Como se traduz minion?
avançar
favoritos

keel

kiːl

conjugação

nome
1.
NÁUTICA, AERONÁUTICA quilha
2.
BOTÂNICA, ZOOLOGIA querena, carena, naveta
3.
poético barco; batel
4.
Escócia almagre para marcar carneiros
5.
barco carvoeiro de fundo chato usado no Tyne
6.
carregamento dum desses barcos carvoeiros
verbo transitivo e intransitivo
1.
querenar um barco; voltar o barco de querena
2.
girar sobre a quilha
3.
Escócia marcar um carneiro com almagre
keel effect
efeito de quilha
on an even keel
sem balanço; calmo; calmamente
to lay down a keel
assentar a quilha; iniciar a construção de navio ou barco
to get back on an even keel
reencontrar o equilíbrio
phrasal verbs

keel over

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    keel
    pt
    quilha
  • air transport
    keel
    pt
    quilha
  • land transport / TRANSPORT
    keel
    pt
    quilha
  • fisheries
    shoe plate / keel
    pt
    rastro, sapata, arrasto
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bar keel
    pt
    quilha maciça, quilha saliente
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    flat plate keel / plate keel / flat keel
    pt
    quilha chata, quilha horizontal
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    keel line
    pt
    linha da quilha, face superior da quilha, linha de construção
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    duct keel
    pt
    quilha retangular, quilha em caixão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grounding keel / rubbing bar / keel facing bar / shoe of a keel / slab keel / false keel
    pt
    sobressano inferior, quilha falsa
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bilge keel
    pt
    quilha de balanço, robalete
  • leisure / air transport
    keel length
    pt
    comprimento da quilha
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    rake of keel
    pt
    caimento da quilha, caimento de traçado, caimento traçado, diferença de imersão, inclinação da quilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    on even keel
    pt
    sem diferença de calado
  • land transport / TRANSPORT
    on even keel
    pt
    sem diferença de calado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vertical keel / centre girder
    pt
    quilha vertical, longarina central
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    keel of the seed / carina of the seed
    pt
    rafe
  • maritime transport
    rabbet of the keel
    pt
    alefriz da quilha
  • land transport / TRANSPORT
    under keel clearance
    pt
    profundidade abaixo da quilha
  • ENVIRONMENT / life sciences
    keel-scaled boa / Round Island boa
    pt
    jiboia-da-ilha-round
  • wildlife
    keel-scaled boas
    pt
    jiboia-de-porto-rico
  • wildlife
    three-keeled turtle
    pt
    cágado-tricarenado
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Territory of Cocos (Keeling) Islands / Cocos (Keeling) Islands
    pt
    Ilhas dos Cocos, Território das Ilhas dos Cocos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – keel no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 20:07:47]. Disponível em
veja também
adrift, ahoy, bruisewater, ex post facto, mildly, mountain, name, play, put-upon, reckoning, sock, tambourin, towboat, twiddle, work, yashmak
anagramas
leek
palavras vizinhas
keckling, kedge, kedgeree, kedging, keek, keelage, Keel-billed Motmot, Keel-billed Toucan, keeled, keelhaul
palavras parecidas
eel, feel, heel, keek, keen, keep, kevel, kneel, koel, peel, reel, seel, teel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    keel
    pt
    quilha
  • air transport
    keel
    pt
    quilha
  • land transport / TRANSPORT
    keel
    pt
    quilha
  • fisheries
    shoe plate / keel
    pt
    rastro, sapata, arrasto
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bar keel
    pt
    quilha maciça, quilha saliente
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    flat plate keel / plate keel / flat keel
    pt
    quilha chata, quilha horizontal
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    keel line
    pt
    linha da quilha, face superior da quilha, linha de construção
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    duct keel
    pt
    quilha retangular, quilha em caixão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grounding keel / rubbing bar / keel facing bar / shoe of a keel / slab keel / false keel
    pt
    sobressano inferior, quilha falsa
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bilge keel
    pt
    quilha de balanço, robalete
  • leisure / air transport
    keel length
    pt
    comprimento da quilha
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    rake of keel
    pt
    caimento da quilha, caimento de traçado, caimento traçado, diferença de imersão, inclinação da quilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    on even keel
    pt
    sem diferença de calado
  • land transport / TRANSPORT
    on even keel
    pt
    sem diferença de calado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vertical keel / centre girder
    pt
    quilha vertical, longarina central
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    keel of the seed / carina of the seed
    pt
    rafe
  • maritime transport
    rabbet of the keel
    pt
    alefriz da quilha
  • land transport / TRANSPORT
    under keel clearance
    pt
    profundidade abaixo da quilha
  • ENVIRONMENT / life sciences
    keel-scaled boa / Round Island boa
    pt
    jiboia-da-ilha-round
  • wildlife
    keel-scaled boas
    pt
    jiboia-de-porto-rico
  • wildlife
    three-keeled turtle
    pt
    cágado-tricarenado
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Territory of Cocos (Keeling) Islands / Cocos (Keeling) Islands
    pt
    Ilhas dos Cocos, Território das Ilhas dos Cocos
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – keel no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 20:07:47]. Disponível em
Como se traduz minion?
avançar