- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Será que quis dizer IT?
ɪt
pronome pessoal
plural: they ou them
1.
[usado com coisas inanimadas, animais ou crianças muito pequenas; também como sujeito de verbos impessoais] ele, a ele, o, a
2.
isso, isto
he felt the better for it
sentiu-se melhor com isso
it's I / it's me
sou eu
it's raining
está a chover
it's 300 kms to Lisbon
são 300 kms até Lisboa
it is the ninth of March
são nove de março
he hasn't got it in him to...
não é capaz de...
depreciativo he really thinks he's it
ele pensa mesmo que é o maior
how is it that ...?
como é possível que ...?
that's it!
é isso!
the worst of it is...
o pior de tudo é que...
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / EuropeItaly / Italian RepublicptRepública Italiana, Itália
- communications / information technology and data processingIT / information technologypttecnologias da informação, informática, tecnologia da Informação, TI
- economic structure / competition / trade policyindividual treatment / ITpttratamento individual
- statistics / ECONOMICSIT / inclusive tourptviagem organizada
- electronics and electrical engineeringinterrogator transponder / ITptinterrogador-respondedor
- medical scienceimmunotoxin / ITptimunotoxina
- European Parliament / institutional structureIT UnitptUnidade da Informática
- gas supply / European CommissionIT toolptferramenta informática
- auditingIT auditptauditoria informática
- EU office or agency / migration / information technology and data processingeu-LISA / IT Agency / European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice / EU Agency for Large-Scale IT Systems / European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justicepteu-LISA, Agência da União Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça (eu-LISA), Agência TI
- European civil serviceIT officerpttécnico informático principal
- pay policyIT ServicesptServiços informáticos
- European civil serviceIT attendantptagente informático
- European civil service / employment / information technology and data processingIT operativeptoperador informático
- European Parliament / institutional structureIT Policy UnitptUnidade da Política Informática
- pay policyIT DevelopmentptDesenvolvimento informático
- medical scienceIT and computingptInformática e tecnologia da informação
- electrical industry / technical regulationsuse it or sell it / UIOSIptusar ou vender
- European civil servicejunior IT operativeptoperador informático júnior
- European civil servicesenior IT operativeptoperador informático sénior
- European Parliament / institutional structureItalian SectionptSecção Italiana
- European Parliament / institutional structureIT Service ManagementptGestão dos Serviços TI
- data processinglarge-scale IT systemptsistema informático de grande escala
- European Parliament / institutional structureFinance and Information Technology UnitptUnidade das Finanças e da Informática
- operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteeAd Hoc IT and Telecommunications Group / Members' IT user groupptGrupo das TI para os Membros
- pay policyIT Application SupportptApoio às aplicações informáticas
- pay policyIT Computer OperationsptOperações informáticas
- European Parliament / institutional structureInformation Technology and e-Portal UnitptUnidade das Tecnologias da Informação e do e-Portal
- European Parliament / institutional structureItalian Translation UnitptUnidade da Tradução Italiana
- SOCIAL QUESTIONS / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSshortage of IT personnelptpenúria de informáticos
- European Parliament / institutional structureCorporate IT Systems UnitptUnidade dos Sistemas Informáticos de Gestão
- European Parliament / institutional structureLegislative IT Systems UnitptUnidade dos Sistemas Informáticos Legislativos
- European Parliament / institutional structureItalian Interpretation UnitptUnidade da Interpretação Italiana
- European Parliament / institutional structureIT Project Management ServiceptServiço de Gestão de Projetos TI
- LAWvalue at which it is transferedptvalor da entrada de capital
- European Parliament / institutional structureMembers' IT Communication ServiceptServiço de Comunicação Informática dos Deputados
- LAWnational legislation modelled on itptdireito nacional que a toma por modelo
- institutional structure / Committee of the RegionsDigital communication and IT strategy / SG.D.3ptSG.D.3, Comunicação Digital e Estratégia Informática
- ECONOMICSsector to which it should be allocatedptinclusão da unidade num determinado setor
- European Parliament / institutional structureInformation Technology and IT Support UnitptUnidade da Informática e do Apoio às Tecnologias da Informação
- European Parliament / institutional structureInformation Technology and IT Support UnitptUnidade de Informática e de Apoio TI
- European Parliament / institutional structureInformation Technology and IT Support UnitptUnidade da Informática e do Apoio às Tecnologias da Informação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
it – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/it [visualizado em 2026-06-07 10:35:09].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / EuropeItaly / Italian RepublicptRepública Italiana, Itália
- communications / information technology and data processingIT / information technologypttecnologias da informação, informática, tecnologia da Informação, TI
- economic structure / competition / trade policyindividual treatment / ITpttratamento individual
- statistics / ECONOMICSIT / inclusive tourptviagem organizada
- electronics and electrical engineeringinterrogator transponder / ITptinterrogador-respondedor
- medical scienceimmunotoxin / ITptimunotoxina
- European Parliament / institutional structureIT UnitptUnidade da Informática
- gas supply / European CommissionIT toolptferramenta informática
- auditingIT auditptauditoria informática
- EU office or agency / migration / information technology and data processingeu-LISA / IT Agency / European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice / EU Agency for Large-Scale IT Systems / European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justicepteu-LISA, Agência da União Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça (eu-LISA), Agência TI
- European civil serviceIT officerpttécnico informático principal
- pay policyIT ServicesptServiços informáticos
- European civil serviceIT attendantptagente informático
- European civil service / employment / information technology and data processingIT operativeptoperador informático
- European Parliament / institutional structureIT Policy UnitptUnidade da Política Informática
- pay policyIT DevelopmentptDesenvolvimento informático
- medical scienceIT and computingptInformática e tecnologia da informação
- electrical industry / technical regulationsuse it or sell it / UIOSIptusar ou vender
- European civil servicejunior IT operativeptoperador informático júnior
- European civil servicesenior IT operativeptoperador informático sénior
- European Parliament / institutional structureItalian SectionptSecção Italiana
- European Parliament / institutional structureIT Service ManagementptGestão dos Serviços TI
- data processinglarge-scale IT systemptsistema informático de grande escala
- European Parliament / institutional structureFinance and Information Technology UnitptUnidade das Finanças e da Informática
- operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteeAd Hoc IT and Telecommunications Group / Members' IT user groupptGrupo das TI para os Membros
- pay policyIT Application SupportptApoio às aplicações informáticas
- pay policyIT Computer OperationsptOperações informáticas
- European Parliament / institutional structureInformation Technology and e-Portal UnitptUnidade das Tecnologias da Informação e do e-Portal
- European Parliament / institutional structureItalian Translation UnitptUnidade da Tradução Italiana
- SOCIAL QUESTIONS / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSshortage of IT personnelptpenúria de informáticos
- European Parliament / institutional structureCorporate IT Systems UnitptUnidade dos Sistemas Informáticos de Gestão
- European Parliament / institutional structureLegislative IT Systems UnitptUnidade dos Sistemas Informáticos Legislativos
- European Parliament / institutional structureItalian Interpretation UnitptUnidade da Interpretação Italiana
- European Parliament / institutional structureIT Project Management ServiceptServiço de Gestão de Projetos TI
- LAWvalue at which it is transferedptvalor da entrada de capital
- European Parliament / institutional structureMembers' IT Communication ServiceptServiço de Comunicação Informática dos Deputados
- LAWnational legislation modelled on itptdireito nacional que a toma por modelo
- institutional structure / Committee of the RegionsDigital communication and IT strategy / SG.D.3ptSG.D.3, Comunicação Digital e Estratégia Informática
- ECONOMICSsector to which it should be allocatedptinclusão da unidade num determinado setor
- European Parliament / institutional structureInformation Technology and IT Support UnitptUnidade da Informática e do Apoio às Tecnologias da Informação
- European Parliament / institutional structureInformation Technology and IT Support UnitptUnidade de Informática e de Apoio TI
- European Parliament / institutional structureInformation Technology and IT Support UnitptUnidade da Informática e do Apoio às Tecnologias da Informação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
it – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/it [visualizado em 2026-06-07 10:35:09].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: