hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
dʒɔɪnt

conjugação

nome
1.
junção; ligação
2.
juntura, junta
3.
ensamblamento
4.
encaixe
5.
ANATOMIA articulação
6.
(dedo) falange
7.
pedaço de carne, quarto de carne; carne assada
joint (of meat)
carne assada
8.
charneira, gonzo, bisagra, dobradiça
9.
BOTÂNICA , entrenó
10.
material de vedação
11.
coloquial ponto de encontro, lugar, sítio
12.
Estados Unidos da América coloquial espelunca
13.
calão (marijuana) charro calão
adjetivo
1.
conjunto; possuído em comum
2.
associado; unido
verbo transitivo
1.
juntar, encaixar, ligar, unir por meio de articulações ou encaixes
2.
(juntas de muro) encher com argamassa
3.
(boi, vitela, etc.) cortar em pedaços, desmanchar
verbo intransitivo
BOTÂNICA (cereais) formar nós
joint account
conta conjunta
joint author
coautor
joint custody
guarda conjunta
joint estate
comunidade de bens; copropriedade
joint heir
co-herdeiro
joint ownership
copropriedade
joint stock
capital social
joint tenant
coarrendatário
out of joint
deslocado; em desordem
to be jointed with
articular-se com
to have a joint account with
ter conta de comparticipação a meias com
to put somebody's nose out of joint
suplantar alguém; substituir alguém na simpatia de outra pessoa
(osso) to set into joint again
endireitar; pôr um osso deslocado no seu devido lugar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    diaclase / joint / fracture / fissure
    pt
    diáclase
  • mechanical engineering / land transport
    rail joint / joint
    pt
    junta de carris
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    gasket / joint
    pt
    vedante
  • industrial structures
    joint / splice
    pt
    junta
  • information technology and data processing
    joint
    pt
    articulação
  • iron, steel and other metal industries
    joint
    pt
    ligação, junta
  • medical science
    joint
    pt
    articulação
  • building and public works / industrial structures
    joint
    pt
    junta
  • means of communication
    joint
    pt
    freio
  • social problem
    joint / splint / mooter / stick / J
    pt
    charro, broca, joint, porro, pintor
  • mechanical engineering
    movable joint / joint / articulation
    pt
    junta móvel, articulação, junta
  • defence
    joint
    pt
    conjunto
  • medical science
    acromioclavicular joint / AC joint
    pt
    articulação crómio-clavicular
  • health policy
    joint clinical assessment / joint REA / joint relative effectiveness assessment
    pt
    avaliação clínica conjunta
  • document / EU institution / operation of the Institutions
    joint staff working document / joint staff working paper / joint SWD
    pt
    documento de trabalho conjunto dos serviços
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    common use / common utilization / common utilisation / joint stock use / joint use
    pt
    pastoreio com espécies diferentes
  • building and public works / industrial structures
    overlap joint / lapped joint / lap joint / clinker joint
    pt
    junta sobreposta
  • medical science
    proximal interphalangeal joint / PIP joint / PIP
    pt
    articulação interfalângica proximal
  • medical science
    distal interphalangeal joint / DIP / DIP joint
    pt
    articulação interfalângica distal
  • animal health
    arthritis / joint illness / joint ill
    pt
    artrite
  • chemical compound
    stage joint / step joint / cap joint
    pt
    junção em escada
  • iron, steel and other metal industries
    lap joint / lap seam
    pt
    junta soldada sobreposta
  • building and public works / industrial structures
    heading joint / end joint
    pt
    junta transversal, junta de topo
  • electronics and electrical engineering
    junction box / joint box
    pt
    caixa de junção
  • mechanical engineering
    oil joint / oil tightener
    pt
    junta para óleo
  • land transport
    low joint / low rail joint
    pt
    junta de carril baixa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    web plate joint / web joint
    pt
    junta da alma
  • iron, steel and other metal industries
    Tee joint
    pt
    junta em T
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lap joint
    pt
    junta de soldadura sobreposta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dry joint
    pt
    soldadura fria, junção seca
  • administrative law
    lap joint
    pt
    junta com sobreposição
  • mechanical engineering
    joint pin / link pin / hinge pin
    pt
    eixo de articulação, pino, cavilha
  • mechanical engineering
    knuckle joint / pin joint / hinged joint
    pt
    articulação cilíndrica, articulação por dobradiça
  • European Parliament / EU legal system / rules of procedure
    joint text
    pt
    projeto comum
  • legislative procedure / Community budget
    joint guideline / joint text
    pt
    projeto comum
  • ownership
    joint will
    pt
    testamento de mão comum
  • health policy
    joint work
    pt
    trabalho conjunto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mould joint / seam / parting line / joint line / match mark
    pt
    marca da junta, costura, linha da junta, junta do molde
  • industrial structures
    cross joint / side joint / vertical joint / heading joint
    pt
    junta vertical
  • industrial structures
    finger joint / dovetail joint / comb joint
    pt
    ligação tipo cauda de andorinha, junta cauda de andorinha
  • industrial structures
    wedge joint / finger joint / comb joint
    pt
    junta digital
  • chemical compound
    joint glue / assembly adhesive / structural adhesive
    pt
    junta por fixação
  • mechanical engineering
    ball joint / arm link ball joint / yoke
    pt
    rótula de engate
  • mechanical engineering
    fork joint / fork link / fork articulation
    pt
    articulação de forquilha
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    muff joint / sleeve joint
    pt
    ligação com macho
  • medical science
    rotational axis / joint axis
    pt
    eixo de rotação, eixo articular
  • chemical compound
    pipe joint / pipe connection
    pt
    união de tubos, juntas de tubos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flush joint / butt joint
    pt
    junta lisa, junta a topo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – joint no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-06-17 06:05:57]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    diaclase / joint / fracture / fissure
    pt
    diáclase
  • mechanical engineering / land transport
    rail joint / joint
    pt
    junta de carris
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    gasket / joint
    pt
    vedante
  • industrial structures
    joint / splice
    pt
    junta
  • information technology and data processing
    joint
    pt
    articulação
  • iron, steel and other metal industries
    joint
    pt
    ligação, junta
  • medical science
    joint
    pt
    articulação
  • building and public works / industrial structures
    joint
    pt
    junta
  • means of communication
    joint
    pt
    freio
  • social problem
    joint / splint / mooter / stick / J
    pt
    charro, broca, joint, porro, pintor
  • mechanical engineering
    movable joint / joint / articulation
    pt
    junta móvel, articulação, junta
  • defence
    joint
    pt
    conjunto
  • medical science
    acromioclavicular joint / AC joint
    pt
    articulação crómio-clavicular
  • health policy
    joint clinical assessment / joint REA / joint relative effectiveness assessment
    pt
    avaliação clínica conjunta
  • document / EU institution / operation of the Institutions
    joint staff working document / joint staff working paper / joint SWD
    pt
    documento de trabalho conjunto dos serviços
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    common use / common utilization / common utilisation / joint stock use / joint use
    pt
    pastoreio com espécies diferentes
  • building and public works / industrial structures
    overlap joint / lapped joint / lap joint / clinker joint
    pt
    junta sobreposta
  • medical science
    proximal interphalangeal joint / PIP joint / PIP
    pt
    articulação interfalângica proximal
  • medical science
    distal interphalangeal joint / DIP / DIP joint
    pt
    articulação interfalângica distal
  • animal health
    arthritis / joint illness / joint ill
    pt
    artrite
  • chemical compound
    stage joint / step joint / cap joint
    pt
    junção em escada
  • iron, steel and other metal industries
    lap joint / lap seam
    pt
    junta soldada sobreposta
  • building and public works / industrial structures
    heading joint / end joint
    pt
    junta transversal, junta de topo
  • electronics and electrical engineering
    junction box / joint box
    pt
    caixa de junção
  • mechanical engineering
    oil joint / oil tightener
    pt
    junta para óleo
  • land transport
    low joint / low rail joint
    pt
    junta de carril baixa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    web plate joint / web joint
    pt
    junta da alma
  • iron, steel and other metal industries
    Tee joint
    pt
    junta em T
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lap joint
    pt
    junta de soldadura sobreposta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dry joint
    pt
    soldadura fria, junção seca
  • administrative law
    lap joint
    pt
    junta com sobreposição
  • mechanical engineering
    joint pin / link pin / hinge pin
    pt
    eixo de articulação, pino, cavilha
  • mechanical engineering
    knuckle joint / pin joint / hinged joint
    pt
    articulação cilíndrica, articulação por dobradiça
  • European Parliament / EU legal system / rules of procedure
    joint text
    pt
    projeto comum
  • legislative procedure / Community budget
    joint guideline / joint text
    pt
    projeto comum
  • ownership
    joint will
    pt
    testamento de mão comum
  • health policy
    joint work
    pt
    trabalho conjunto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mould joint / seam / parting line / joint line / match mark
    pt
    marca da junta, costura, linha da junta, junta do molde
  • industrial structures
    cross joint / side joint / vertical joint / heading joint
    pt
    junta vertical
  • industrial structures
    finger joint / dovetail joint / comb joint
    pt
    ligação tipo cauda de andorinha, junta cauda de andorinha
  • industrial structures
    wedge joint / finger joint / comb joint
    pt
    junta digital
  • chemical compound
    joint glue / assembly adhesive / structural adhesive
    pt
    junta por fixação
  • mechanical engineering
    ball joint / arm link ball joint / yoke
    pt
    rótula de engate
  • mechanical engineering
    fork joint / fork link / fork articulation
    pt
    articulação de forquilha
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    muff joint / sleeve joint
    pt
    ligação com macho
  • medical science
    rotational axis / joint axis
    pt
    eixo de rotação, eixo articular
  • chemical compound
    pipe joint / pipe connection
    pt
    união de tubos, juntas de tubos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flush joint / butt joint
    pt
    junta lisa, junta a topo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – joint no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-06-17 06:05:57]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais