Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

landscape

ˈlænskeɪp, ˈlændskeɪp

conjugação

nome

paisagem

to paint landscapes

pintar paisagens

vista

figurado (contexto) panorama; cenário; plano de fundo

verbo transitivo

dar tratamento paisagístico a; ajardinar

landscape architect

arquiteto paisagista

landscape architecture

arquitetura paisagista

landscape gardener

jardineiro paisagista

landscape gardening

paisagismo

landscape painter

pintor paisagista

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
landscape
pt
paisagem
building and public works / ENVIRONMENT
landscape
pt
paisagem
building and public works / ENVIRONMENT
landscape type
pt
tipo de paisagens
construction and town planning / ENVIRONMENT
cityscape / urban landscape / townscape
pt
paisagem urbana
ENVIRONMENT
urban landscape
pt
paisagens urbanas, paisagem urbana
building and public works / ENVIRONMENT
rural landscape
pt
paisagem rural
building and public works / ENVIRONMENT
river landscape
pt
paisagem fluvial
public safety
threat landscape
pt
panorama das ameaças, cenário de ameaças
forestry policy / ecology / countryside conservation
landscape mosaic
pt
mosaico de paisagem
auditing
landscape review
pt
exame panorâmico
data processing / information technology and data processing
width format / wide format / landscape format
pt
formato paisagem
ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
landscape feature
pt
elemento paisagístico
information technology and data processing / communications systems
digital landscape / digital sphere / digital environment / digital space
pt
contexto digital
ENVIRONMENT
landscape ecology
pt
ecologia paisagística
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
natural landscape
pt
paisagem natural
document
landscape document
pt
documento panorâmico
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / life sciences
cultural landscape
pt
paisagem transformada pelo homem
ENVIRONMENT
landscape planning
pt
planeamento da paisagem
ENVIRONMENT
terraced landscape
pt
paisagens em socalcos, paisagem em socalcos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
landscape gardener
pt
jardineiro paisagista
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
landscape gardener
pt
jardineiro paisagista
building and public works / ENVIRONMENT
landscape elements
pt
elementos da paisagem
building and public works / ENVIRONMENT
agrarian landscape
pt
paisagem agrário
ENVIRONMENT
protected landscape
pt
paisagem protegida, paisagens protegidas
ENVIRONMENT
landscape component
pt
componente paisagístico, componentes paisagísticos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
landscape diversity
pt
diversidade paisagística
ENVIRONMENT
site preservation / landscape protection / landscape preservation
pt
preservação da paisagem
ENVIRONMENT
landscape protection
pt
proteção da paisagem
ENVIRONMENT
landscape alteration
pt
alteração da paisagem
building and public works / ENVIRONMENT
industrial landscape
pt
paisagem industrial
ENVIRONMENT
recovery of landscape
pt
recuperação da paisagem
ENVIRONMENT
landscape utilisation
pt
utilização da paisagem
ENVIRONMENT
landscape consumption
pt
consumo da paisagem, deterioração da paisagem
politics and public safety / computer system
ENISA Threat Landscape / Threat Landscape Report / ETL
pt
relatório do estado das ameaças
ENVIRONMENT
landscape conservation
pt
conservação da paisagem
ENVIRONMENT
landscape architecture
pt
arquitetura paisagista
ENVIRONMENT
landscape after mining
pt
paisagem após mineração, paisagem (atividade mineira
building and public works
characteristic landscape / natural scenery
pt
paisagismo
ENVIRONMENT
landscape protection area
pt
zona de proteção da paisagem, áreas de paisagem protegida
ENVIRONMENT
landscape protection area
pt
zona de paisagem protegida
international agreement / ENVIRONMENT
European Landscape Convention
pt
Convenção Europeia da Paisagem
ENVIRONMENT
landscape conservation policy
pt
política de conservação da paisagem, conservação da paisagem (política
materials technology / land transport / TRANSPORT
superimposed on the landscape
pt
sobreposto à paisagem
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
landscape conservation programme
pt
programa de conservação da paisagem
medical science
the landscape and the countryside
pt
o espaço natural e a paisagem
building and public works
nature and landscape preservation
pt
proteção da natureza e da paisagem
ENVIRONMENT
intervention in nature and landscape
pt
intervenção ao nível da natureza e da paisagem, intervenção na natureza e na paisagem

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – landscape no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 21:36:02]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/landscape

ver+

veja também

baseline, carpet, demersal, fallback, foreground, glare, ken, lay, morally, racially, re-bottoming, rest, sunken, surface, unemployment, usage

palavras vizinhas

land on, landowner, land-poor, landrail, Land Rover, landscapist, landshark, landslide, landslip, landsman

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
landscape
pt
paisagem
building and public works / ENVIRONMENT
landscape
pt
paisagem
building and public works / ENVIRONMENT
landscape type
pt
tipo de paisagens
construction and town planning / ENVIRONMENT
cityscape / urban landscape / townscape
pt
paisagem urbana
ENVIRONMENT
urban landscape
pt
paisagens urbanas, paisagem urbana
building and public works / ENVIRONMENT
rural landscape
pt
paisagem rural
building and public works / ENVIRONMENT
river landscape
pt
paisagem fluvial
public safety
threat landscape
pt
panorama das ameaças, cenário de ameaças
forestry policy / ecology / countryside conservation
landscape mosaic
pt
mosaico de paisagem
auditing
landscape review
pt
exame panorâmico
data processing / information technology and data processing
width format / wide format / landscape format
pt
formato paisagem
ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
landscape feature
pt
elemento paisagístico
information technology and data processing / communications systems
digital landscape / digital sphere / digital environment / digital space
pt
contexto digital
ENVIRONMENT
landscape ecology
pt
ecologia paisagística
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
natural landscape
pt
paisagem natural
document
landscape document
pt
documento panorâmico
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / life sciences
cultural landscape
pt
paisagem transformada pelo homem
ENVIRONMENT
landscape planning
pt
planeamento da paisagem
ENVIRONMENT
terraced landscape
pt
paisagens em socalcos, paisagem em socalcos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
landscape gardener
pt
jardineiro paisagista
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
landscape gardener
pt
jardineiro paisagista
building and public works / ENVIRONMENT
landscape elements
pt
elementos da paisagem
building and public works / ENVIRONMENT
agrarian landscape
pt
paisagem agrário
ENVIRONMENT
protected landscape
pt
paisagem protegida, paisagens protegidas
ENVIRONMENT
landscape component
pt
componente paisagístico, componentes paisagísticos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
landscape diversity
pt
diversidade paisagística
ENVIRONMENT
site preservation / landscape protection / landscape preservation
pt
preservação da paisagem
ENVIRONMENT
landscape protection
pt
proteção da paisagem
ENVIRONMENT
landscape alteration
pt
alteração da paisagem
building and public works / ENVIRONMENT
industrial landscape
pt
paisagem industrial
ENVIRONMENT
recovery of landscape
pt
recuperação da paisagem
ENVIRONMENT
landscape utilisation
pt
utilização da paisagem
ENVIRONMENT
landscape consumption
pt
consumo da paisagem, deterioração da paisagem
politics and public safety / computer system
ENISA Threat Landscape / Threat Landscape Report / ETL
pt
relatório do estado das ameaças
ENVIRONMENT
landscape conservation
pt
conservação da paisagem
ENVIRONMENT
landscape architecture
pt
arquitetura paisagista
ENVIRONMENT
landscape after mining
pt
paisagem após mineração, paisagem (atividade mineira
building and public works
characteristic landscape / natural scenery
pt
paisagismo
ENVIRONMENT
landscape protection area
pt
zona de proteção da paisagem, áreas de paisagem protegida
ENVIRONMENT
landscape protection area
pt
zona de paisagem protegida
international agreement / ENVIRONMENT
European Landscape Convention
pt
Convenção Europeia da Paisagem
ENVIRONMENT
landscape conservation policy
pt
política de conservação da paisagem, conservação da paisagem (política
materials technology / land transport / TRANSPORT
superimposed on the landscape
pt
sobreposto à paisagem
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
landscape conservation programme
pt
programa de conservação da paisagem
medical science
the landscape and the countryside
pt
o espaço natural e a paisagem
building and public works
nature and landscape preservation
pt
proteção da natureza e da paisagem
ENVIRONMENT
intervention in nature and landscape
pt
intervenção ao nível da natureza e da paisagem, intervenção na natureza e na paisagem

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

Partilhar

Como referenciar