hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈleɪdən
adjetivo
carregado [with, de]; cheio [with, de]
deep laden with
a abarrotar de/com
fully laden ship
navio com o carregamento completo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technical regulations / road transport
    loaded vehicle / laden vehicle
    pt
    veículo em carga
  • mechanical engineering / means of transport / transport regulations / land transport
    gross vehicle weight / GVW / permissible maximum weight / maximum authorised mass / MAM / permissible laden mass / gross vehicle mass / GVM / gross vehicle weight rating / GVWR
    pt
    peso máximo autorizado, PMA, peso bruto, peso bruto do veículo
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    total permissible laden weight / gross permitted weight / maximum permissible load
    pt
    carga máxima admissível
  • mechanical engineering / earth sciences
    water charged with materials sand laden
    pt
    água arenosa
  • mechanical engineering / earth sciences
    water charged with materials fibre laden
    pt
    água carregada de fibras
  • technical regulations / road transport
    technically permissible maximum laden mass
    pt
    massa máxima em carga tecnicamente admissível
  • technical regulations / land transport
    maximum authorized laden mass of a vehicle
    pt
    massa máxima com carga plena autorizada de um veículo
  • technical regulations / land transport
    maximum authorized laden mass of a vehicle suitable for drawing a trailer
    pt
    massa máxima com carga plena autorizada de um veículo suscetível de ser utilizado para tracionar um reboque
  • ENVIRONMENT
    plume / steam-laden emission / mist
    pt
    penachos
  • iron, steel and other metal industries
    grease-laden sludge from rolling mill
    pt
    lama gorda proveniente do trem de laminagem
  • coal industry
    a quantity of dust-laden air is mixed with the carrying air
    pt
    uma quantidade de ar empoeirado é misturada com o ar de arrastamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – laden no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-23 04:06:52]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technical regulations / road transport
    loaded vehicle / laden vehicle
    pt
    veículo em carga
  • mechanical engineering / means of transport / transport regulations / land transport
    gross vehicle weight / GVW / permissible maximum weight / maximum authorised mass / MAM / permissible laden mass / gross vehicle mass / GVM / gross vehicle weight rating / GVWR
    pt
    peso máximo autorizado, PMA, peso bruto, peso bruto do veículo
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    total permissible laden weight / gross permitted weight / maximum permissible load
    pt
    carga máxima admissível
  • mechanical engineering / earth sciences
    water charged with materials sand laden
    pt
    água arenosa
  • mechanical engineering / earth sciences
    water charged with materials fibre laden
    pt
    água carregada de fibras
  • technical regulations / road transport
    technically permissible maximum laden mass
    pt
    massa máxima em carga tecnicamente admissível
  • technical regulations / land transport
    maximum authorized laden mass of a vehicle
    pt
    massa máxima com carga plena autorizada de um veículo
  • technical regulations / land transport
    maximum authorized laden mass of a vehicle suitable for drawing a trailer
    pt
    massa máxima com carga plena autorizada de um veículo suscetível de ser utilizado para tracionar um reboque
  • ENVIRONMENT
    plume / steam-laden emission / mist
    pt
    penachos
  • iron, steel and other metal industries
    grease-laden sludge from rolling mill
    pt
    lama gorda proveniente do trem de laminagem
  • coal industry
    a quantity of dust-laden air is mixed with the carrying air
    pt
    uma quantidade de ar empoeirado é misturada com o ar de arrastamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – laden no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-23 04:06:52]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais