hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɪnˈvestɪɡeɪt

conjugação

verbo transitivo
investigar, examinar cuidadosamente, indagar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    investigate alleged contraventions or maladministration
    pt
    analisar alegações de infração ou de má administração
  • European Parliament
    Committee of Inquiry to investigate the use of Pegasus and equivalent surveillance spyware / Use of Pegasus and equivalent surveillance spyware
    pt
    Comissão de Inquérito para Investigar a Utilização do Software Espião de Vigilância Pegasus e Equivalentes, Utilização do Software Espião de Vigilância Pegasus e Equivalentes
  • European Parliament / institutional structure
    Secretariat of the Committee of Inquiry to Investigate the Use of Pegasus and Equivalent Surveillance Spyware
    pt
    Secretariado da Comissão de Inquérito para Investigar a Utilização do Software Espião de Vigilância Pegasus e Equivalentes
  • institutional structure / European Parliament
    Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion / 'Panama Papers' inquiry committee / Committee of Inquiry into Money Laundering, Tax Avoidance and Tax Evasion / PANA Committee
    pt
    Comissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais, comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá, Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais, Comissão PANA
  • pharmaceutical industry
    investigator / clinical trial investigator / clinical investigator
    pt
    investigador
  • LAW / judicial proceedings
    preliminary judicial stage / investigation / preparatory inquiry
    pt
    instrução
  • competition law / restrictive trade practice / TRADE
    anti-dumping investigation / investigation
    pt
    inquérito anti-dumping, inquérito
  • preparation for market / ECONOMICS
    auditing / investigation / examination
    pt
    análise de gestão
  • ENVIRONMENT
    investigation / site inspection
    pt
    investigação, inspeção do local
  • air transport
    investigation
    pt
    investigação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    investigation
    pt
    exames periciais
  • LAW
    investigation
    pt
    exames periciais
  • accounting
    investigation
    pt
    investigação
  • LAW
    investigations
    pt
    verificação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    soil investigation / soil testing
    pt
    estudo do solo
  • ENVIRONMENT
    soil investigation
    pt
    investigação de solo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    site exploration / site investigation
    pt
    trabalhos de prospeção no local
  • Criminal law
    investigating judge / examining magistrate
    pt
    juiz de instrução criminal, juiz de instrução
  • deepening of the European Union / consumer
    sweep / EU sweep / coordinated enforcement action / sweep investigation
    pt
    ação de fiscalização conjunta da UE
  • legal profession
    investigative judge / investigating magistrate / examining magistrate
    pt
    juiz de instrução
  • electronics and electrical engineering
    trouble-shooting / fault investigation / fault-finding
    pt
    procura do defeito
  • land transport
    investigation teams
    pt
    equipas de investigação
  • anti-dumping legislation / international trade
    IP / investigation period
    pt
    período de inquérito, PI
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    PI / PD / private investigator / private detective
    pt
    detetive privado
  • administrative law / European Union
    review investigation
    pt
    Inquérito de reexame
  • LAW
    investigative powers
    pt
    poderes em matéria de verificação
  • financial market / financial services
    independent investigation officer / investigation officer
    pt
    inquiridor independente, inquiridor
  • criminal law / judicial investigation
    investigation measure / investigative measure
    pt
    medida de investigação
  • banking supervision / financial supervision
    general investigation
    pt
    inquérito de caráter geral, investigação de caráter geral
  • building and public works
    project investigation / detailed investigation / avant-project
    pt
    investigações do projeto, estudos de pormenor, anteprojeto
  • pay policy
    Investigation Support
    pt
    Apoio à investigação
  • LAW / FINANCE
    area of investigation
    pt
    área de investigação
  • FINANCE
    investigation service
    pt
    serviço de investigação
  • LAW
    investigation secrecy / investigative secrecy
    pt
    segredo de instrução
  • administrative law / LAW
    investigation secrecy
    pt
    segredo de justiça
  • Criminal law
    N/A / judicial investigation
    pt
    constituição de arguido
  • European civil service / operation of the Institutions
    security clearance / security clearance procedure / security vetting / security investigation / security screening
    pt
    inquérito de segurança, investigação de segurança
  • information and information processing / applied sciences / pharmaceutical industry
    PI / principal investigator
    pt
    investigador principal
  • means of communication / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    investigative journalist / investigative reporter
    pt
    jornalista de investigação
  • medical science / research
    clinical investigation
    pt
    investigação clínica
  • medical science
    investigational device
    pt
    dispositivo experimental
  • medical science
    outbreak investigation
    pt
    investigação epidemiológica
  • criminal law
    parallel investigation
    pt
    investigação paralela
  • land transport / TRANSPORT
    accident investigation
    pt
    investigação da acidentes
  • competition law
    investigation decision
    pt
    decisão de averiguação
  • ENVIRONMENT
    remedial investigation
    pt
    investigação de área contaminada
  • administrative law / LAW
    criminal investigation
    pt
    investigação penal, inquérito penal
  • means of communication
    investigative journalism / investigative reporting
    pt
    jornalismo investigativo, jornalismo de investigação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 13:50:15]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    investigate alleged contraventions or maladministration
    pt
    analisar alegações de infração ou de má administração
  • European Parliament
    Committee of Inquiry to investigate the use of Pegasus and equivalent surveillance spyware / Use of Pegasus and equivalent surveillance spyware
    pt
    Comissão de Inquérito para Investigar a Utilização do Software Espião de Vigilância Pegasus e Equivalentes, Utilização do Software Espião de Vigilância Pegasus e Equivalentes
  • European Parliament / institutional structure
    Secretariat of the Committee of Inquiry to Investigate the Use of Pegasus and Equivalent Surveillance Spyware
    pt
    Secretariado da Comissão de Inquérito para Investigar a Utilização do Software Espião de Vigilância Pegasus e Equivalentes
  • institutional structure / European Parliament
    Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion / 'Panama Papers' inquiry committee / Committee of Inquiry into Money Laundering, Tax Avoidance and Tax Evasion / PANA Committee
    pt
    Comissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais, comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá, Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais, Comissão PANA
  • pharmaceutical industry
    investigator / clinical trial investigator / clinical investigator
    pt
    investigador
  • LAW / judicial proceedings
    preliminary judicial stage / investigation / preparatory inquiry
    pt
    instrução
  • competition law / restrictive trade practice / TRADE
    anti-dumping investigation / investigation
    pt
    inquérito anti-dumping, inquérito
  • preparation for market / ECONOMICS
    auditing / investigation / examination
    pt
    análise de gestão
  • ENVIRONMENT
    investigation / site inspection
    pt
    investigação, inspeção do local
  • air transport
    investigation
    pt
    investigação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    investigation
    pt
    exames periciais
  • LAW
    investigation
    pt
    exames periciais
  • accounting
    investigation
    pt
    investigação
  • LAW
    investigations
    pt
    verificação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    soil investigation / soil testing
    pt
    estudo do solo
  • ENVIRONMENT
    soil investigation
    pt
    investigação de solo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    site exploration / site investigation
    pt
    trabalhos de prospeção no local
  • Criminal law
    investigating judge / examining magistrate
    pt
    juiz de instrução criminal, juiz de instrução
  • deepening of the European Union / consumer
    sweep / EU sweep / coordinated enforcement action / sweep investigation
    pt
    ação de fiscalização conjunta da UE
  • legal profession
    investigative judge / investigating magistrate / examining magistrate
    pt
    juiz de instrução
  • electronics and electrical engineering
    trouble-shooting / fault investigation / fault-finding
    pt
    procura do defeito
  • land transport
    investigation teams
    pt
    equipas de investigação
  • anti-dumping legislation / international trade
    IP / investigation period
    pt
    período de inquérito, PI
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    PI / PD / private investigator / private detective
    pt
    detetive privado
  • administrative law / European Union
    review investigation
    pt
    Inquérito de reexame
  • LAW
    investigative powers
    pt
    poderes em matéria de verificação
  • financial market / financial services
    independent investigation officer / investigation officer
    pt
    inquiridor independente, inquiridor
  • criminal law / judicial investigation
    investigation measure / investigative measure
    pt
    medida de investigação
  • banking supervision / financial supervision
    general investigation
    pt
    inquérito de caráter geral, investigação de caráter geral
  • building and public works
    project investigation / detailed investigation / avant-project
    pt
    investigações do projeto, estudos de pormenor, anteprojeto
  • pay policy
    Investigation Support
    pt
    Apoio à investigação
  • LAW / FINANCE
    area of investigation
    pt
    área de investigação
  • FINANCE
    investigation service
    pt
    serviço de investigação
  • LAW
    investigation secrecy / investigative secrecy
    pt
    segredo de instrução
  • administrative law / LAW
    investigation secrecy
    pt
    segredo de justiça
  • Criminal law
    N/A / judicial investigation
    pt
    constituição de arguido
  • European civil service / operation of the Institutions
    security clearance / security clearance procedure / security vetting / security investigation / security screening
    pt
    inquérito de segurança, investigação de segurança
  • information and information processing / applied sciences / pharmaceutical industry
    PI / principal investigator
    pt
    investigador principal
  • means of communication / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    investigative journalist / investigative reporter
    pt
    jornalista de investigação
  • medical science / research
    clinical investigation
    pt
    investigação clínica
  • medical science
    investigational device
    pt
    dispositivo experimental
  • medical science
    outbreak investigation
    pt
    investigação epidemiológica
  • criminal law
    parallel investigation
    pt
    investigação paralela
  • land transport / TRANSPORT
    accident investigation
    pt
    investigação da acidentes
  • competition law
    investigation decision
    pt
    decisão de averiguação
  • ENVIRONMENT
    remedial investigation
    pt
    investigação de área contaminada
  • administrative law / LAW
    criminal investigation
    pt
    investigação penal, inquérito penal
  • means of communication
    investigative journalism / investigative reporting
    pt
    jornalismo investigativo, jornalismo de investigação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 13:50:15]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais