- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
dʒəʊk
nome
1.
piada; graça; gracejo
that's a good joke!
boa piada!
he's always making jokes on us
está sempre a dirigir-nos piadas
to crack a joke
dizer uma piada
2.
brincadeira
in joke
por brincadeira
3.
partida
to play a practical joke on somebody
pregar uma partida a alguém
verbo transitivo e intransitivo
1.
brincar
I was only joking!
estava a brincar!
you're joking! / you must be joking!
estás a brincar!
2.
gracejar
3.
rir-se de alguém
private joke
piada privada
the best of the joke
o ponto melhor; o ponto mais divertido
coloquial, depreciativo the joke of the village
o bobo da corte; o alvo de todas as piadas
this is no joke
isto é a sério
to joke about something
tratar/encarar qualquer assunto de modo demasiado leve
to make a joke of something
gozar com alguma coisa
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public workscramp joke / column clampptbraçadeira de cofragem de pilar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – joke no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 17:46:16]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public workscramp joke / column clampptbraçadeira de cofragem de pilar
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – joke no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 17:46:16]. Disponível em
