hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈlækə

conjugação

nome
1.
laca
2.
verniz da China preto ou vermelho
3.
trabalho de laca
verbo transitivo
lacar, envernizar com laca
BOTÂNICA lacquer tree
figueira-da-índia; árvore-do-pagode
cellulose lacquer
laca celulósica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    varnish / Lacquer
    pt
    verniz
  • land transport / ENVIRONMENT
    lacquer
    pt
    lacas, laca
  • chemical compound
    lacquer
    pt
    laca
  • chemical compound
    lacquer
    pt
    lacar
  • materials technology / chemical compound
    can lacquer
    pt
    verniz para latas
  • electronics and electrical engineering
    cellulose nitrate disc / lacquer disc / cellulose nitrate disk / lacquer disk
    pt
    disco de laca
  • materials technology / mechanical engineering
    lacquer seal / lacquered sealing
    pt
    isolamento por verniz
  • chemical compound
    gold lacquer
    pt
    verniz dourado
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    flat lacquer
    pt
    verniz mate
  • iron, steel and other metal industries
    clear lacquer / clear varnish
    pt
    verniz transparente
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    zapon lacquer
    pt
    verniz zapon
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    silver lacquer
    pt
    verniz de sobreimpressão
  • electronics and electrical engineering
    lacquer finish
    pt
    acabamento com laca
  • materials technology / chemistry
    sealing lacquer
    pt
    verniz de selagem, verniz de isolamento
  • electronics and electrical engineering
    lacquer original
    pt
    disco de laca original
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    bronzing lacquer
    pt
    esmalte de bronzear
  • chemical compound
    japanese lacquer
    pt
    esmalte do Japão
  • iron, steel and other metal industries
    lacquer laminate
    pt
    contracolar com verniz
  • chemical compound / building and public works
    cellulose lacquer
    pt
    lacas de celulose
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    stripping lacquer
    pt
    cera de proteção
  • chemical compound
    polishing lacquer
    pt
    verniz de polimento
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    cellulose lacquer
    pt
    verniz Zapon, verniz celulósico
  • materials technology
    crown cork lacquer
    pt
    verniz para cápsulas coroa
  • iron, steel and other metal industries
    lacquer lamination
    pt
    contracolagem com verniz
  • materials technology / chemistry
    acid-proof varnish / acid-resisting lacquer
    pt
    verniz resistente aos ácidos
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    cable varnish and lacquer
    pt
    verniz de impregnação para cabos
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    brittle lacquer technique
    pt
    técnica da laca frágil
  • iron, steel and other metal industries
    over lacquer 2) coating varnish
    pt
    verniz de sobreimpressão
  • chemical compound
    clear varnish ( mit oelhaltigem Bindemittel ) / alkyd varnish / clear lacquer ( auf Basis Cellulosederivat )
    pt
    verniz claro-transparente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lacquerer
    pt
    envernizador de metais, metalizador
  • chemical industry
    lacquering
    pt
    cobertura de laca, lacagem
  • building and public works / industrial structures
    lacquering line
    pt
    linha de envernizamento, linha de lacagem
  • building and public works / industrial structures
    lacquered board
    pt
    painel lacado
  • iron, steel and other metal industries
    partly lacquered
    pt
    envernizamento parcial
  • iron, steel and other metal industries
    stove lacquering
    pt
    envernizamento endurecido a quente
  • iron, steel and other metal industries
    lacquered one side
    pt
    uma face envernizada
  • iron, steel and other metal industries
    heat seal coating / heat seal lacquering
    pt
    revestimento termosselante, envernizamento termosselante
  • iron, steel and other metal industries
    protective lacquered
    pt
    envernizado
  • iron, steel and other metal industries
    heat seal lacquering
    pt
    envernizamento termosselante
  • iron, steel and other metal industries
    protective lacquering
    pt
    verniz protetor
  • iron, steel and other metal industries
    colourless lacquering
    pt
    envernizamento incolor
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    printed-circuit special lacquers
    pt
    lacas especiais de circuito impresso
  • iron, steel and other metal industries
    lacquered both sides non heat sealable
    pt
    as duas faces com verniz não termoadesivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
lacquer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/lacquer [visualizado em 2025-06-18 03:06:34].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    varnish / Lacquer
    pt
    verniz
  • land transport / ENVIRONMENT
    lacquer
    pt
    lacas, laca
  • chemical compound
    lacquer
    pt
    laca
  • chemical compound
    lacquer
    pt
    lacar
  • materials technology / chemical compound
    can lacquer
    pt
    verniz para latas
  • electronics and electrical engineering
    cellulose nitrate disc / lacquer disc / cellulose nitrate disk / lacquer disk
    pt
    disco de laca
  • materials technology / mechanical engineering
    lacquer seal / lacquered sealing
    pt
    isolamento por verniz
  • chemical compound
    gold lacquer
    pt
    verniz dourado
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    flat lacquer
    pt
    verniz mate
  • iron, steel and other metal industries
    clear lacquer / clear varnish
    pt
    verniz transparente
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    zapon lacquer
    pt
    verniz zapon
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    silver lacquer
    pt
    verniz de sobreimpressão
  • electronics and electrical engineering
    lacquer finish
    pt
    acabamento com laca
  • materials technology / chemistry
    sealing lacquer
    pt
    verniz de selagem, verniz de isolamento
  • electronics and electrical engineering
    lacquer original
    pt
    disco de laca original
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    bronzing lacquer
    pt
    esmalte de bronzear
  • chemical compound
    japanese lacquer
    pt
    esmalte do Japão
  • iron, steel and other metal industries
    lacquer laminate
    pt
    contracolar com verniz
  • chemical compound / building and public works
    cellulose lacquer
    pt
    lacas de celulose
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    stripping lacquer
    pt
    cera de proteção
  • chemical compound
    polishing lacquer
    pt
    verniz de polimento
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    cellulose lacquer
    pt
    verniz Zapon, verniz celulósico
  • materials technology
    crown cork lacquer
    pt
    verniz para cápsulas coroa
  • iron, steel and other metal industries
    lacquer lamination
    pt
    contracolagem com verniz
  • materials technology / chemistry
    acid-proof varnish / acid-resisting lacquer
    pt
    verniz resistente aos ácidos
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    cable varnish and lacquer
    pt
    verniz de impregnação para cabos
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    brittle lacquer technique
    pt
    técnica da laca frágil
  • iron, steel and other metal industries
    over lacquer 2) coating varnish
    pt
    verniz de sobreimpressão
  • chemical compound
    clear varnish ( mit oelhaltigem Bindemittel ) / alkyd varnish / clear lacquer ( auf Basis Cellulosederivat )
    pt
    verniz claro-transparente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lacquerer
    pt
    envernizador de metais, metalizador
  • chemical industry
    lacquering
    pt
    cobertura de laca, lacagem
  • building and public works / industrial structures
    lacquering line
    pt
    linha de envernizamento, linha de lacagem
  • building and public works / industrial structures
    lacquered board
    pt
    painel lacado
  • iron, steel and other metal industries
    partly lacquered
    pt
    envernizamento parcial
  • iron, steel and other metal industries
    stove lacquering
    pt
    envernizamento endurecido a quente
  • iron, steel and other metal industries
    lacquered one side
    pt
    uma face envernizada
  • iron, steel and other metal industries
    heat seal coating / heat seal lacquering
    pt
    revestimento termosselante, envernizamento termosselante
  • iron, steel and other metal industries
    protective lacquered
    pt
    envernizado
  • iron, steel and other metal industries
    heat seal lacquering
    pt
    envernizamento termosselante
  • iron, steel and other metal industries
    protective lacquering
    pt
    verniz protetor
  • iron, steel and other metal industries
    colourless lacquering
    pt
    envernizamento incolor
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    printed-circuit special lacquers
    pt
    lacas especiais de circuito impresso
  • iron, steel and other metal industries
    lacquered both sides non heat sealable
    pt
    as duas faces com verniz não termoadesivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
lacquer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/lacquer [visualizado em 2025-06-18 03:06:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais