favoritos
verbo transitivo
1.
manter-se afastado de; afastar-se de
2.
evitar
3.
não se meter em
try to keep out of trouble
tenta não te meteres em sarilhos
coloquial keep out of this!
não te metas nisto!
phrasal verb de keep

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    Keep out of reach of children.
    pt
    Manter fora do alcance das crianças.
  • chemistry
    Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.
    pt
    Cianoacrilato. Perigo. Cola à pele e aos olhos em poucos segundos. Manter for a do alcance das crianças.
  • land transport / TRANSPORT
    to keep a look-out by sight
    pt
    efetuar o serviço de vigia, usando a vista
  • land transport / TRANSPORT
    to keep a look-out by hearing
    pt
    efetuar o serviço de vigia, usando o ouvido
  • land transport / TRANSPORT
    to keep a ship out of a sea trough
    pt
    evitar que um navio fique atravessado à vaga
  • health / chemistry
    keep locked up and out of reach of children
    pt
    guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – keep out of no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-08 00:17:14]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    Keep out of reach of children.
    pt
    Manter fora do alcance das crianças.
  • chemistry
    Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.
    pt
    Cianoacrilato. Perigo. Cola à pele e aos olhos em poucos segundos. Manter for a do alcance das crianças.
  • land transport / TRANSPORT
    to keep a look-out by sight
    pt
    efetuar o serviço de vigia, usando a vista
  • land transport / TRANSPORT
    to keep a look-out by hearing
    pt
    efetuar o serviço de vigia, usando o ouvido
  • land transport / TRANSPORT
    to keep a ship out of a sea trough
    pt
    evitar que um navio fique atravessado à vaga
  • health / chemistry
    keep locked up and out of reach of children
    pt
    guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – keep out of no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-08 00:17:14]. Disponível em