hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Será que quis dizer Jack?

favoritos
dʒæk

conjugação

nome
1.
(certos animais) macho
jack hare
lebrão, lebre macho
2.
jaque
3.
(automóvel) macaco; alavanca para levantar pesos
4.
(jogos de cartas) valete
jack of spades
valete de espadas
5.
cavalete de serrador
6.
(jogo de bowls) pequena bola em direção à qual são jogadas as outras
7.
odre
8.
Estados Unidos da América calão (dinheiro) massa
9.
bandeira nacional inglesa hasteada à proa de navio
10.
trabalhador
verbo transitivo
1.
levantar por intermédio de macaco
2.
Estados Unidos da América calão (roubo) gamar
3.
calão (porta, etc.) escancarar
jack plane
plaina para desbastar; garlopa
jack towel
toalha rolante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / fishery resources / life sciences
    pike / jack / northern pike
    pt
    lúcio-comum, lúcio
  • communications
    socket / jack
    pt
    tomada fêmea
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    jack / hydraulic jack
    pt
    macaco
  • electronics and electrical engineering
    jack
    pt
    jaque
  • mechanical engineering
    jack
    pt
    macaco
  • electronics and electrical engineering
    HF jack / high frequency jack
    pt
    jaque de alta frequência
  • electronics and electrical engineering
    low frequency jack / LF jack
    pt
    jaque de baixa frequência
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    log jack / log hoist / log chute / log chain / jack works / jack slip / jack ladder / log haul / log haul-up / hoist / log-way / log slip
    pt
    guindaste/grua para levantamento de troncos, corrente monta-cargas para troncos
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    log jack / timber jack
    pt
    macaco florestal, macaco para madeira/troncos
  • fisheries
    bar jack
    pt
    xaréu carvoeiro
  • communications
    jack box
    pt
    caixa de derivação
  • communications
    jack box
    pt
    caixa de derivação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sword bean / jack bean
    pt
    ervilha-sabre, feijão-sabre-de-madagáscar, feijão-de-porco
  • mechanical engineering
    rack and pinion assy / rack jack / rack and pinion assembly
    pt
    macaco de cremalheira
  • fruit
    Jack tree / jackfruit tree
    pt
    jaqueira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flat arch / jack arch
    pt
    abóbada plana
  • mechanical engineering
    flap jack / flap ball screwjack
    pt
    macaco de bolas de flapes
  • communications
    test jack
    pt
    jaque de teste
  • communications
    data jack
    pt
    tomada de dados
  • mechanical engineering
    lifting screw / jack bolt / key-lifting screw / jack screw
    pt
    parafuso de desblocagem, parafuso de desmontagem
  • mechanical engineering
    rack jack / rack-and-pinion jack
    pt
    macaco com cremalheira
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jack works / loading dog / loading jack
    pt
    plataforma de carga
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bull chain / jack chain / jacker chain
    pt
    corrente de monta-cargas
  • information technology and data processing
    jack panel / jack board
    pt
    quadro de cavilhas
  • mechanical engineering
    lifting jack / screw jack
    pt
    macaco, elevador
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Jack snipe
    pt
    narceja-galega
  • coal industry / mechanical engineering
    jack rings
    pt
    anel extrator
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    jack shaft
    pt
    eixo intermediário
  • electronics and electrical engineering
    break jack
    pt
    jaque de rutura
  • communications
    input jack
    pt
    jaque de entrada
  • natural and applied sciences
    jack snipe
    pt
    narceja-galega
  • mechanical engineering
    jack stall
    pt
    transparência do cilindro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    screw jack
    pt
    macaco de parafuso
  • mechanical engineering
    screw jack
    pt
    macaco de parafuso
  • communications / communications policy
    branch jack
    pt
    jaque de derivação
  • building and public works / industrial structures
    jack rafter
    pt
    viga da perna da asna
  • land transport / TRANSPORT
    tripod jack
    pt
    macaco de tripé
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lumber jack
    pt
    guindaste para tábuas
  • mechanical engineering
    banana jack
    pt
    caixa de tomada para pino tipo banana
  • mechanical engineering
    unlocking cylinder / release jack / lock release cylinder
    pt
    cilindro de abertura
  • mechanical engineering / building and public works
    ram and jack / ram and cylinder
    pt
    êmbolo e cilindro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – jack no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 05:29:19]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / fishery resources / life sciences
    pike / jack / northern pike
    pt
    lúcio-comum, lúcio
  • communications
    socket / jack
    pt
    tomada fêmea
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    jack / hydraulic jack
    pt
    macaco
  • electronics and electrical engineering
    jack
    pt
    jaque
  • mechanical engineering
    jack
    pt
    macaco
  • electronics and electrical engineering
    HF jack / high frequency jack
    pt
    jaque de alta frequência
  • electronics and electrical engineering
    low frequency jack / LF jack
    pt
    jaque de baixa frequência
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    log jack / log hoist / log chute / log chain / jack works / jack slip / jack ladder / log haul / log haul-up / hoist / log-way / log slip
    pt
    guindaste/grua para levantamento de troncos, corrente monta-cargas para troncos
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    log jack / timber jack
    pt
    macaco florestal, macaco para madeira/troncos
  • fisheries
    bar jack
    pt
    xaréu carvoeiro
  • communications
    jack box
    pt
    caixa de derivação
  • communications
    jack box
    pt
    caixa de derivação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sword bean / jack bean
    pt
    ervilha-sabre, feijão-sabre-de-madagáscar, feijão-de-porco
  • mechanical engineering
    rack and pinion assy / rack jack / rack and pinion assembly
    pt
    macaco de cremalheira
  • fruit
    Jack tree / jackfruit tree
    pt
    jaqueira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flat arch / jack arch
    pt
    abóbada plana
  • mechanical engineering
    flap jack / flap ball screwjack
    pt
    macaco de bolas de flapes
  • communications
    test jack
    pt
    jaque de teste
  • communications
    data jack
    pt
    tomada de dados
  • mechanical engineering
    lifting screw / jack bolt / key-lifting screw / jack screw
    pt
    parafuso de desblocagem, parafuso de desmontagem
  • mechanical engineering
    rack jack / rack-and-pinion jack
    pt
    macaco com cremalheira
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jack works / loading dog / loading jack
    pt
    plataforma de carga
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bull chain / jack chain / jacker chain
    pt
    corrente de monta-cargas
  • information technology and data processing
    jack panel / jack board
    pt
    quadro de cavilhas
  • mechanical engineering
    lifting jack / screw jack
    pt
    macaco, elevador
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Jack snipe
    pt
    narceja-galega
  • coal industry / mechanical engineering
    jack rings
    pt
    anel extrator
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    jack shaft
    pt
    eixo intermediário
  • electronics and electrical engineering
    break jack
    pt
    jaque de rutura
  • communications
    input jack
    pt
    jaque de entrada
  • natural and applied sciences
    jack snipe
    pt
    narceja-galega
  • mechanical engineering
    jack stall
    pt
    transparência do cilindro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    screw jack
    pt
    macaco de parafuso
  • mechanical engineering
    screw jack
    pt
    macaco de parafuso
  • communications / communications policy
    branch jack
    pt
    jaque de derivação
  • building and public works / industrial structures
    jack rafter
    pt
    viga da perna da asna
  • land transport / TRANSPORT
    tripod jack
    pt
    macaco de tripé
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lumber jack
    pt
    guindaste para tábuas
  • mechanical engineering
    banana jack
    pt
    caixa de tomada para pino tipo banana
  • mechanical engineering
    unlocking cylinder / release jack / lock release cylinder
    pt
    cilindro de abertura
  • mechanical engineering / building and public works
    ram and jack / ram and cylinder
    pt
    êmbolo e cilindro
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – jack no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 05:29:19]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais