favoritos
ˈaɪsəleɪtɪd
adjetivo
1.
isolado
2.
posto à parte
3.
(ocorrência) único; raro
4.
; solitário
an isolated case
um caso isolado
to keep somebody isolated from... / to keep something isolated from...
impedir o contacto entre...
isolated
Past participle do verbo isolate
expandir
isolated
Simple past do verbo isolate
expandir
I
isolated
you
isolated
he, she, it
isolated
we
isolated
you
isolated
they
isolated

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    isolated pore
    pt
    poro isolado
  • communications policy / information technology and data processing
    unit isolated
    pt
    unidade bloqueada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    isolated zone
    pt
    zona isolada
  • accounting
    isolated error
    pt
    erro isolado
  • data processing / information technology and data processing
    individual macro / isolated macro
    pt
    macro individual
  • mechanical engineering / land transport
    isolated defect
    pt
    defeito isolado
  • mechanical engineering / earth sciences
    isolated system
    pt
    sistema isolado
  • electronics and electrical engineering
    isolated outputs
    pt
    sinais de saída isolados
  • communications policy / information technology and data processing
    isolated routing
    pt
    encaminhamento isolado
  • communications
    isolated dwelling
    pt
    fora de percurso, habitação isolada
  • chemistry
    isolated substance
    pt
    substância isolada
  • electronics and electrical engineering
    isolated component
    pt
    componente isolado
  • electronics and electrical engineering
    isolated operation
    pt
    operação isolada, marcha em rede separada
  • electronics and electrical engineering
    isolated operation
    pt
    funcionamento isolado
  • EUROPEAN UNION
    isolated rural area
    pt
    zona rural isolada
  • land transport / TRANSPORT
    isolated danger buoy / isolated danger mark / obstruction buoy / obstruction mark
    pt
    marca de perigo isolado
  • chemistry / pharmaceutical industry
    isolated intermediate
    pt
    produto intermédio isolado
  • ENERGY
    small isolated system
    pt
    pequena rede isolada
  • health
    isolated live culture
    pt
    cultura viva isolada
  • mechanical engineering / building and public works
    isolated capping slab
    pt
    placa de coroação isolada
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    area of isolated trees
    pt
    superfície com árvores isoladas
  • life sciences
    isolated roughness flow
    pt
    escoamento entre paredes com asperezas isoladas
  • electronics and electrical engineering
    separate network operation / isolated network operation
    pt
    operação em rede separada, funcionamento em rede separada
  • electronics and electrical engineering
    isolated ground receptacle
    pt
    tomada de ligação à terra isolada
  • chemistry
    on-site isolated intermediate
    pt
    substância intermédia isolada nas instalações
  • electronics and electrical engineering
    network with isolated neutral
    pt
    rede de neutro isolado
  • chemistry
    transported isolated intermediate
    pt
    substância intermédia isolada transportada
  • electronics and electrical engineering
    optoelectronic isolated transformer / isolation by optoelectronics
    pt
    transformador opticoelétrico de isolamento
  • illness
    eosinophilic granuloma of bone / unifocal Langerhans cell histiocytosis / isolated eosinophilic granuloma of bone / solitary eosinophilic granuloma of bone / eosinophilic granuloma
    pt
    granuloma eosinófilo
  • earth sciences / information technology and data processing
    connections isolated in vitrified layers
    pt
    ligações isoladas por camadas vitrificadas
  • technology and technical regulations
    input and output with isolated common point
    pt
    circuito de entrada e saída com ponto comum isolado
  • electronics and electrical engineering
    DICMOS / dielectric isolated complementary metal oxide semiconductor
    pt
    semicondutor de óxido metálico complementar com isolação dielétrica, CMOS com isolação dielétrica
  • ECONOMICS
    compensation for extra costs arising from isolated location
    pt
    compensação dos custos suplementares induzidos pela ultraperifericidade
  • biology
    strain isolate / isolate
    pt
    estirpe isolada, isolado
  • documentation / information technology and data processing
    isolate
    pt
    conceito isolado
  • life sciences
    isolate
    pt
    isolar
  • electronics and electrical engineering
    one-way attenuator / isolator / isolator waveguide
    pt
    (guia de onda) isolador, atenuador unidirecional, isolador
  • electronics and electrical engineering
    disconnector / isolator
    pt
    seccionador
  • health service / organisation of health care
    isolation
    pt
    isolamento
  • data processing / technology and technical regulations
    isolation
    pt
    isolamento
  • biology / viticulture
    isolation
    pt
    isolamento
  • electronics and electrical engineering
    isolation
    pt
    isolamento
  • electronics and electrical engineering
    isolation
    pt
    isolar uma instalação, colocação sem tensão
  • biology / genetics
    isolation
    pt
    isolamento
  • electronics and electrical engineering
    isolation
    pt
    isolamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – isolated no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 14:24:52]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    isolated pore
    pt
    poro isolado
  • communications policy / information technology and data processing
    unit isolated
    pt
    unidade bloqueada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    isolated zone
    pt
    zona isolada
  • accounting
    isolated error
    pt
    erro isolado
  • data processing / information technology and data processing
    individual macro / isolated macro
    pt
    macro individual
  • mechanical engineering / land transport
    isolated defect
    pt
    defeito isolado
  • mechanical engineering / earth sciences
    isolated system
    pt
    sistema isolado
  • electronics and electrical engineering
    isolated outputs
    pt
    sinais de saída isolados
  • communications policy / information technology and data processing
    isolated routing
    pt
    encaminhamento isolado
  • communications
    isolated dwelling
    pt
    fora de percurso, habitação isolada
  • chemistry
    isolated substance
    pt
    substância isolada
  • electronics and electrical engineering
    isolated component
    pt
    componente isolado
  • electronics and electrical engineering
    isolated operation
    pt
    operação isolada, marcha em rede separada
  • electronics and electrical engineering
    isolated operation
    pt
    funcionamento isolado
  • EUROPEAN UNION
    isolated rural area
    pt
    zona rural isolada
  • land transport / TRANSPORT
    isolated danger buoy / isolated danger mark / obstruction buoy / obstruction mark
    pt
    marca de perigo isolado
  • chemistry / pharmaceutical industry
    isolated intermediate
    pt
    produto intermédio isolado
  • ENERGY
    small isolated system
    pt
    pequena rede isolada
  • health
    isolated live culture
    pt
    cultura viva isolada
  • mechanical engineering / building and public works
    isolated capping slab
    pt
    placa de coroação isolada
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    area of isolated trees
    pt
    superfície com árvores isoladas
  • life sciences
    isolated roughness flow
    pt
    escoamento entre paredes com asperezas isoladas
  • electronics and electrical engineering
    separate network operation / isolated network operation
    pt
    operação em rede separada, funcionamento em rede separada
  • electronics and electrical engineering
    isolated ground receptacle
    pt
    tomada de ligação à terra isolada
  • chemistry
    on-site isolated intermediate
    pt
    substância intermédia isolada nas instalações
  • electronics and electrical engineering
    network with isolated neutral
    pt
    rede de neutro isolado
  • chemistry
    transported isolated intermediate
    pt
    substância intermédia isolada transportada
  • electronics and electrical engineering
    optoelectronic isolated transformer / isolation by optoelectronics
    pt
    transformador opticoelétrico de isolamento
  • illness
    eosinophilic granuloma of bone / unifocal Langerhans cell histiocytosis / isolated eosinophilic granuloma of bone / solitary eosinophilic granuloma of bone / eosinophilic granuloma
    pt
    granuloma eosinófilo
  • earth sciences / information technology and data processing
    connections isolated in vitrified layers
    pt
    ligações isoladas por camadas vitrificadas
  • technology and technical regulations
    input and output with isolated common point
    pt
    circuito de entrada e saída com ponto comum isolado
  • electronics and electrical engineering
    DICMOS / dielectric isolated complementary metal oxide semiconductor
    pt
    semicondutor de óxido metálico complementar com isolação dielétrica, CMOS com isolação dielétrica
  • ECONOMICS
    compensation for extra costs arising from isolated location
    pt
    compensação dos custos suplementares induzidos pela ultraperifericidade
  • biology
    strain isolate / isolate
    pt
    estirpe isolada, isolado
  • documentation / information technology and data processing
    isolate
    pt
    conceito isolado
  • life sciences
    isolate
    pt
    isolar
  • electronics and electrical engineering
    one-way attenuator / isolator / isolator waveguide
    pt
    (guia de onda) isolador, atenuador unidirecional, isolador
  • electronics and electrical engineering
    disconnector / isolator
    pt
    seccionador
  • health service / organisation of health care
    isolation
    pt
    isolamento
  • data processing / technology and technical regulations
    isolation
    pt
    isolamento
  • biology / viticulture
    isolation
    pt
    isolamento
  • electronics and electrical engineering
    isolation
    pt
    isolamento
  • electronics and electrical engineering
    isolation
    pt
    isolar uma instalação, colocação sem tensão
  • biology / genetics
    isolation
    pt
    isolamento
  • electronics and electrical engineering
    isolation
    pt
    isolamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – isolated no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 14:24:52]. Disponível em