- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈlɔːntʃɪŋ
nome
1.
(embarcação acabada de construir) lançamento à água
2.
empreendimento
3.
lançamento
launching pad
rampa de lançamento
launching platform
plataforma de lançamento
launching
Present participle do verbo launch
launching
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlaunchingptlançamento ao mar, lançamento à água, botação à água
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTlaunchingptlançamento
- space transportlaunching pad / launch padptplataforma de lançamento
- world organisation / policy on agricultural structures / employment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / social affairs / fisherieslaunching aid / starter aid / initial aid / start-up aidptajuda de arranque
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstart-up aid / launching aidptajuda de arranque
- fisheries / maritime and inland waterway transportlaunching appliance / launching gearptdispositivo para arriar na água, dispositivo de lançamento
- defence / land transport / TRANSPORTlaunching rack / launching rampptrampa de lançamento, lançador
- electronics and electrical engineeringcoupling loss / launching lossptperda de acoplamento
- air transportlaunch base / launching baseptbase de lançamento
- land transport / TRANSPORTlaunching tubepttubo de lançamento
- defence / land transport / TRANSPORTlaunching shoeptsapata para lançamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfiring console / launching panelptconsola de tiro, painel de lançamento
- communications / information technology and data processinglaunching fibre / launching fiberptfibra de acoplamento
- building and public worksfalling apron / launching apronpttapete de enrocamento
- land transport / TRANSPORTlaunching pedalptpedal de lançamento
- insurancelaunching stateptrampa de lançamento
- information technology and data processinglaunching fiber / optical fibre pigtail / launching fibre / optical fiber pigtailptfibra de lançamento
- defence / SCIENCElaunching angleptângulo de lançamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlaunching stationptlocal de lançamento, posto de abandono
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHlaunch customer / launching customerptcliente-piloto
- preparation for marketfranchise launchingptlançamento da franquia
- FINANCElaunching of an issue / floating of an issueptlançamento de uma emissão
- land transport / TRANSPORTlaunching ramp shelterptabrigo de rampa de lançamento
- TRANSPORTaircraft launching gearptdispositivo para lançamento de veículos aéreos, aparelho para lançamento de veículos aéreos
- materials technology / land transport / TRANSPORTmanufacturing launchingptlançamento de fabricação
- TRANSPORTfree-fall launching applianceptdispositivo para arriar na água em queda livre
- TRANSPORTfloat-free launching applianceptdispositivo de libertação hidrostática para arriar na água
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaid for the launching of producer groupsptajuda ao arranque dos agrupamentos de produtores
- transport safetylaunching appliances using fall and winchptdispositivo para arriar na água utilizando cabos e guincho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESto assist the launching of producers'associationsptauxílio à formação de associações de produtores
- medical sciencelaunchptlançamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlaunchptbotar à água, lançar ao mar, lançar à água, deitar ao mar
- maritime and inland waterway transportlaunchptescaler, embarcação, lancha
- defence / space transportair launchptlançamento aéreo
- defence / land transport / TRANSPORTlaunch crewptequipa de lançamento
- space transportlaunch towerpttorre de lançamento
- communications / information technology and data processinglaunch angleptângulo de acoplamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlaunch orderptordem de lançamento
- land transport / TRANSPORTlaunch tableptplataforma de lançamento
- space transportlaunch opportunity / launch windowptjanela de lançamento
- TRADE / health policymarket launchptlançamento no mercado
- land transport / TRANSPORTlaunch centre / launch center / launch control postptposto de controlo de lançamento
- land transport / TRANSPORTground launchptlançamento terrestre
- FINANCElaunch of EMUptlançamento da UEM
- space transport / space sciencelauncher / carrier rocket / SLV / space launch vehicle / launch vehicleptveículo de lançamento
- means of transportlaunch vehicle / lifeboat vehicle / lifeboat launch vehicleptveículo de lançamento de salva-vidas
- defence / space transportlaunch complexptcomplexo de lançamento
- defence / land transport / TRANSPORTlaunch azimuthptazimute de lançamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
launching – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/launching [visualizado em 2026-06-30 12:44:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlaunchingptlançamento ao mar, lançamento à água, botação à água
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTlaunchingptlançamento
- space transportlaunching pad / launch padptplataforma de lançamento
- world organisation / policy on agricultural structures / employment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / social affairs / fisherieslaunching aid / starter aid / initial aid / start-up aidptajuda de arranque
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstart-up aid / launching aidptajuda de arranque
- fisheries / maritime and inland waterway transportlaunching appliance / launching gearptdispositivo para arriar na água, dispositivo de lançamento
- defence / land transport / TRANSPORTlaunching rack / launching rampptrampa de lançamento, lançador
- electronics and electrical engineeringcoupling loss / launching lossptperda de acoplamento
- air transportlaunch base / launching baseptbase de lançamento
- land transport / TRANSPORTlaunching tubepttubo de lançamento
- defence / land transport / TRANSPORTlaunching shoeptsapata para lançamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfiring console / launching panelptconsola de tiro, painel de lançamento
- communications / information technology and data processinglaunching fibre / launching fiberptfibra de acoplamento
- building and public worksfalling apron / launching apronpttapete de enrocamento
- land transport / TRANSPORTlaunching pedalptpedal de lançamento
- insurancelaunching stateptrampa de lançamento
- information technology and data processinglaunching fiber / optical fibre pigtail / launching fibre / optical fiber pigtailptfibra de lançamento
- defence / SCIENCElaunching angleptângulo de lançamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlaunching stationptlocal de lançamento, posto de abandono
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHlaunch customer / launching customerptcliente-piloto
- preparation for marketfranchise launchingptlançamento da franquia
- FINANCElaunching of an issue / floating of an issueptlançamento de uma emissão
- land transport / TRANSPORTlaunching ramp shelterptabrigo de rampa de lançamento
- TRANSPORTaircraft launching gearptdispositivo para lançamento de veículos aéreos, aparelho para lançamento de veículos aéreos
- materials technology / land transport / TRANSPORTmanufacturing launchingptlançamento de fabricação
- TRANSPORTfree-fall launching applianceptdispositivo para arriar na água em queda livre
- TRANSPORTfloat-free launching applianceptdispositivo de libertação hidrostática para arriar na água
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaid for the launching of producer groupsptajuda ao arranque dos agrupamentos de produtores
- transport safetylaunching appliances using fall and winchptdispositivo para arriar na água utilizando cabos e guincho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESto assist the launching of producers'associationsptauxílio à formação de associações de produtores
- medical sciencelaunchptlançamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlaunchptbotar à água, lançar ao mar, lançar à água, deitar ao mar
- maritime and inland waterway transportlaunchptescaler, embarcação, lancha
- defence / space transportair launchptlançamento aéreo
- defence / land transport / TRANSPORTlaunch crewptequipa de lançamento
- space transportlaunch towerpttorre de lançamento
- communications / information technology and data processinglaunch angleptângulo de acoplamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlaunch orderptordem de lançamento
- land transport / TRANSPORTlaunch tableptplataforma de lançamento
- space transportlaunch opportunity / launch windowptjanela de lançamento
- TRADE / health policymarket launchptlançamento no mercado
- land transport / TRANSPORTlaunch centre / launch center / launch control postptposto de controlo de lançamento
- land transport / TRANSPORTground launchptlançamento terrestre
- FINANCElaunch of EMUptlançamento da UEM
- space transport / space sciencelauncher / carrier rocket / SLV / space launch vehicle / launch vehicleptveículo de lançamento
- means of transportlaunch vehicle / lifeboat vehicle / lifeboat launch vehicleptveículo de lançamento de salva-vidas
- defence / space transportlaunch complexptcomplexo de lançamento
- defence / land transport / TRANSPORTlaunch azimuthptazimute de lançamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
launching – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/launching [visualizado em 2026-06-30 12:44:10].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: