hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈkiːpə
favoritosfavoritos
nome
1.
guarda; vigia
park keeper
guarda do parque
2.
encarregado
3.
(museu) conservador
4.
(animais) tratador
5.
guardião; defensor
6.
DESPORTO coloquial guarda-redes
7.
ELETRICIDADE armadura, retentor
time keeper
cronometrista
the Keeper of the Seals
o Chanceler-Mor; o Guarda-Selos do Rei
coloquial to be no one's keeper
não ser o guarda de ninguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vertical side plate / keeper
    pt
    montante vertical
  • electronics and electrical engineering
    keeper
    pt
    curto-circuito magnético
  • electronics and electrical engineering
    keeper
    pt
    armadura de proteção ou de concentração
  • medical science
    keeper
    pt
    passador
  • LAW
    pet keeper
    pt
    detentor de animais de companhia
  • chemical compound / industrial structures
    bead / keeper seal / sealing / aerosol closure
    pt
    junta de estanquidade, fecho de aerossol
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    linen keeper
    pt
    governanta de rouparia
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    store keeper
    pt
    fiel de armazém
  • agricultural activity
    animal keeper
    pt
    detentor de animais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pigeon keeper / pigeon breeder
    pt
    columbicultor, columbófilo
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    warehousekeeper / bonded store keeper / bonding warehouse keeper / warehouse keeper
    pt
    depositário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    warehouse keeper / foreman storekeeper
    pt
    encarregado de armazém ou entreposto
  • tariff policy
    warehouse keeper
    pt
    depositante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    roller train side plate / roller train keeper
    pt
    montante do trem de rolos
  • executive body
    Keeper of the Seals
    pt
    Guarda dos Selos
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    blast furnace keeper
    pt
    condutor de alto-forno-instalações automatizadas
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    furnace operator / furnaceman / blast furnace keeper
    pt
    fundidor de forno elétrico aciaria
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    assistant linen keeper
    pt
    ajudante de governanta de rouparia
  • administrative law
    keeper of the register
    pt
    responsável pelo registo
  • tariff policy / taxation
    authorised warehouse keeper
    pt
    depositário autorizado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    book-keeper
    pt
    guarda-livros
  • land transport / TRANSPORT
    level-crossing keeper's house
    pt
    casa de guarda de passagem de nível
  • international agreement / hotel industry / ownership / European convention / Council of Europe
    Convention on the Liability of Hotel-keepers concerning the Property of their Guests
    pt
    Convenção sobre a Responsabilidade dos Hoteleiros relativamente aos Bens dos seus Hóspedes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
keeper – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/keeper [visualizado em 2026-06-27 13:01:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vertical side plate / keeper
    pt
    montante vertical
  • electronics and electrical engineering
    keeper
    pt
    curto-circuito magnético
  • electronics and electrical engineering
    keeper
    pt
    armadura de proteção ou de concentração
  • medical science
    keeper
    pt
    passador
  • LAW
    pet keeper
    pt
    detentor de animais de companhia
  • chemical compound / industrial structures
    bead / keeper seal / sealing / aerosol closure
    pt
    junta de estanquidade, fecho de aerossol
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    linen keeper
    pt
    governanta de rouparia
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    store keeper
    pt
    fiel de armazém
  • agricultural activity
    animal keeper
    pt
    detentor de animais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pigeon keeper / pigeon breeder
    pt
    columbicultor, columbófilo
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    warehousekeeper / bonded store keeper / bonding warehouse keeper / warehouse keeper
    pt
    depositário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    warehouse keeper / foreman storekeeper
    pt
    encarregado de armazém ou entreposto
  • tariff policy
    warehouse keeper
    pt
    depositante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    roller train side plate / roller train keeper
    pt
    montante do trem de rolos
  • executive body
    Keeper of the Seals
    pt
    Guarda dos Selos
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    blast furnace keeper
    pt
    condutor de alto-forno-instalações automatizadas
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    furnace operator / furnaceman / blast furnace keeper
    pt
    fundidor de forno elétrico aciaria
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    assistant linen keeper
    pt
    ajudante de governanta de rouparia
  • administrative law
    keeper of the register
    pt
    responsável pelo registo
  • tariff policy / taxation
    authorised warehouse keeper
    pt
    depositário autorizado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    book-keeper
    pt
    guarda-livros
  • land transport / TRANSPORT
    level-crossing keeper's house
    pt
    casa de guarda de passagem de nível
  • international agreement / hotel industry / ownership / European convention / Council of Europe
    Convention on the Liability of Hotel-keepers concerning the Property of their Guests
    pt
    Convenção sobre a Responsabilidade dos Hoteleiros relativamente aos Bens dos seus Hóspedes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
keeper – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/keeper [visualizado em 2026-06-27 13:01:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos