- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Será que quis dizer Jack?
dʒæk
nome
1.
(certos animais) macho
jack hare
lebrão, lebre macho
2.
jaque
3.
(automóvel) macaco; alavanca para levantar pesos
4.
(jogos de cartas) valete
jack of spades
valete de espadas
5.
cavalete de serrador
6.
(jogo de bowls) pequena bola em direção à qual são jogadas as outras
7.
odre
8.
Estados Unidos da América calão (dinheiro) massa
9.
bandeira nacional inglesa hasteada à proa de navio
10.
trabalhador
verbo transitivo
1.
levantar por intermédio de macaco
2.
Estados Unidos da América calão (roubo) gamar
3.
calão (porta, etc.) escancarar
jack plane
plaina para desbastar; garlopa
jack towel
toalha rolante
phrasal verbs
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / fishery resources / life sciencespike / jack / northern pikeptlúcio-comum, lúcio
- communicationssocket / jackpttomada fêmea
- land transport / building and public works / TRANSPORTjack / hydraulic jackptmacaco
- electronics and electrical engineeringjackptjaque
- mechanical engineeringjackptmacaco
- electronics and electrical engineeringHF jack / high frequency jackptjaque de alta frequência
- electronics and electrical engineeringlow frequency jack / LF jackptjaque de baixa frequência
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlog jack / log hoist / log chute / log chain / jack works / jack slip / jack ladder / log haul / log haul-up / hoist / log-way / log slipptguindaste/grua para levantamento de troncos, corrente monta-cargas para troncos
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlog jack / timber jackptmacaco florestal, macaco para madeira/troncos
- fisheriesbar jackptxaréu carvoeiro
- communicationsjack boxptcaixa de derivação
- communicationsjack boxptcaixa de derivação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsword bean / jack beanptervilha-sabre, feijão-sabre-de-madagáscar, feijão-de-porco
- mechanical engineeringrack and pinion assy / rack jack / rack and pinion assemblyptmacaco de cremalheira
- fruitJack tree / jackfruit treeptjaqueira
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresflat arch / jack archptabóbada plana
- mechanical engineeringflap jack / flap ball screwjackptmacaco de bolas de flapes
- communicationstest jackptjaque de teste
- communicationsdata jackpttomada de dados
- mechanical engineeringlifting screw / jack bolt / key-lifting screw / jack screwptparafuso de desblocagem, parafuso de desmontagem
- mechanical engineeringrack jack / rack-and-pinion jackptmacaco com cremalheira
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjack works / loading dog / loading jackptplataforma de carga
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbull chain / jack chain / jacker chainptcorrente de monta-cargas
- information technology and data processingjack panel / jack boardptquadro de cavilhas
- mechanical engineeringlifting jack / screw jackptmacaco, elevador
- wildlife / ENVIRONMENTJack snipeptnarceja-galega
- coal industry / mechanical engineeringjack ringsptanel extrator
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringjack shaftpteixo intermediário
- electronics and electrical engineeringbreak jackptjaque de rutura
- communicationsinput jackptjaque de entrada
- natural and applied sciencesjack snipeptnarceja-galega
- mechanical engineeringjack stallpttransparência do cilindro
- land transport / building and public works / TRANSPORTscrew jackptmacaco de parafuso
- mechanical engineeringscrew jackptmacaco de parafuso
- communications / communications policybranch jackptjaque de derivação
- building and public works / industrial structuresjack rafterptviga da perna da asna
- land transport / TRANSPORTtripod jackptmacaco de tripé
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlumber jackptguindaste para tábuas
- mechanical engineeringbanana jackptcaixa de tomada para pino tipo banana
- mechanical engineeringunlocking cylinder / release jack / lock release cylinderptcilindro de abertura
- mechanical engineering / building and public worksram and jack / ram and cylinderptêmbolo e cilindro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – jack no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 05:29:19]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / fishery resources / life sciencespike / jack / northern pikeptlúcio-comum, lúcio
- communicationssocket / jackpttomada fêmea
- land transport / building and public works / TRANSPORTjack / hydraulic jackptmacaco
- electronics and electrical engineeringjackptjaque
- mechanical engineeringjackptmacaco
- electronics and electrical engineeringHF jack / high frequency jackptjaque de alta frequência
- electronics and electrical engineeringlow frequency jack / LF jackptjaque de baixa frequência
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlog jack / log hoist / log chute / log chain / jack works / jack slip / jack ladder / log haul / log haul-up / hoist / log-way / log slipptguindaste/grua para levantamento de troncos, corrente monta-cargas para troncos
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlog jack / timber jackptmacaco florestal, macaco para madeira/troncos
- fisheriesbar jackptxaréu carvoeiro
- communicationsjack boxptcaixa de derivação
- communicationsjack boxptcaixa de derivação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsword bean / jack beanptervilha-sabre, feijão-sabre-de-madagáscar, feijão-de-porco
- mechanical engineeringrack and pinion assy / rack jack / rack and pinion assemblyptmacaco de cremalheira
- fruitJack tree / jackfruit treeptjaqueira
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresflat arch / jack archptabóbada plana
- mechanical engineeringflap jack / flap ball screwjackptmacaco de bolas de flapes
- communicationstest jackptjaque de teste
- communicationsdata jackpttomada de dados
- mechanical engineeringlifting screw / jack bolt / key-lifting screw / jack screwptparafuso de desblocagem, parafuso de desmontagem
- mechanical engineeringrack jack / rack-and-pinion jackptmacaco com cremalheira
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjack works / loading dog / loading jackptplataforma de carga
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbull chain / jack chain / jacker chainptcorrente de monta-cargas
- information technology and data processingjack panel / jack boardptquadro de cavilhas
- mechanical engineeringlifting jack / screw jackptmacaco, elevador
- wildlife / ENVIRONMENTJack snipeptnarceja-galega
- coal industry / mechanical engineeringjack ringsptanel extrator
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringjack shaftpteixo intermediário
- electronics and electrical engineeringbreak jackptjaque de rutura
- communicationsinput jackptjaque de entrada
- natural and applied sciencesjack snipeptnarceja-galega
- mechanical engineeringjack stallpttransparência do cilindro
- land transport / building and public works / TRANSPORTscrew jackptmacaco de parafuso
- mechanical engineeringscrew jackptmacaco de parafuso
- communications / communications policybranch jackptjaque de derivação
- building and public works / industrial structuresjack rafterptviga da perna da asna
- land transport / TRANSPORTtripod jackptmacaco de tripé
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlumber jackptguindaste para tábuas
- mechanical engineeringbanana jackptcaixa de tomada para pino tipo banana
- mechanical engineeringunlocking cylinder / release jack / lock release cylinderptcilindro de abertura
- mechanical engineering / building and public worksram and jack / ram and cylinderptêmbolo e cilindro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Jack SteinbergerFísico norte-americano, de origem alemã, nascido a 25 de maio de 1921, em Bad Kissinge, partilhou coJack BrabhamOrdem do Império Britânico. No ano de 1970 SirJack Brabham continuava nas pistas, conseguindo umJack DelanoFotógrafo norte-americano, de origem russa, nascido em 1914, em Kiev, na extinta URSS, e falecido emJack SzostakBiólogo, investigador e professor norte-americano de origem inglesa,Jack William Szostak nasceu aJack LemmonQualquer Preço).Jack Lemmon experimentou também uma carreira de realizador, dirigindo o seu velho amigoJack CardiffDiretor de fotografia e realizador inglês, BritonJack Cardiff nasceu a 18 de setembro de 1914, emJack BlackAtor e músico norte-americano, Thomas Black nasceu a 28 de agosto de 1969, em Hermosa Beach, Santa MJack CharltonJogador inglês de futebol,Jack Charlton nasceu a 8 de maio de 1935 em Ashington, Inglaterra, eJack KilbyEngenheiro eletrónico norte-americano,Jack St. Claire Kilby nasceu a 8 de novembro de 1923, emJack AlbertsonAtor norte-americano,Jack Albertson nasceu a 16 de junho de 1907 em Malden, Massachussets, eJack LondonEscritor norte-americano, de nome completo John Griffith London, nascido em 1876, em San Francisco,Jack KerouacDesolation Angels e a obra autobiográficaJack 's Book: An Oral Biography.Jack NicklausGolfista norte-americano,Jack William Nicklaus nasceu a 21 de janeiro de 1940, em Columbus, noJack StrawPolítico e governante inglês,Jack John Whitaker Straw nasceu em 1946, em Buckhurst Hill, Essex, emJack PalanceMontecito, na Califórnia. Filho de um mineiro ucraniano,Jack teve uma infância difícil, trabalhando nasJack NicholsonAtor norte-americano, de nome verdadeiro John Joseph Nicholson, nascido a 22 de abril de 1937, em Ne- O Estranho Mundo de
Jack ...a festa do Halloween, o rei da cidadeJack Skellington (voz de Danny Elfman), fica deprimido e - Nick Faldo...quarenta anos, a vencer dois opens de Inglaterra (1987 e 1990). Foi o único golfista, depois de
Jack - Leon Max LedermanSchwartz e
Jack Steinberger o Prémio Nobel da Física em 1988. Esta distinção foi atribuída em - Melvin Schwartz...e
Jack Steinberger o Prémio Nobel da Física em 1988. Esta distinção foi atribuída em reconhecimento - Laços de Ternura...interpretado por Debra Winger, Shirley MacLaine,
Jack Nicholson, Danny DeVito, Jeff Daniels e John Lithgow - ShiningFilme de Stanley Kubrick, realizado em 1980, a partir da obra homónima de Stephen King, com
Jack - O Segredo de Brokeback Mountain...(Heath Ledger) e
Jack Twist (Jake Gyllenhaal) - são contratados para vigiarem ovelhas numa área do - Oliver!Shani Wallis, Oliver Reed, Mark Lester, Harry Secombe e
Jack Wild, entre outros. O argumento foi escrito - Herbert KroemerNobel da Física em 2000, juntamente com o norte-americano
Jack Kilby e o russo Zhores Alferov. - Zhores Alferov...facto que lhe proporcionou, a par com o norte-americano
Jack Kilby e com o alemão Herbert Kroemer, o - O Apartamento...interpretado por
Jack Lemmon, Shirley MacLaine, Fred MacMurray, Ray Walston,Jack Kruschen e David Lewis, entre - Tom ClancyUnidos da América. Apareceu nesta obra pela primeira vez a personagem
Jack Ryan, um agente da CIA que - King Kong (1976)Pacífico recentemente descoberta onde ele aposta poder encontrar depósitos de petróleo.
Jack Prescott (Jeff - Commodore...de máquinas de escrever criada dois anos antes em Nova Iorque por
Jack Tramiel. Inicialmente, a
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – jack no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 05:29:19]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: