hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈaɪlənd
favoritosfavoritos
nome
1.
ilha
2.
(avenida, ruas movimentadas) placa de refúgio para peões
a street island
placa de refúgio
3.
torre lateral em convés de porta-aviões
4.
qualquer área completamente isolada
adjetivo
insular
CULINÁRIA floating island
ilha flutuante
small island
ilhota; ilhéu
the Island
a ilha de Wight
the Islands
as ilhas do Pacífico
an island of calm
um oásis de tranquilidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    island / separate network
    pt
    rede separada
  • electronics and electrical engineering
    island
    pt
    ilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Sea Island / West Indian cotton / Sea Island cotton
    pt
    algodoeiro, algodão-sea-island
  • GEOGRAPHY
    Wake Island / WAK
    pt
    ilha Wake
  • island / Ukraine / Black Sea
    Serpents’ Island / Snake Island
    pt
    Ilha das Serpentes
  • land transport
    channelizing island / guide island / directional island / channelising island
    pt
    ilha direcional
  • humanities
    island stand / island booth
    pt
    stande isolado
  • land transport / TRANSPORT
    ghost island
    pt
    separador pintado
  • communications / information technology and data processing
    cable island
    pt
    "ilhéu" de cabo
  • GEOGRAPHY
    Bouvet Island
    pt
    Ilha Bouvet
  • ENERGY
    energy island
    pt
    ilha energética
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pedestrian island / pedestrian refuge / refuge island
    pt
    refúgio
  • regions and regional policy
    island region / insular region
    pt
    região insular
  • EUROPEAN UNION
    island region
    pt
    região insular
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Territory of Norfolk Island / Norfolk Island
    pt
    Território da Ilha Norfolk, Ilha Norfolk
  • communications / information technology and data processing
    island driving / middle-out strategy / word spotting / island of reliability
    pt
    estratégia por ilhas de confiança
  • European Union / GEOGRAPHY
    islet of Perejil / Parsley Island
    pt
    ilha de Perejil
  • building and public works
    traffic island / divisional island
    pt
    ilha separadora
  • marketing
    island cabinet / island display case
    pt
    ilha frigorífica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    loading island
    pt
    refúgio de embarque
  • TRANSPORT / land transport
    nose of island
    pt
    extremo separador
  • building and public works
    pitched island
    pt
    ilhota de enrocamento
  • nuclear island
    pt
    ilha nuclear
  • maritime transport
    island cabotage
    pt
    cabotagem insular
  • fisheries
    island mackerel
    pt
    cavala-das-ilhas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    island platform / centre platform
    pt
    plataforma central
  • GEOGRAPHY
    Johnston Island / JON
    pt
    ilha Johnston
  • GEOGRAPHY
    Christmas Island / Christmas Island Territory
    pt
    Ilha do Natal, Território da Ilha do Natal
  • electrical industry / distributive trades / technical regulations / electrical engineering
    island operation / island mode operation
    pt
    funcionamento isolado, funcionamento em ilha, funcionamento em rede separada
  • animal taxonomy / wildlife
    Round Island Burrowing Boa / Round island boa
    pt
    jiboia-da-maurícia
  • ENVIRONMENT / life sciences
    keel-scaled boa / Round Island boa
    pt
    jiboia-da-ilha-round
  • ENVIRONMENT
    island ecosystem
    pt
    ecossistema insular
  • EUROPEAN UNION
    island situation
    pt
    insularidade
  • GEOGRAPHY / French overseas collectivity
    Clipperton / Clipperton Island / CP
    pt
    Clipperton, Ilha Clipperton
  • ACP-EU relationship
    island ACP States / the island ACP States
    pt
    estados ACP insulares
  • administrative law
    Three Mile Island
    pt
    Three Mile Island
  • medical science
    island population
    pt
    população insular
  • pharmaceutical industry
    Island population
    pt
    População insular
  • land transport / TRANSPORT
    roundabout island
    pt
    ilha central, placa central
  • building and public works
    sand island method
    pt
    método das ilhotas de areia
  • forestry
    Norfolk Island pine
    pt
    araucária-de-norfolk
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Marianas mallard duck / Marianas Island duck / Oustalet's grey duck
    pt
    pato-d'oustaleti
  • fruit
    Canary Island banana / Canary banana
    pt
    bananeira-prata, bananeira-dos-sábios, bananeira-roxa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
island – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/island [visualizado em 2026-06-07 11:42:55].
palavras parecidas com island

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    island / separate network
    pt
    rede separada
  • electronics and electrical engineering
    island
    pt
    ilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Sea Island / West Indian cotton / Sea Island cotton
    pt
    algodoeiro, algodão-sea-island
  • GEOGRAPHY
    Wake Island / WAK
    pt
    ilha Wake
  • island / Ukraine / Black Sea
    Serpents’ Island / Snake Island
    pt
    Ilha das Serpentes
  • land transport
    channelizing island / guide island / directional island / channelising island
    pt
    ilha direcional
  • humanities
    island stand / island booth
    pt
    stande isolado
  • land transport / TRANSPORT
    ghost island
    pt
    separador pintado
  • communications / information technology and data processing
    cable island
    pt
    "ilhéu" de cabo
  • GEOGRAPHY
    Bouvet Island
    pt
    Ilha Bouvet
  • ENERGY
    energy island
    pt
    ilha energética
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pedestrian island / pedestrian refuge / refuge island
    pt
    refúgio
  • regions and regional policy
    island region / insular region
    pt
    região insular
  • EUROPEAN UNION
    island region
    pt
    região insular
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Territory of Norfolk Island / Norfolk Island
    pt
    Território da Ilha Norfolk, Ilha Norfolk
  • communications / information technology and data processing
    island driving / middle-out strategy / word spotting / island of reliability
    pt
    estratégia por ilhas de confiança
  • European Union / GEOGRAPHY
    islet of Perejil / Parsley Island
    pt
    ilha de Perejil
  • building and public works
    traffic island / divisional island
    pt
    ilha separadora
  • marketing
    island cabinet / island display case
    pt
    ilha frigorífica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    loading island
    pt
    refúgio de embarque
  • TRANSPORT / land transport
    nose of island
    pt
    extremo separador
  • building and public works
    pitched island
    pt
    ilhota de enrocamento
  • nuclear island
    pt
    ilha nuclear
  • maritime transport
    island cabotage
    pt
    cabotagem insular
  • fisheries
    island mackerel
    pt
    cavala-das-ilhas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    island platform / centre platform
    pt
    plataforma central
  • GEOGRAPHY
    Johnston Island / JON
    pt
    ilha Johnston
  • GEOGRAPHY
    Christmas Island / Christmas Island Territory
    pt
    Ilha do Natal, Território da Ilha do Natal
  • electrical industry / distributive trades / technical regulations / electrical engineering
    island operation / island mode operation
    pt
    funcionamento isolado, funcionamento em ilha, funcionamento em rede separada
  • animal taxonomy / wildlife
    Round Island Burrowing Boa / Round island boa
    pt
    jiboia-da-maurícia
  • ENVIRONMENT / life sciences
    keel-scaled boa / Round Island boa
    pt
    jiboia-da-ilha-round
  • ENVIRONMENT
    island ecosystem
    pt
    ecossistema insular
  • EUROPEAN UNION
    island situation
    pt
    insularidade
  • GEOGRAPHY / French overseas collectivity
    Clipperton / Clipperton Island / CP
    pt
    Clipperton, Ilha Clipperton
  • ACP-EU relationship
    island ACP States / the island ACP States
    pt
    estados ACP insulares
  • administrative law
    Three Mile Island
    pt
    Three Mile Island
  • medical science
    island population
    pt
    população insular
  • pharmaceutical industry
    Island population
    pt
    População insular
  • land transport / TRANSPORT
    roundabout island
    pt
    ilha central, placa central
  • building and public works
    sand island method
    pt
    método das ilhotas de areia
  • forestry
    Norfolk Island pine
    pt
    araucária-de-norfolk
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Marianas mallard duck / Marianas Island duck / Oustalet's grey duck
    pt
    pato-d'oustaleti
  • fruit
    Canary Island banana / Canary banana
    pt
    bananeira-prata, bananeira-dos-sábios, bananeira-roxa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
island – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/island [visualizado em 2026-06-07 11:42:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre