- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈlændɪd
adjetivo
1.
que desembarcou; que aterrou
2.
relativo a bens de raiz
landed property
bens de raiz
3.
com terras
landed proprietor
terra-tenente, proprietário de terras
landed
Past participle do verbo land
landed
Simple past do verbo land
I
landed
you
landed
he, she, it
landed
we
landed
you
landed
they
landed
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESland / landed propertyptterra, terreno
- agricultural structures and productionlandowner / estate owner / land holder / ground landlord / landed proprietorptterratenente, proprietário fundiário
- chemical compoundlanded plunger mold / landed positive mold / semi-positive mouldptmolde semipositivo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESby-catch landed unsortedptcaptura acessória desembarcada não separada, captura acessória desembarcada em conjunto
- demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstructure of landed property / structure of land tenureptestrutura da propriedade
- regions of Germany / regional and local authorities / executive power and public serviceState / LandptEstado, Estado federado
- defence / LAWLand / LaenderptEstado federado, Land, Laender
- iron, steel and other metal industrieslandptcostura de rebarba, patamar de rebarba
- ENVIRONMENTlandptterra
- defencelandptaterrar
- ENVIRONMENT / fisherieslandingptdesembarque
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdump / bank ground / landing / processing yard / yard / rampsite / skids / log dump / banking ground / rampptcarregadouro
- building and public workslanding / stair-landingptpatamar
- air transportlandingptaterragem
- land transport / TRANSPORTlandingptplataforma, zona de acesso e de saída
- EUROPEAN UNION / FINANCEby landptpor via terrestre
- air transportre-landptaterrar
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinglandingptligações capilares
- construction and town planning / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESland use / LUptuso da terra, uso do solo, utilização das terras
- taxationproperty tax / land taxptimposto sobre imóveis, imposto fundiário
- chemical compounddie land / orifice landptsecção de transição, crivo
- industrial structures / FINANCElandingsptpassadores
- FINANCEland taxptcontribuição sobre prédios rústicos
- LAW / source of law / rights and freedomsLand Actsptleis relativas à propriedade fundiária
- fallow / land usefallow land / fallow / idle land / waste land / land lying fallowptterras em pousio, pousio
- crop production / biodiversityland race / landrace / native breedptvariedade autóctone, raça rústica
- deterioration of the environment / ENVIRONMENTland takepttomada de solo
- mechanical engineering / building and public workssubsurface drain / buried drain / underdrain / covered drain / drain tile / field drain pipe / lateral drain / field drain / subsoil pipe / land pipeptconduta de drenagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthlandrace / native breed / landrace / hardy breed / indigenous Breed / autochtonous breed / land raceptraça não melhorada, raça rústica
- electronics and electrical engineeringoverland path / terrestrial path / land pathpttrajetória terrestre
- land transport / TRANSPORTwind tee / landing tee / landing-TptT de aterragem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESland tire / land wheelptroda de comando, roda exterior
- building and public works / ENVIRONMENTderelict land / wild landptterreno inculto
- military equipmentland mineptmina terrestre
- electronics and electrical engineeringland-lineptlinha terrestre
- ENVIRONMENTarid landptzonas áridas, terra árida
- life sciencestide landptterras cobertas quando a maré sobe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEland rentptencargos fundiários
- mechanical engineering / industrial structuresland areaptsuperfície de contacto
- administrative lawland fillptdescarga controlada
- life sciencesland formptrelevo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceswild landptterra virgem
- building and public worksland drain / drainptdreno
- air transportland planeptavião terrestre
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – landed no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 19:32:17]. Disponível em
veja também
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESland / landed propertyptterra, terreno
- agricultural structures and productionlandowner / estate owner / land holder / ground landlord / landed proprietorptterratenente, proprietário fundiário
- chemical compoundlanded plunger mold / landed positive mold / semi-positive mouldptmolde semipositivo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESby-catch landed unsortedptcaptura acessória desembarcada não separada, captura acessória desembarcada em conjunto
- demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstructure of landed property / structure of land tenureptestrutura da propriedade
- regions of Germany / regional and local authorities / executive power and public serviceState / LandptEstado, Estado federado
- defence / LAWLand / LaenderptEstado federado, Land, Laender
- iron, steel and other metal industrieslandptcostura de rebarba, patamar de rebarba
- ENVIRONMENTlandptterra
- defencelandptaterrar
- ENVIRONMENT / fisherieslandingptdesembarque
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdump / bank ground / landing / processing yard / yard / rampsite / skids / log dump / banking ground / rampptcarregadouro
- building and public workslanding / stair-landingptpatamar
- air transportlandingptaterragem
- land transport / TRANSPORTlandingptplataforma, zona de acesso e de saída
- EUROPEAN UNION / FINANCEby landptpor via terrestre
- air transportre-landptaterrar
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinglandingptligações capilares
- construction and town planning / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESland use / LUptuso da terra, uso do solo, utilização das terras
- taxationproperty tax / land taxptimposto sobre imóveis, imposto fundiário
- chemical compounddie land / orifice landptsecção de transição, crivo
- industrial structures / FINANCElandingsptpassadores
- FINANCEland taxptcontribuição sobre prédios rústicos
- LAW / source of law / rights and freedomsLand Actsptleis relativas à propriedade fundiária
- fallow / land usefallow land / fallow / idle land / waste land / land lying fallowptterras em pousio, pousio
- crop production / biodiversityland race / landrace / native breedptvariedade autóctone, raça rústica
- deterioration of the environment / ENVIRONMENTland takepttomada de solo
- mechanical engineering / building and public workssubsurface drain / buried drain / underdrain / covered drain / drain tile / field drain pipe / lateral drain / field drain / subsoil pipe / land pipeptconduta de drenagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthlandrace / native breed / landrace / hardy breed / indigenous Breed / autochtonous breed / land raceptraça não melhorada, raça rústica
- electronics and electrical engineeringoverland path / terrestrial path / land pathpttrajetória terrestre
- land transport / TRANSPORTwind tee / landing tee / landing-TptT de aterragem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESland tire / land wheelptroda de comando, roda exterior
- building and public works / ENVIRONMENTderelict land / wild landptterreno inculto
- military equipmentland mineptmina terrestre
- electronics and electrical engineeringland-lineptlinha terrestre
- ENVIRONMENTarid landptzonas áridas, terra árida
- life sciencestide landptterras cobertas quando a maré sobe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEland rentptencargos fundiários
- mechanical engineering / industrial structuresland areaptsuperfície de contacto
- administrative lawland fillptdescarga controlada
- life sciencesland formptrelevo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceswild landptterra virgem
- building and public worksland drain / drainptdreno
- air transportland planeptavião terrestre
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Como referenciar
Porto Editora – landed no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 19:32:17]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: