journey

Outros exemplos de uso

• TRANSPORT
  journey

  pt

  viagem, deslocação
• air transport
  journey log

  pt

  diário de navegação
• information technology and data processing
  user journey

  pt

  jornada do cliente, percurso do utilizador
• TRANSPORT
  journey time / overall travel time

  pt

  tempo de percurso total
• TRANSPORT
  passenger waybill / journey form

  pt

  folha de itinerário
• parliamentary procedure / European Parliament
  study journey / study mission

  pt

  missão de estudo
• land transport / TRANSPORT
  individual journey speed / travel speed / journey speed / individual travel speed

  pt

  velocidade média de circulação
• land transport / education / TRANSPORT
  school journey / school party travel / school trip

  pt

  viagem escolar
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  commuting injury / journey injury

  pt

  acidentes de trajeto
• land transport / TRANSPORT
  upward run / upward journey

  pt

  percurso em rampa ascendente
• land transport / TRANSPORT
  journey report

  pt

  folha de marcha
• land transport / TRANSPORT
  single journey

  pt

  trajeto simples, ida
• land transport / TRANSPORT
  outward journey

  pt

  ida, viagem de ida
• TRANSPORT
  transit journey

  pt

  passagem em trânsito
• land transport / TRANSPORT
  stop-over / break of journey

  pt

  interrupção da viagem
• land transport / TRANSPORT
  circular tour / circular journey

  pt

  viagem circular
• statistics / land transport / TRANSPORT
  journey distance

  pt

  percurso total
• parliamentary procedure / European Parliament
  fact-finding journey / fact-finding mission

  pt

  missão de recolha de informações
• land transport / TRANSPORT
  extension of journey / lengthening of run

  pt

  prolongamento do percurso
• land transport / TRANSPORT
  to abandon a journey

  pt

  abandonar um percurso
• land transport / TRANSPORT
  elapsed journey time

  pt

  duração de viagem
• air transport
  aeroplane journey log

  pt

  diário de navegação
• land transport / TRANSPORT
  book of journey forms

  pt

  caderneta de folhas de itinerário
• land transport / TRANSPORT
  journey at reduced fare

  pt

  viagem com preço reduzido
• land transport / TRANSPORT
  abandonment of a journey

  pt

  abandono do percurso
• Law on aliens
  evidence of purpose of visit / evidence of purpose of journey / evidence of purpose of stay

  pt

  documento comprovativo do objectivo da viagem
• communications / land transport / TRANSPORT
  break of journey station stamp

  pt

  selo da estação de paragem
• land transport / TRANSPORT
  break in continuity of rail journey

  pt

  solução de continuidade do percurso ferroviário, interrupção do percurso ferroviário
• FINANCE
  domestic portion of intra-Community journey

  pt

  parte nacional do transporte intracomunitário
• Law on aliens
  guarantee of means of return / supporting documents regarding return / ability to meet cost of onward or return journey

  pt

  garantia de repatriamento
• EUROPEAN UNION
  accident at work and accident sustained on the journey to or from work

  pt

  acidente ocorrido no local de trabalho e acidente ocorrido no trajeto para o trabalho