favoritos
læmp

conjugação

nome
1.
lâmpada
sixty-watt lamp
lâmpada de 60 watts
2.
lanterna
pocket lamp
lanterna de bolso
3.
candeia; lamparina
spirit lamp
lamparina a álcool
4.
candeeiro
oil lamp
candeeiro a petróleo
standard lamp
candeeiro de pé
5.
(veículo) farol
verbo transitivo
1.
encher de lâmpadas; colocar lâmpadas em
2.
iluminar
verbo intransitivo
reluzir; luzir; brilhar
(porta-lâmpada) lamp bracket
aplique
lamp bulb
lâmpada elétrica
lamp burner
bico de candeia; bocal de candeeiro
lamp chimney
chaminé de vidro de candeeiro
lamp cleaner
limpa-faróis
ELETRICIDADE lamp cord
fio de ligação de lâmpada
lamp glass
chaminé (de vidro) de candeeiro
lamp globe
globo de lâmpada
lamp holder
porta-lâmpada; casquilho
lamp oil
azeite de candeia ou lamparina; petróleo para candeeiro
lamp screen
quebra-luz
lamp signal
sinal ótico
lamp socket
garra de lâmpada
lamp wick
torcida
to smell of the lamp
revelar muito trabalho noturno; revelar um trabalho laborioso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biochemistry / genetics
    LAMP / loop-mediated isothermal amplification
    pt
    amplificação isotérmica mediada por alça
  • electrical engineering
    lamp
    pt
    lâmpada
  • land transport / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    lamp
    pt
    lâmpadas, lâmpada
  • UV lamp / ultra-violet lamp
    pt
    lâmpada ultravioleta
  • electrical industry / electrical engineering
    high intensity discharge lamp / HID lamp / high pressure discharge lamp / HPD lamp
    pt
    lâmpada de descarga de alta intensidade
  • electronics and electrical engineering / road transport
    fog headlamp / fog lamp / fog light
    pt
    luz de nevoeiro
  • electronics and electrical engineering / electrical industry
    LED lamp
    pt
    lâmpada LED
  • chemical compound / mechanical engineering
    domestic kerosene / burning oil / lamp oil / paraffin oil / kerosine / illuminating oil) / rectified petroleum / kerosine distillate / signal oil
    pt
    petróleo iluminante, querosene
  • electronics and electrical engineering
    arc-lamp / arc light / arc lamp
    pt
    lâmpada de arco voltaico, lâmpada de arco
  • electronics and electrical engineering
    cap lamp
    pt
    lâmpada de capacete
  • communications / land transport / TRANSPORT
    lamp set
    pt
    aparelho iluminante
  • medical science
    slit lamp
    pt
    lâmpada de fenda
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    warning lamp / pilot lamp / test lamp / signal lamp / telltale lamp
    pt
    luzes de aviso
  • electronics and electrical engineering
    dashboard lamp / panel lamp / fascia lamp / dash lamp
    pt
    lâmpada de painel
  • electronics and electrical engineering
    hand lamp / hand lantern / pocket lamp
    pt
    lanterna de mão, lanterna de bolso, lâmpada de algibeira
  • electronics and electrical engineering
    hand lamp / portable lamp / trouble lamp
    pt
    gambiarra, candeeiro portátil
  • electronics and electrical engineering
    ceiling light / ceiling lamp / dome lamp
    pt
    candeeiro de teto
  • electronics and electrical engineering
    lamp mount / lamp foot
    pt
    pé montado
  • land transport / electrical engineering
    light bulb / lamp bulb
    pt
    lâmpada de iluminação
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    oil house / lamp room
    pt
    lampistaria
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    call lamp
    pt
    lâmpada de chamada
  • electronics and electrical engineering
    lamp bulb
    pt
    ampola para lâmpada de incandescência
  • electronics and electrical engineering
    neon lamp
    pt
    lâmpada de néon
  • electronics and electrical engineering
    lamp cord
    pt
    cordão de lâmpada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fuse lamp
    pt
    lâmpada de disparo
  • information technology and data processing
    busy lamp
    pt
    lâmpada de ocupado
  • chemical product
    lamp black / lampblack / smoke black
    pt
    negro de fumo
  • electronics and electrical engineering
    photoflood lamp / photo lamp / photographic lamp
    pt
    lâmpada para fotografia
  • electronics and electrical engineering
    indicator lamp / pilot lamp / signal lamp
    pt
    lâmpada de sinalização
  • electronics and electrical engineering / communications
    pilot lamp / pilot light / indicator light
    pt
    luz indicadora
  • electronics and electrical engineering
    floor lamp / standard lamp
    pt
    lampadário, candeeiro de pé
  • electronics and electrical engineering
    xenon burner / xenon lamp
    pt
    lâmpada de xénon
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    blowpipe / blast lamp
    pt
    maçarico
  • communications
    aldis signal lamp / aldis lamp
    pt
    lâmpada de sinais Aldis, lanterna Aldis
  • INDUSTRY / technology
    lamp chimney / lamp glass
    pt
    chaminé de candeeiro
  • electronics and electrical engineering
    table lamp
    pt
    candeeiro de mesa
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    lamp panel
    pt
    painel luminoso
  • electronics and electrical engineering / materials technology / construction and town planning
    lamp glass
    pt
    globo da lâmpada
  • electronics and electrical engineering / road transport
    single lamp
    pt
    luz simples
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    lamp and reflector assy / lamp and reflector assembly / mirror lamp
    pt
    lâmpada refletora
  • communications / land transport / TRANSPORT
    marker lamp / tail light / rear light
    pt
    sinal de cauda
  • electronics and electrical engineering
    black light lamp / Wood's lamp
    pt
    lâmpada de Wood, lâmpada de luz negra
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lamp worker / glassblower
    pt
    soprador ao maçarico, maçariqueiro
  • electronics and electrical engineering
    lamp socket / bulb socket
    pt
    porta-lâmpada
  • electronics and electrical engineering
    series lamp
    pt
    lâmpada para montagem em série
  • electronics and electrical engineering
    halide lamp
    pt
    lâmpada de haletos
  • electronics and electrical engineering
    vacuum lamp
    pt
    lâmpada de vácuo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – lamp no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 19:57:11]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biochemistry / genetics
    LAMP / loop-mediated isothermal amplification
    pt
    amplificação isotérmica mediada por alça
  • electrical engineering
    lamp
    pt
    lâmpada
  • land transport / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    lamp
    pt
    lâmpadas, lâmpada
  • UV lamp / ultra-violet lamp
    pt
    lâmpada ultravioleta
  • electrical industry / electrical engineering
    high intensity discharge lamp / HID lamp / high pressure discharge lamp / HPD lamp
    pt
    lâmpada de descarga de alta intensidade
  • electronics and electrical engineering / road transport
    fog headlamp / fog lamp / fog light
    pt
    luz de nevoeiro
  • electronics and electrical engineering / electrical industry
    LED lamp
    pt
    lâmpada LED
  • chemical compound / mechanical engineering
    domestic kerosene / burning oil / lamp oil / paraffin oil / kerosine / illuminating oil) / rectified petroleum / kerosine distillate / signal oil
    pt
    petróleo iluminante, querosene
  • electronics and electrical engineering
    arc-lamp / arc light / arc lamp
    pt
    lâmpada de arco voltaico, lâmpada de arco
  • electronics and electrical engineering
    cap lamp
    pt
    lâmpada de capacete
  • communications / land transport / TRANSPORT
    lamp set
    pt
    aparelho iluminante
  • medical science
    slit lamp
    pt
    lâmpada de fenda
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    warning lamp / pilot lamp / test lamp / signal lamp / telltale lamp
    pt
    luzes de aviso
  • electronics and electrical engineering
    dashboard lamp / panel lamp / fascia lamp / dash lamp
    pt
    lâmpada de painel
  • electronics and electrical engineering
    hand lamp / hand lantern / pocket lamp
    pt
    lanterna de mão, lanterna de bolso, lâmpada de algibeira
  • electronics and electrical engineering
    hand lamp / portable lamp / trouble lamp
    pt
    gambiarra, candeeiro portátil
  • electronics and electrical engineering
    ceiling light / ceiling lamp / dome lamp
    pt
    candeeiro de teto
  • electronics and electrical engineering
    lamp mount / lamp foot
    pt
    pé montado
  • land transport / electrical engineering
    light bulb / lamp bulb
    pt
    lâmpada de iluminação
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    oil house / lamp room
    pt
    lampistaria
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    call lamp
    pt
    lâmpada de chamada
  • electronics and electrical engineering
    lamp bulb
    pt
    ampola para lâmpada de incandescência
  • electronics and electrical engineering
    neon lamp
    pt
    lâmpada de néon
  • electronics and electrical engineering
    lamp cord
    pt
    cordão de lâmpada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fuse lamp
    pt
    lâmpada de disparo
  • information technology and data processing
    busy lamp
    pt
    lâmpada de ocupado
  • chemical product
    lamp black / lampblack / smoke black
    pt
    negro de fumo
  • electronics and electrical engineering
    photoflood lamp / photo lamp / photographic lamp
    pt
    lâmpada para fotografia
  • electronics and electrical engineering
    indicator lamp / pilot lamp / signal lamp
    pt
    lâmpada de sinalização
  • electronics and electrical engineering / communications
    pilot lamp / pilot light / indicator light
    pt
    luz indicadora
  • electronics and electrical engineering
    floor lamp / standard lamp
    pt
    lampadário, candeeiro de pé
  • electronics and electrical engineering
    xenon burner / xenon lamp
    pt
    lâmpada de xénon
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    blowpipe / blast lamp
    pt
    maçarico
  • communications
    aldis signal lamp / aldis lamp
    pt
    lâmpada de sinais Aldis, lanterna Aldis
  • INDUSTRY / technology
    lamp chimney / lamp glass
    pt
    chaminé de candeeiro
  • electronics and electrical engineering
    table lamp
    pt
    candeeiro de mesa
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    lamp panel
    pt
    painel luminoso
  • electronics and electrical engineering / materials technology / construction and town planning
    lamp glass
    pt
    globo da lâmpada
  • electronics and electrical engineering / road transport
    single lamp
    pt
    luz simples
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    lamp and reflector assy / lamp and reflector assembly / mirror lamp
    pt
    lâmpada refletora
  • communications / land transport / TRANSPORT
    marker lamp / tail light / rear light
    pt
    sinal de cauda
  • electronics and electrical engineering
    black light lamp / Wood's lamp
    pt
    lâmpada de Wood, lâmpada de luz negra
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lamp worker / glassblower
    pt
    soprador ao maçarico, maçariqueiro
  • electronics and electrical engineering
    lamp socket / bulb socket
    pt
    porta-lâmpada
  • electronics and electrical engineering
    series lamp
    pt
    lâmpada para montagem em série
  • electronics and electrical engineering
    halide lamp
    pt
    lâmpada de haletos
  • electronics and electrical engineering
    vacuum lamp
    pt
    lâmpada de vácuo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – lamp no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 19:57:11]. Disponível em