Academia Virtual - O Poder da Voz
Jogo de tradução
dʒɔː

conjugação

nome
1.
ANATOMIA maxila, maxilar
2.
queixo; maxila inferior
a strong jaw
maxila inferior saliente, queixo voluntarioso
3.
coloquial conversa; cavaqueira
4.
coloquial (censura) sermão
5.
plural maxilas, mandíbulas
6.
plural boca, fauces, goelas, bocarra
7.
MECÂNICA plural forquilha
8.
GEOGRAFIA (gruta, desfiladeiro, etc.) plural entrada
verbo transitivo e intransitivo
1.
palrar, tagarelar
2.
censurar, admoestar, repreender
(surpresa) his jaw dropped
ficou de queixo caído
into the jaws of death
nas garras da morte; na boca do leão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    lower jaw - fork length / lower jaw fork length / lower jaw to fork length
    comprimento da mandíbula inferior à furca
    jaw trap
    armadilha
  • CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    long jaw cisco
    cisco de mandíbula comprida
    maxilla / upper jaw bone
    maxila, maxilar superior
  • ENERGIA
    jaw crusher
    britadeira de maxilas
  • INDÚSTRIA
    safety-gear jaw
    garra do paraquedas
    starter jaw
    forquilha do arrancador
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    shaped sealing jaw
    pinça de soldadura em forma
    front jaw
    barra de soldadura frontal
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    jaw machined from solid material
    maxila de material sólido
    jaw made from strip steel
    maxila em chapa de aço
  • QUESTÕES SOCIAIS
    jaw retractor
    afastador de maxilas
    gouge for resecting the jaw and the maxillary sinus
    verruma para ressecção do maxilar e do seio maxilar
  • QUESTÕES SOCIAIS, MEIO AMBIENTE
    jaw trap / leghold trap
    armadilha de mandíbulas
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – jaw no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-09-25 22:17:29]. Disponível em
veja também
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    lower jaw - fork length / lower jaw fork length / lower jaw to fork length
    comprimento da mandíbula inferior à furca
    jaw trap
    armadilha
  • CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    long jaw cisco
    cisco de mandíbula comprida
    maxilla / upper jaw bone
    maxila, maxilar superior
  • ENERGIA
    jaw crusher
    britadeira de maxilas
  • INDÚSTRIA
    safety-gear jaw
    garra do paraquedas
    starter jaw
    forquilha do arrancador
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    shaped sealing jaw
    pinça de soldadura em forma
    front jaw
    barra de soldadura frontal
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    jaw machined from solid material
    maxila de material sólido
    jaw made from strip steel
    maxila em chapa de aço
  • QUESTÕES SOCIAIS
    jaw retractor
    afastador de maxilas
    gouge for resecting the jaw and the maxillary sinus
    verruma para ressecção do maxilar e do seio maxilar
  • QUESTÕES SOCIAIS, MEIO AMBIENTE
    jaw trap / leghold trap
    armadilha de mandíbulas
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – jaw no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-09-25 22:17:29]. Disponível em
Jogo de tradução