hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈlɔːntʃɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
(embarcação acabada de construir) lançamento à água
2.
empreendimento
3.
lançamento
launching pad
rampa de lançamento
launching platform
plataforma de lançamento
launchinglocução
Present participle do verbo launch
expandir
launching

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    launching
    pt
    lançamento ao mar, lançamento à água, botação à água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    launching
    pt
    lançamento
  • space transport
    launching pad / launch pad
    pt
    plataforma de lançamento
  • world organisation / policy on agricultural structures / employment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / social affairs / fisheries
    launching aid / starter aid / initial aid / start-up aid
    pt
    ajuda de arranque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    start-up aid / launching aid
    pt
    ajuda de arranque
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    launching appliance / launching gear
    pt
    dispositivo para arriar na água, dispositivo de lançamento
  • defence / land transport / TRANSPORT
    launching rack / launching ramp
    pt
    rampa de lançamento, lançador
  • electronics and electrical engineering
    coupling loss / launching loss
    pt
    perda de acoplamento
  • air transport
    launch base / launching base
    pt
    base de lançamento
  • land transport / TRANSPORT
    launching tube
    pt
    tubo de lançamento
  • defence / land transport / TRANSPORT
    launching shoe
    pt
    sapata para lançamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    firing console / launching panel
    pt
    consola de tiro, painel de lançamento
  • communications / information technology and data processing
    launching fibre / launching fiber
    pt
    fibra de acoplamento
  • building and public works
    falling apron / launching apron
    pt
    tapete de enrocamento
  • land transport / TRANSPORT
    launching pedal
    pt
    pedal de lançamento
  • insurance
    launching state
    pt
    rampa de lançamento
  • information technology and data processing
    launching fiber / optical fibre pigtail / launching fibre / optical fiber pigtail
    pt
    fibra de lançamento
  • defence / SCIENCE
    launching angle
    pt
    ângulo de lançamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    launching station
    pt
    local de lançamento, posto de abandono
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    launch customer / launching customer
    pt
    cliente-piloto
  • preparation for market
    franchise launching
    pt
    lançamento da franquia
  • FINANCE
    launching of an issue / floating of an issue
    pt
    lançamento de uma emissão
  • land transport / TRANSPORT
    launching ramp shelter
    pt
    abrigo de rampa de lançamento
  • TRANSPORT
    aircraft launching gear
    pt
    dispositivo para lançamento de veículos aéreos, aparelho para lançamento de veículos aéreos
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    manufacturing launching
    pt
    lançamento de fabricação
  • TRANSPORT
    free-fall launching appliance
    pt
    dispositivo para arriar na água em queda livre
  • TRANSPORT
    float-free launching appliance
    pt
    dispositivo de libertação hidrostática para arriar na água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aid for the launching of producer groups
    pt
    ajuda ao arranque dos agrupamentos de produtores
  • transport safety
    launching appliances using fall and winch
    pt
    dispositivo para arriar na água utilizando cabos e guincho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to assist the launching of producers'associations
    pt
    auxílio à formação de associações de produtores
  • medical science
    launch
    pt
    lançamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    launch
    pt
    botar à água, lançar ao mar, lançar à água, deitar ao mar
  • maritime and inland waterway transport
    launch
    pt
    escaler, embarcação, lancha
  • defence / space transport
    air launch
    pt
    lançamento aéreo
  • defence / land transport / TRANSPORT
    launch crew
    pt
    equipa de lançamento
  • space transport
    launch tower
    pt
    torre de lançamento
  • communications / information technology and data processing
    launch angle
    pt
    ângulo de acoplamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    launch order
    pt
    ordem de lançamento
  • land transport / TRANSPORT
    launch table
    pt
    plataforma de lançamento
  • space transport
    launch opportunity / launch window
    pt
    janela de lançamento
  • TRADE / health policy
    market launch
    pt
    lançamento no mercado
  • land transport / TRANSPORT
    launch centre / launch center / launch control post
    pt
    posto de controlo de lançamento
  • land transport / TRANSPORT
    ground launch
    pt
    lançamento terrestre
  • FINANCE
    launch of EMU
    pt
    lançamento da UEM
  • space transport / space science
    launcher / carrier rocket / SLV / space launch vehicle / launch vehicle
    pt
    veículo de lançamento
  • means of transport
    launch vehicle / lifeboat vehicle / lifeboat launch vehicle
    pt
    veículo de lançamento de salva-vidas
  • defence / space transport
    launch complex
    pt
    complexo de lançamento
  • defence / land transport / TRANSPORT
    launch azimuth
    pt
    azimute de lançamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
launching – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/launching [visualizado em 2026-06-30 12:44:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    launching
    pt
    lançamento ao mar, lançamento à água, botação à água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    launching
    pt
    lançamento
  • space transport
    launching pad / launch pad
    pt
    plataforma de lançamento
  • world organisation / policy on agricultural structures / employment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / social affairs / fisheries
    launching aid / starter aid / initial aid / start-up aid
    pt
    ajuda de arranque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    start-up aid / launching aid
    pt
    ajuda de arranque
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    launching appliance / launching gear
    pt
    dispositivo para arriar na água, dispositivo de lançamento
  • defence / land transport / TRANSPORT
    launching rack / launching ramp
    pt
    rampa de lançamento, lançador
  • electronics and electrical engineering
    coupling loss / launching loss
    pt
    perda de acoplamento
  • air transport
    launch base / launching base
    pt
    base de lançamento
  • land transport / TRANSPORT
    launching tube
    pt
    tubo de lançamento
  • defence / land transport / TRANSPORT
    launching shoe
    pt
    sapata para lançamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    firing console / launching panel
    pt
    consola de tiro, painel de lançamento
  • communications / information technology and data processing
    launching fibre / launching fiber
    pt
    fibra de acoplamento
  • building and public works
    falling apron / launching apron
    pt
    tapete de enrocamento
  • land transport / TRANSPORT
    launching pedal
    pt
    pedal de lançamento
  • insurance
    launching state
    pt
    rampa de lançamento
  • information technology and data processing
    launching fiber / optical fibre pigtail / launching fibre / optical fiber pigtail
    pt
    fibra de lançamento
  • defence / SCIENCE
    launching angle
    pt
    ângulo de lançamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    launching station
    pt
    local de lançamento, posto de abandono
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    launch customer / launching customer
    pt
    cliente-piloto
  • preparation for market
    franchise launching
    pt
    lançamento da franquia
  • FINANCE
    launching of an issue / floating of an issue
    pt
    lançamento de uma emissão
  • land transport / TRANSPORT
    launching ramp shelter
    pt
    abrigo de rampa de lançamento
  • TRANSPORT
    aircraft launching gear
    pt
    dispositivo para lançamento de veículos aéreos, aparelho para lançamento de veículos aéreos
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    manufacturing launching
    pt
    lançamento de fabricação
  • TRANSPORT
    free-fall launching appliance
    pt
    dispositivo para arriar na água em queda livre
  • TRANSPORT
    float-free launching appliance
    pt
    dispositivo de libertação hidrostática para arriar na água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aid for the launching of producer groups
    pt
    ajuda ao arranque dos agrupamentos de produtores
  • transport safety
    launching appliances using fall and winch
    pt
    dispositivo para arriar na água utilizando cabos e guincho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to assist the launching of producers'associations
    pt
    auxílio à formação de associações de produtores
  • medical science
    launch
    pt
    lançamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    launch
    pt
    botar à água, lançar ao mar, lançar à água, deitar ao mar
  • maritime and inland waterway transport
    launch
    pt
    escaler, embarcação, lancha
  • defence / space transport
    air launch
    pt
    lançamento aéreo
  • defence / land transport / TRANSPORT
    launch crew
    pt
    equipa de lançamento
  • space transport
    launch tower
    pt
    torre de lançamento
  • communications / information technology and data processing
    launch angle
    pt
    ângulo de acoplamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    launch order
    pt
    ordem de lançamento
  • land transport / TRANSPORT
    launch table
    pt
    plataforma de lançamento
  • space transport
    launch opportunity / launch window
    pt
    janela de lançamento
  • TRADE / health policy
    market launch
    pt
    lançamento no mercado
  • land transport / TRANSPORT
    launch centre / launch center / launch control post
    pt
    posto de controlo de lançamento
  • land transport / TRANSPORT
    ground launch
    pt
    lançamento terrestre
  • FINANCE
    launch of EMU
    pt
    lançamento da UEM
  • space transport / space science
    launcher / carrier rocket / SLV / space launch vehicle / launch vehicle
    pt
    veículo de lançamento
  • means of transport
    launch vehicle / lifeboat vehicle / lifeboat launch vehicle
    pt
    veículo de lançamento de salva-vidas
  • defence / space transport
    launch complex
    pt
    complexo de lançamento
  • defence / land transport / TRANSPORT
    launch azimuth
    pt
    azimute de lançamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
launching – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/launching [visualizado em 2026-06-30 12:44:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos