hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
verbo transitivo
1.
impedir de
the traffic kept me from arriving on time
o trânsito impediu-me de chegar a tempo
2.
esconder
they kept the truth from her
esconderam-lhe a verdade
3.
afastar-se de
4.
evitar; abster-se de
phrasal verb de keep

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • keep away from heat / S15
    pt
    conservar longe do calor, S15
  • chemistry
    Keep cool. Protect from sunlight.
    pt
    Conservar em ambiente fresco. Manter ao abrigo da luz solar.
  • keep away from combustible material / S17
    pt
    manter longe de matérias combustíveis, S17
  • chemistry
    Keep reduction valves free from grease and oil.
    pt
    Manter as válvulas de redução isentas de óleo e massa lubrificantes.
  • chemical industry
    keep away from food,drink and animal feeding stuffs
    pt
    conservar longe dos alimentos e das bebidas incluindo os alimentos para animais
  • ENVIRONMENT
    keep polluting industries away from residential areas
    pt
    separar as indústrias poluentes das áreas residenciais
  • chemistry
    Keep/Store away from clothing/…/combustible materials.
    pt
    Manter/guardar afastado de roupa/…/matérias combustíveis.
  • chemistry
    Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. – No smoking.
    pt
    Manter afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. – Não fumar.
  • chemistry
    Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.
    pt
    Não deixar entrar em contacto com a água: risco de reação violenta e possibilidade de formação de chama súbita.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – keep from no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 21:09:37]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • keep away from heat / S15
    pt
    conservar longe do calor, S15
  • chemistry
    Keep cool. Protect from sunlight.
    pt
    Conservar em ambiente fresco. Manter ao abrigo da luz solar.
  • keep away from combustible material / S17
    pt
    manter longe de matérias combustíveis, S17
  • chemistry
    Keep reduction valves free from grease and oil.
    pt
    Manter as válvulas de redução isentas de óleo e massa lubrificantes.
  • chemical industry
    keep away from food,drink and animal feeding stuffs
    pt
    conservar longe dos alimentos e das bebidas incluindo os alimentos para animais
  • ENVIRONMENT
    keep polluting industries away from residential areas
    pt
    separar as indústrias poluentes das áreas residenciais
  • chemistry
    Keep/Store away from clothing/…/combustible materials.
    pt
    Manter/guardar afastado de roupa/…/matérias combustíveis.
  • chemistry
    Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. – No smoking.
    pt
    Manter afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. – Não fumar.
  • chemistry
    Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.
    pt
    Não deixar entrar em contacto com a água: risco de reação violenta e possibilidade de formação de chama súbita.
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – keep from no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 21:09:37]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais