Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

kid

kɪd

conjugação

nome

cabrito

pelica, pele de cabrito

coloquial criança, miúdo

coloquial filho

how are your kids?

como vão os seus filhos?

brincadeira, mistificação, charlatanice

NÁUTICA escudela de madeira

adjetivo

coloquial mais novo

kid brother / kid sister

irmão mais novo / irmã mais nova

verbo transitivo e intransitivo

particípio presente: kidding

particípio passado: kidded

(cabra) parir; parir um cabrito

gozar (com); brincar (com); gracejar

just kidding!

estava a brincar!

contar histórias; enganar

to kid somebody that ...

pretender convencer uma pessoa de que ...

kid glove

luva de pelica

(facilidade) it's kid's stuff

é canja figurado

no kidding!

a sério?

to kid oneself that ...

imaginar que ...; convencer-se de que...

who are you trying to kid?

a quem é que estás a tentar enganar?

phrasal verbs

kid on

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

financial market / investment
key information document / KII / key investor information / KID / KIID / key investor information document
pt
documento de informação fundamental
industrial structures
glacé kid / gloving kid
pt
pelica
industrial structures
suede kid
pt
pele de cabrito acamurçada
wildlife
Chinese kid
pt
cabrito da China
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
kid for slaughter
pt
cabrito de engorda
children's rights / information technology and data processing / Internet
BIK portal / Better Internet for Kids portal
pt
portal Internet Melhor para as Crianças, portal Better Internet for Kids
children's rights / common strategy / Internet / information security
European strategy for a better internet for kids / BIK+ strategy / BIK+ / strategy for a better internet for kids
pt
Estratégia para uma Internet Melhor para as Crianças

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – kid no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 00:25:39]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/kid

ver+

veja também

bag, clump, earnest, fosterling, hake, leather, neck, peltry, prodigal, quackery, retell, single-minded, skep, strong, Turk, Windsor

palavras vizinhas

kickshaw, kick-start, kick-starter, kick up, kicky, kidder, kiddie, kiddle, kiddling, kiddo

palavras parecidas

aid, bid, did, fid, gid, id, kin, kind, kip, kir, kit, lid, mid, rid, skid, Yid