- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
dʒɑː
nome
1.
som áspero e desagradável
2.
trepidação; vibração ruidosa
3.
sacudidela
4.
choque desagradável; sobressalto
the news gave him a jar
ficou sobressaltado com as notícias
5.
arrepio
6.
questão, desacordo, discórdia
7.
pote; frasco de vidro de boca larga, usado para compotas
8.
garrafa
9.
botija
verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: jarring
particípio passado: jarred
1.
abalar, chocar
2.
arrepiar
3.
produzir um choque
4.
produzir um som áspero e desagradável
5.
ranger; vibrar ruidosamente
6.
agitar, sacudir
7.
entrechocar-se
8.
discordar [with, com], estar em desacordo [with, com]
9.
entrar em conflito [with, com], chocar [with, com]
10.
destoar
11.
provocar questões
ELETRICIDADE Leyden jar
garrafa de Leyden
a jar to the nerves
uma irritação; uma perturbação
on jar / on the jar
entreaberto
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportJAR / Joint Aviation RequirementptRequisitos Comuns da Aviação Civil, JAR, requisitos comuns da aviação
- natural environment / fisheries / life sciencesrough rayptraia-áspera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – jar no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 00:53:19]. Disponível em
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportJAR / Joint Aviation RequirementptRequisitos Comuns da Aviação Civil, JAR, requisitos comuns da aviação
- natural environment / fisheries / life sciencesrough rayptraia-áspera
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- átono...palavra. Nos exemplos seguintes, são átonas as sílabas destacadas:
, jar>, Star Wars: Episódio 1 - A Ameaça Fantasma...efeitos especiais, a grande maioria dela criadas em computador como a personagemJar Jar Binks, claramenteSylvia Plath...no romance autobiográfico, The BellJar (1963, sob o pseudónimo de Victoria Lucas), que apresentaSiouxsie and the Banshees..."Peek-A-Boo", "The KillingJar " e "The Last Beat Of My Heart". "Peek-A-Boo" foi mesmo o primeiro single
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – jar no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 00:53:19]. Disponível em
