intention

Outros exemplos de uso

• Criminal law
  criminal intention / criminal intent

  pt

  dolo
• Family law
  intention to marry

  pt

  intenção de contrair casamento
• medical science
  closure by secondary intent / secondary intention

  pt

  cicatrização por segunda intenção
• illness
  intention to use drugs

  pt

  intenção de consumir drogas
• EUROPEAN UNION / LAW
  intention of the parties

  pt

  autonomia da vontade das partes
• LAW
  intention to mislead (-)

  pt

  intenção de induzir em erro
• Family law
  requirement of no intention to marry / celibacy clause

  pt

  cláusula de celibato
• Family law
  permanent intention to remain married

  pt

  affectio maritalis, afeição conjugal
• financial market
  placing orders with no intention of executing them

  pt

  introdução de ordens sem intenção de as executar
• Competition law / Intellectual property law
  declaration of intention to desist, on pain of incurring a penalty / undertaking to desist from unlawful activities, coupled with a penalty clause

  pt

  declaração de cessação de um comportamento, sob sanção penal
• LAW / criminal law
  intent / mens rea

  pt

  intenção delituosa
• communications
  call intent

  pt

  intenção de chamada
• accounting
  intentional

  pt

  intencional
• document / EUROPEAN UNION
  letter of intent

  pt

  carta de intenções
• international agreement / EUROPEAN UNION / communications / LAW
  letter of intent / declaration of intent / statement of intent

  pt

  declaração de intenção, memorando de acordo
• mechanical engineering / building and public works
  statement of intent / letter of intent

  pt

  carta de intenção
• LAW
  letter of intent / LoI

  pt

  carta de intenções, carta de intenção
• arms policy
  Letter of intent on Measures to facilitate the Restructuring of the European Defence Industry / LoI / Letter of Intent

  pt

  LOI, Carta de Intenções sobre o Acompanhamento das Reestruturações Industriais no domínio da Defesa
• EUROPEAN UNION / LAW
  voting intentions

  pt

  as intenções de voto
• communications
  advise intentions

  pt

  comunique intenções
• intentional threat / deliberate threat

  pt

  ameaça deliberada
• LAW / information technology and data processing
  intentional thrashing / deliberate thrashing

  pt

  estrago intencional
• chemistry
  registry of intentions / RoI

  pt

  registo de intenções
• LAW / information technology and data processing
  malicious intent risks

  pt

  riscos devidos a desvios intencionais das finalidades especificadas
• LAW / information technology and data processing
  intentional disclosure

  pt

  divulgação intencional dos dados
• insurance
  intentional self-injury

  pt

  automutilação intencional
• communications
  intentional interruption

  pt

  interrupção voluntária
• EU financing / accounting / common agricultural policy
  intentional non-compliance

  pt

  incumprimento deliberado
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  JDI / Joint Declaration of Intent

  pt

  declaração comum de intenções
• administrative law / materials technology
  false alarm with good intent

  pt

  falso alarme
• LAW / information technology and data processing
  intentional disclosure of data / deliberate disclosure of data

  pt

  revelação intencional de dados
• documentation / information technology and data processing
  intentional definition of a class

  pt

  definição específica de uma classe
• LAW
  intentional contribution to the offence

  pt

  contribuição intencional na infração
• intergovernmental cooperation (EU) / wind energy
  Baltic Sea Offshore Wind Joint Declaration of Intent

  pt

  declaração comum de intenções sobre a energia eólica marítima do Báltico