kiːl
nome
1.
NÁUTICA, AERONÁUTICA quilha
2.
BOTÂNICA, ZOOLOGIA querena, carena, naveta
3.
poético barco; batel
4.
Escócia almagre para marcar carneiros
5.
barco carvoeiro de fundo chato usado no Tyne
6.
carregamento dum desses barcos carvoeiros
verbo transitivo e intransitivo
1.
querenar um barco; voltar o barco de querena
2.
girar sobre a quilha
3.
Escócia marcar um carneiro com almagre
keel effect
efeito de quilha
on an even keel
sem balanço; calmo; calmamente
to lay down a keel
assentar a quilha; iniciar a construção de navio ou barco
to get back on an even keel
reencontrar o equilíbrio
phrasal verbs
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transportkeelptquilha
- air transportkeelptquilha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
keel – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/keel [visualizado em 2026-07-29 23:05:22].
anagramas de keel
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transportkeelptquilha
- air transportkeelptquilha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
keel – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/keel [visualizado em 2026-07-29 23:05:22].