- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈlæɡɪŋ
adjetivo
1.
moroso; lento; demorado
2.
que se arrasta
nome
1.
atraso; retardamento
2.
material calorífugo
3.
revestimento isolador
lagging of pipes
revestimento de tubos
lagging circuit
circuito retardador
lagging machine
gerador de retardamento
lagging of phase
fase retardada
lagging
Present participle do verbo lag
lagging
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public workslagging / building pit liningptentivação
- materials technology / land transport / TRANSPORThunting / laggingptmovimento de arrasto lâmina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureslaggingptesteios para minas
- land transport / TRANSPORTlaggingptatraso
- lagging boxptcaixa isoladora, isolamento em forma de caixa
- electronics and electrical engineeringdead phase / lagging phaseptfase morta
- regions and regional policy / European Union / ECONOMICSlagging region / region whose development is lagging behindptregião menos desenvolvida
- materials technologylagging systemptsistema de atraso
- electronics and electrical engineeringlagging currentptcorrente retardada
- economic analysislagging indicator / lagging economic indicatorptindicador desfasado, indicador retardado
- electronics and electrical engineeringlagging structure / turbine lagging structureptrevestimento isolador da turbina
- medical sciencelagging chromosomeptcromossoma atrasado, cromossoma retardatário
- EUROPEAN UNION / communications policy / information technology and data processingstructural adjustment of regions whose development is lagging behindptajustamento estrutural das regiões menos desenvolvidas
- fishery resources / life sciencesJerusalem haddock / moonfish / opah / opal fish / mariposa / kingfishptpeixe-cravo
- regional policylocal action group / LAGptGAL, grupo de ação local
- earth scienceslag / time of travel / lay timepttempo de resposta, atraso
- electronics and electrical engineering / SCIENCElag / phase lagptatraso de fase
- electronics and electrical engineeringlag / smearingptpersistência
- statistics / SCIENCElagptdesfasamento
- data processing / information technology and data processinglagptatraso
- industrial structureslagptcartão de cavilhas
- mechanical engineeringU-lag / U-lag for jigs and fixturesptranhura
- technology and technical regulationslag time / dead timeptatraso
- insuranceloss development / loss lagptdesvio do sinistro, evolução do sinistro
- mechanical engineering / earth sciencesthermal lag / heat lagptinércia térmica
- electronics and electrical engineering / earth sciencestime lagptretardamento
- land transport / building and public works / TRANSPORTtime lagptdesacerto, desfasagem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlag stopptbatente de atraso
- life scienceslag period / lag phaseptperíodo de latência, fase de latência
- mechanical engineeringwood screw / lag screw / screw nailptparafuso para madeira
- soft energyinduction phase / lag phaseptperíodo de arranque
- mechanical engineering / earth sciencesphase lagptdesfasamento
- materials technology / earth sciencesshear lagptcisalhamento diferencial
- land transport / TRANSPORTlag hingeptcharneira de atraso
- SCIENCE / land transport / TRANSPORTlag angleptângulo de atraso
- medical sciencelag periodptperíodo de latência
- electronics and electrical engineeringlag-windowptjanela de atraso
- medical sciencelag periodptperíodo de retardamento
- land transport / TRANSPORTlag damperptamortecedor de atraso
- coal industrylagging(2a) / backfill(2b) / back filling(2b)ptrevestimento
- land transport / TRANSPORTcontrol lagpttempo de resposta do controlo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdelayed firing / retarded ignition / ignition lagptignição retardada, atraso da ignição
- electronics and electrical engineeringresponse lagptatraso de resposta
- mechanical engineeringlate injection timing / injection lagptatraso de injeção
- electronics and electrical engineeringtime lag relay / time limit relay / sucker / marginal relayptrelé temporizado
- statistics / SCIENCElag regressionptregressão desfasada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lagging – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lagging [visualizado em 2026-07-24 00:29:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public workslagging / building pit liningptentivação
- materials technology / land transport / TRANSPORThunting / laggingptmovimento de arrasto lâmina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureslaggingptesteios para minas
- land transport / TRANSPORTlaggingptatraso
- lagging boxptcaixa isoladora, isolamento em forma de caixa
- electronics and electrical engineeringdead phase / lagging phaseptfase morta
- regions and regional policy / European Union / ECONOMICSlagging region / region whose development is lagging behindptregião menos desenvolvida
- materials technologylagging systemptsistema de atraso
- electronics and electrical engineeringlagging currentptcorrente retardada
- economic analysislagging indicator / lagging economic indicatorptindicador desfasado, indicador retardado
- electronics and electrical engineeringlagging structure / turbine lagging structureptrevestimento isolador da turbina
- medical sciencelagging chromosomeptcromossoma atrasado, cromossoma retardatário
- EUROPEAN UNION / communications policy / information technology and data processingstructural adjustment of regions whose development is lagging behindptajustamento estrutural das regiões menos desenvolvidas
- fishery resources / life sciencesJerusalem haddock / moonfish / opah / opal fish / mariposa / kingfishptpeixe-cravo
- regional policylocal action group / LAGptGAL, grupo de ação local
- earth scienceslag / time of travel / lay timepttempo de resposta, atraso
- electronics and electrical engineering / SCIENCElag / phase lagptatraso de fase
- electronics and electrical engineeringlag / smearingptpersistência
- statistics / SCIENCElagptdesfasamento
- data processing / information technology and data processinglagptatraso
- industrial structureslagptcartão de cavilhas
- mechanical engineeringU-lag / U-lag for jigs and fixturesptranhura
- technology and technical regulationslag time / dead timeptatraso
- insuranceloss development / loss lagptdesvio do sinistro, evolução do sinistro
- mechanical engineering / earth sciencesthermal lag / heat lagptinércia térmica
- electronics and electrical engineering / earth sciencestime lagptretardamento
- land transport / building and public works / TRANSPORTtime lagptdesacerto, desfasagem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlag stopptbatente de atraso
- life scienceslag period / lag phaseptperíodo de latência, fase de latência
- mechanical engineeringwood screw / lag screw / screw nailptparafuso para madeira
- soft energyinduction phase / lag phaseptperíodo de arranque
- mechanical engineering / earth sciencesphase lagptdesfasamento
- materials technology / earth sciencesshear lagptcisalhamento diferencial
- land transport / TRANSPORTlag hingeptcharneira de atraso
- SCIENCE / land transport / TRANSPORTlag angleptângulo de atraso
- medical sciencelag periodptperíodo de latência
- electronics and electrical engineeringlag-windowptjanela de atraso
- medical sciencelag periodptperíodo de retardamento
- land transport / TRANSPORTlag damperptamortecedor de atraso
- coal industrylagging(2a) / backfill(2b) / back filling(2b)ptrevestimento
- land transport / TRANSPORTcontrol lagpttempo de resposta do controlo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdelayed firing / retarded ignition / ignition lagptignição retardada, atraso da ignição
- electronics and electrical engineeringresponse lagptatraso de resposta
- mechanical engineeringlate injection timing / injection lagptatraso de injeção
- electronics and electrical engineeringtime lag relay / time limit relay / sucker / marginal relayptrelé temporizado
- statistics / SCIENCElag regressionptregressão desfasada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lagging – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lagging [visualizado em 2026-07-24 00:29:01].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: