    intensidade da auditoria, profundidade da auditoria
  • life sciences
    icing intensity
    pt
    intensidade do gelo
  • life sciences
    intensity scale
    pt
    escala de intensidade
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    emissions intensity target / intensity target / greenhouse gas intensity target
    pt
    meta de intensidade, meta de intensidade de emissões
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    energy intensity
    pt
    intensidade energética
  • electronics and electrical engineering
    coincident-microphone recording / intensity stereo
    pt
    gravação com microfones coincidentes
  • chemistry / technology and technical regulations
    colour intensity
    pt
    intensidade corante
  • TRANSPORT
    traffic density / traffic concentration / traffic intensity
    pt
    densidade de tráfego
  • leisure / statistics
    carrying capacity / tourism intensity
    pt
    intensidade turística
  • information technology and data processing
    digital intensity
    pt
    intensidade digital
  • ENERGY
    radiant intensity / intensity of radiation / radiation intensity
    pt
    intensidade radiante
  • communications
    traffic flow / traffic intensity
    pt
    intensidade de tráfego, intensidade do tráfego encaminhado
  • earth sciences / life sciences
    intensity of flow / discharge intensity
    pt
    descarga por unidade de largura, intensidade de descarga
  • communications / information technology and data processing
    traffic intensity / load
    pt
    carga, intensidade de tráfego
  • earth sciences
    seismic intensity
    pt
    intensidade sísmica
  • ENERGY
    radiant intensity
    pt
    intensidade energética
  • iron, steel and other metal industries
    uniform intensity
    pt
    iluminação uniforme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tapping intensity
    pt
    intensidade de resinagem
  • communications / information technology and data processing
    failure intensity
    pt
    intensidade de falhas
  • building and public works
    project intensity
    pt
    intensidade de projeto
  • chemistry
    relative intensity / intensity relative to base peak
    pt
    intensidade relativa, intensidade relativa ao pico base
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    sampling intensity / sampling fraction / sampling density
    pt
    fração de amostragem
  • health
    intensity of noise / loudness / volume of noise
    pt
    volume sonoro, sensação de intensidade sonora
  • statistics
    intensity function
    pt
    função de intensidade
  • life sciences
    rainfall intensity
    pt
    intensidade de precipitação
  • statistics / SCIENCE
    extremal intensity
    pt
    intensidade extrema
  • greenhouse gas / maritime transport
    GHG intensity index / greenhouse gas intensity index
    pt
    índice de intensidade de GEE, índice de intensidade de gases com efeito de estufa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – intensity no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-24 13:43:24]. Disponível em