favoritos
kaɪt

conjugação

nome
1.
(brinquedo) papagaio (de papel)
2.
ORNITOLOGIA milhafre
3.
NÁUTICA sobrejoanete
4.
arcaico, figurado vigarista
5.
coloquial cheque careca
6.
coloquial fatura/recibo fraudulento
verbo intransitivo
voar; movimentar-se rapidamente
verbo transitivo e intransitivo
1.
(fazer) subir como um papagaio de papel
2.
coloquial (fazer) subir o preço (de)
3.
Estados Unidos da América coloquial passar (cheque careca)
to kite a cheque
passar um cheque sem fundo
Estados Unidos da América coloquial go fly a kite!
vai passear!
to be as high as a kite
estar completamente pedrado; estar podre de bêbedo
to fly a kite
1.
lançar um papagaio
2.
figurado lançar uma ideia para sondar a opinião pública

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    kite
    pt
    porta elevatória, porta elevadora, papagaio
  • air transport
    kite
    pt
    papagaio
  • FINANCE
    windmill / financial bill / financial note / accommodation bill / kite / financial paper / finance bill
    pt
    letra de finança, letra de favor
  • wildlife
    red kite / kite
    pt
    milhano
  • wildlife / ENVIRONMENT
    red kite
    pt
    milhafre-real, milhano
  • wildlife / life sciences
    Cuban kite / Cuban hook-billed kite
    pt
    águia-de-wilson
  • wildlife
    black kite
    pt
    milhafre-preto
  • wildlife / ENVIRONMENT
    black kite
    pt
    milhafre-preto
  • FINANCE
    kite flying
    pt
    jogo de cheques, rotação de cheques
  • life sciences / technology and technical regulations
    kytoon / kite balloon
    pt
    papagaio-sonda
  • life sciences / technology and technical regulations
    kite sounding
    pt
    sondagem com papagaio
  • wildlife
    black-winged kite
    pt
    peneireiro-cinzento
  • wildlife
    swallow-tailed kite
    pt
    gavião-tesoura
  • ENVIRONMENT / wildlife
    black-shouldered kite
    pt
    peneireiro-cinzento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – kite no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 04:52:51]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    kite
    pt
    porta elevatória, porta elevadora, papagaio
  • air transport
    kite
    pt
    papagaio
  • FINANCE
    windmill / financial bill / financial note / accommodation bill / kite / financial paper / finance bill
    pt
    letra de finança, letra de favor
  • wildlife
    red kite / kite
    pt
    milhano
  • wildlife / ENVIRONMENT
    red kite
    pt
    milhafre-real, milhano
  • wildlife / life sciences
    Cuban kite / Cuban hook-billed kite
    pt
    águia-de-wilson
  • wildlife
    black kite
    pt
    milhafre-preto
  • wildlife / ENVIRONMENT
    black kite
    pt
    milhafre-preto
  • FINANCE
    kite flying
    pt
    jogo de cheques, rotação de cheques
  • life sciences / technology and technical regulations
    kytoon / kite balloon
    pt
    papagaio-sonda
  • life sciences / technology and technical regulations
    kite sounding
    pt
    sondagem com papagaio
  • wildlife
    black-winged kite
    pt
    peneireiro-cinzento
  • wildlife
    swallow-tailed kite
    pt
    gavião-tesoura
  • ENVIRONMENT / wildlife
    black-shouldered kite
    pt
    peneireiro-cinzento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – kite no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 04:52:51]. Disponível em