- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈdʒʌmpə
nome
1.
Grã-Bretanha camisola de lã, pulôver
2.
DESPORTO atleta de saltos
3.
inseto saltador
4.
ELETRICIDADE conector, ligação em ponte, fio para fechar o circuito
5.
(minas) broca de mineração
jumper bit
ponteiro de broca
6.
NÁUTICA cabo de segurança para o mau tempo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics industrycross-connection wire / jumper wire / jumperptfio de ligação direta, fio de ponte
- coal industry / mechanical engineeringcrash tow bar / miner's bar / crow bar / jumper bar / jumperptbarra de mina
- land transport / TRANSPORTjumper / hand drill / miner's drill / jumping drill / percussion drillpttrépano, barrena
- transient worker / jumperpttrabalhador temporário, trabalhador transitório, «saltador»
- electronics and electrical engineeringjumperptconector
- communicationsjumperptcavaleiros
- industrial structurescam jumperptsaltador de came
- industrial structuresday jumperptsaltador dos dias
- electronics and electrical engineeringjumper ring / distributing ring / distributing jumper ringptanel de distribuição
- coal industry / iron, steel and other metal industriesbreeches pipe / breeching pipe / jumper pipepttubo de forquilha, tubo bifurcado
- mechanical engineering / building and public worksjumper plugptficha para shunt
- industrial structurestens jumperptsaltador das dezenas
- industrial structureswhip jumperptsaltador de chicote
- industrial structuresjumper liftptlevanta-saltador
- industrial structuresdate jumperptsaltador de data
- electronics and electrical engineeringjumper boardptpainel de ligação
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTjumper cableptcabo de ligação direta
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTjumper cableptcabo de ligação directa
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsmoke jumperptbombeiro paraquedista
- industrial structuresmonth jumperptsaltador dos meses
- industrial structuresswitch jumperptsaltador de interruptor
- industrial structureshammer jumperptsaltador de martelo
- industrial structuresdouble jumperptsaltador duplo
- electronics and electrical engineeringbonding strip / bonding strap / bonding jumper / bonding braidptligação à massa, cabo de fecho
- electronics and electrical engineering / earth sciencesbonding braid / bonding strip / bonding jumper / bonding strapptcabo de fecho, ligação a massa
- electronics and electrical engineeringbonding jumperptcondutor de metalização
- industrial structureswig-wag jumperptsaltador de canela
- industrial structuresday jumper ringptanilha do saltador dos dias
- industrial structureshour star jumperptsaltador da estrela das horas
- industrial structuresdate jumper tubepttubo do saltador de data
- industrial structuresdate jumper studptespigão do saltador de data
- industrial structureshour jumper starptestrela das horas saltadoras
- industrial structuresday jumper springptmola do saltador dos dias
- industrial structureshammer cam jumperptsaltador de came de martelo
- industrial structuresalarm bolt jumperptsaltador do ferrolho de despertar
- industrial structuresmoon phase jumperptsaltador das fases
- industrial structuresdate jumper springptmola do saltador de data
- industrial structuresstrike star jumperptsaltador da estrela de campainha
- industrial structuresmonth jumper springptmola do saltador dos meses
- industrial structureshour counter jumperptsaltador de contador das horas
- industrial structuressecond jumper wheelptroda saltadora de segundo
- industrial structuresjumping hours jumperptsaltador das horas saltadoras
- industrial structuresjumping wheel jumperptsaltador de roda saltadora
- industrial structuresfly-back yoke jumperptsaltador de báscula de repor a zero
- industrial structuresday corrector jumperptsaltador-corretor dos dias
- industrial structuresdate star cam jumperptsaltador de came da estrela de data
- industrial structuressetting lever jumperptsaltador de tirette
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
jumper – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/jumper [visualizado em 2026-07-31 12:00:16].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics industrycross-connection wire / jumper wire / jumperptfio de ligação direta, fio de ponte
- coal industry / mechanical engineeringcrash tow bar / miner's bar / crow bar / jumper bar / jumperptbarra de mina
- land transport / TRANSPORTjumper / hand drill / miner's drill / jumping drill / percussion drillpttrépano, barrena
- transient worker / jumperpttrabalhador temporário, trabalhador transitório, «saltador»
- electronics and electrical engineeringjumperptconector
- communicationsjumperptcavaleiros
- industrial structurescam jumperptsaltador de came
- industrial structuresday jumperptsaltador dos dias
- electronics and electrical engineeringjumper ring / distributing ring / distributing jumper ringptanel de distribuição
- coal industry / iron, steel and other metal industriesbreeches pipe / breeching pipe / jumper pipepttubo de forquilha, tubo bifurcado
- mechanical engineering / building and public worksjumper plugptficha para shunt
- industrial structurestens jumperptsaltador das dezenas
- industrial structureswhip jumperptsaltador de chicote
- industrial structuresjumper liftptlevanta-saltador
- industrial structuresdate jumperptsaltador de data
- electronics and electrical engineeringjumper boardptpainel de ligação
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTjumper cableptcabo de ligação direta
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTjumper cableptcabo de ligação directa
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsmoke jumperptbombeiro paraquedista
- industrial structuresmonth jumperptsaltador dos meses
- industrial structuresswitch jumperptsaltador de interruptor
- industrial structureshammer jumperptsaltador de martelo
- industrial structuresdouble jumperptsaltador duplo
- electronics and electrical engineeringbonding strip / bonding strap / bonding jumper / bonding braidptligação à massa, cabo de fecho
- electronics and electrical engineering / earth sciencesbonding braid / bonding strip / bonding jumper / bonding strapptcabo de fecho, ligação a massa
- electronics and electrical engineeringbonding jumperptcondutor de metalização
- industrial structureswig-wag jumperptsaltador de canela
- industrial structuresday jumper ringptanilha do saltador dos dias
- industrial structureshour star jumperptsaltador da estrela das horas
- industrial structuresdate jumper tubepttubo do saltador de data
- industrial structuresdate jumper studptespigão do saltador de data
- industrial structureshour jumper starptestrela das horas saltadoras
- industrial structuresday jumper springptmola do saltador dos dias
- industrial structureshammer cam jumperptsaltador de came de martelo
- industrial structuresalarm bolt jumperptsaltador do ferrolho de despertar
- industrial structuresmoon phase jumperptsaltador das fases
- industrial structuresdate jumper springptmola do saltador de data
- industrial structuresstrike star jumperptsaltador da estrela de campainha
- industrial structuresmonth jumper springptmola do saltador dos meses
- industrial structureshour counter jumperptsaltador de contador das horas
- industrial structuressecond jumper wheelptroda saltadora de segundo
- industrial structuresjumping hours jumperptsaltador das horas saltadoras
- industrial structuresjumping wheel jumperptsaltador de roda saltadora
- industrial structuresfly-back yoke jumperptsaltador de báscula de repor a zero
- industrial structuresday corrector jumperptsaltador-corretor dos dias
- industrial structuresdate star cam jumperptsaltador de came da estrela de data
- industrial structuressetting lever jumperptsaltador de tirette
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
jumper – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/jumper [visualizado em 2026-07-31 12:00:16].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: