favoritos
ˈlændɪd
adjetivo
1.
que desembarcou; que aterrou
2.
relativo a bens de raiz
landed property
bens de raiz
3.
com terras
landed proprietor
terra-tenente, proprietário de terras
landed
Past participle do verbo land
expandir
landed
Simple past do verbo land
expandir
I
landed
you
landed
he, she, it
landed
we
landed
you
landed
they
landed

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    land / landed property
    pt
    terra, terreno
  • agricultural structures and production
    landowner / estate owner / land holder / ground landlord / landed proprietor
    pt
    terratenente, proprietário fundiário
  • chemical compound
    landed plunger mold / landed positive mold / semi-positive mould
    pt
    molde semipositivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    by-catch landed unsorted
    pt
    captura acessória desembarcada não separada, captura acessória desembarcada em conjunto
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    structure of landed property / structure of land tenure
    pt
    estrutura da propriedade
  • regions of Germany / regional and local authorities / executive power and public service
    State / Land
    pt
    Estado, Estado federado
  • defence / LAW
    Land / Laender
    pt
    Estado federado, Land, Laender
  • iron, steel and other metal industries
    land
    pt
    costura de rebarba, patamar de rebarba
  • ENVIRONMENT
    land
    pt
    terra
  • defence
    land
    pt
    aterrar
  • ENVIRONMENT / fisheries
    landing
    pt
    desembarque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dump / bank ground / landing / processing yard / yard / rampsite / skids / log dump / banking ground / ramp
    pt
    carregadouro
  • building and public works
    landing / stair-landing
    pt
    patamar
  • air transport
    landing
    pt
    aterragem
  • land transport / TRANSPORT
    landing
    pt
    plataforma, zona de acesso e de saída
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    by land
    pt
    por via terrestre
  • air transport
    re-land
    pt
    aterrar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    landing
    pt
    ligações capilares
  • construction and town planning / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    land use / LU
    pt
    uso da terra, uso do solo, utilização das terras
  • taxation
    property tax / land tax
    pt
    imposto sobre imóveis, imposto fundiário
  • chemical compound
    die land / orifice land
    pt
    secção de transição, crivo
  • industrial structures / FINANCE
    landings
    pt
    passadores
  • FINANCE
    land tax
    pt
    contribuição sobre prédios rústicos
  • LAW / source of law / rights and freedoms
    Land Acts
    pt
    leis relativas à propriedade fundiária
  • fallow / land use
    fallow land / fallow / idle land / waste land / land lying fallow
    pt
    terras em pousio, pousio
  • crop production / biodiversity
    land race / landrace / native breed
    pt
    variedade autóctone, raça rústica
  • deterioration of the environment / ENVIRONMENT
    land take
    pt
    tomada de solo
  • mechanical engineering / building and public works
    subsurface drain / buried drain / underdrain / covered drain / drain tile / field drain pipe / lateral drain / field drain / subsoil pipe / land pipe
    pt
    conduta de drenagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    landrace / native breed / landrace / hardy breed / indigenous Breed / autochtonous breed / land race
    pt
    raça não melhorada, raça rústica
  • electronics and electrical engineering
    overland path / terrestrial path / land path
    pt
    trajetória terrestre
  • land transport / TRANSPORT
    wind tee / landing tee / landing-T
    pt
    T de aterragem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    land tire / land wheel
    pt
    roda de comando, roda exterior
  • building and public works / ENVIRONMENT
    derelict land / wild land
    pt
    terreno inculto
  • military equipment
    land mine
    pt
    mina terrestre
  • electronics and electrical engineering
    land-line
    pt
    linha terrestre
  • ENVIRONMENT
    arid land
    pt
    zonas áridas, terra árida
  • life sciences
    tide land
    pt
    terras cobertas quando a maré sobe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    land rent
    pt
    encargos fundiários
  • mechanical engineering / industrial structures
    land area
    pt
    superfície de contacto
  • administrative law
    land fill
    pt
    descarga controlada
  • life sciences
    land form
    pt
    relevo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    wild land
    pt
    terra virgem
  • building and public works
    land drain / drain
    pt
    dreno
  • air transport
    land plane
    pt
    avião terrestre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – landed no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 19:32:17]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    land / landed property
    pt
    terra, terreno
  • agricultural structures and production
    landowner / estate owner / land holder / ground landlord / landed proprietor
    pt
    terratenente, proprietário fundiário
  • chemical compound
    landed plunger mold / landed positive mold / semi-positive mould
    pt
    molde semipositivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    by-catch landed unsorted
    pt
    captura acessória desembarcada não separada, captura acessória desembarcada em conjunto
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    structure of landed property / structure of land tenure
    pt
    estrutura da propriedade
  • regions of Germany / regional and local authorities / executive power and public service
    State / Land
    pt
    Estado, Estado federado
  • defence / LAW
    Land / Laender
    pt
    Estado federado, Land, Laender
  • iron, steel and other metal industries
    land
    pt
    costura de rebarba, patamar de rebarba
  • ENVIRONMENT
    land
    pt
    terra
  • defence
    land
    pt
    aterrar
  • ENVIRONMENT / fisheries
    landing
    pt
    desembarque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dump / bank ground / landing / processing yard / yard / rampsite / skids / log dump / banking ground / ramp
    pt
    carregadouro
  • building and public works
    landing / stair-landing
    pt
    patamar
  • air transport
    landing
    pt
    aterragem
  • land transport / TRANSPORT
    landing
    pt
    plataforma, zona de acesso e de saída
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    by land
    pt
    por via terrestre
  • air transport
    re-land
    pt
    aterrar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    landing
    pt
    ligações capilares
  • construction and town planning / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    land use / LU
    pt
    uso da terra, uso do solo, utilização das terras
  • taxation
    property tax / land tax
    pt
    imposto sobre imóveis, imposto fundiário
  • chemical compound
    die land / orifice land
    pt
    secção de transição, crivo
  • industrial structures / FINANCE
    landings
    pt
    passadores
  • FINANCE
    land tax
    pt
    contribuição sobre prédios rústicos
  • LAW / source of law / rights and freedoms
    Land Acts
    pt
    leis relativas à propriedade fundiária
  • fallow / land use
    fallow land / fallow / idle land / waste land / land lying fallow
    pt
    terras em pousio, pousio
  • crop production / biodiversity
    land race / landrace / native breed
    pt
    variedade autóctone, raça rústica
  • deterioration of the environment / ENVIRONMENT
    land take
    pt
    tomada de solo
  • mechanical engineering / building and public works
    subsurface drain / buried drain / underdrain / covered drain / drain tile / field drain pipe / lateral drain / field drain / subsoil pipe / land pipe
    pt
    conduta de drenagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    landrace / native breed / landrace / hardy breed / indigenous Breed / autochtonous breed / land race
    pt
    raça não melhorada, raça rústica
  • electronics and electrical engineering
    overland path / terrestrial path / land path
    pt
    trajetória terrestre
  • land transport / TRANSPORT
    wind tee / landing tee / landing-T
    pt
    T de aterragem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    land tire / land wheel
    pt
    roda de comando, roda exterior
  • building and public works / ENVIRONMENT
    derelict land / wild land
    pt
    terreno inculto
  • military equipment
    land mine
    pt
    mina terrestre
  • electronics and electrical engineering
    land-line
    pt
    linha terrestre
  • ENVIRONMENT
    arid land
    pt
    zonas áridas, terra árida
  • life sciences
    tide land
    pt
    terras cobertas quando a maré sobe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    land rent
    pt
    encargos fundiários
  • mechanical engineering / industrial structures
    land area
    pt
    superfície de contacto
  • administrative law
    land fill
    pt
    descarga controlada
  • life sciences
    land form
    pt
    relevo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    wild land
    pt
    terra virgem
  • building and public works
    land drain / drain
    pt
    dreno
  • air transport
    land plane
    pt
    avião terrestre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – landed no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 19:32:17]. Disponível em