favoritos
ˈlɔːndərɪŋ
nome
1.
lavagem
2.
(dinheiro) branqueamento
money laundering
branqueamento de dinheiro
laundering
Present participle do verbo launder
expandir
laundering

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institution / ENVIRONMENT
    laundering
    pt
    lavagem
  • Criminal law
    money laundering
    pt
    branqueamento de capitais, branqueamento de dinheiro, branqueamento
  • offence / FINANCE
    money laundering
    pt
    branqueamento de capitais, branqueamento de dinheiro, lavagem de dinheiro
  • criminal law / FINANCE
    anti money laundering / AML / anti-money laundering
    pt
    luta contra o branqueamento de capitais, LBC, combate ao branqueamento de capitais, CBC
  • industrial structures
    washproof / durable to laundering
    pt
    resistente à lavagem
  • international agreement / criminal law
    Money Laundering Convention / Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime
    pt
    Convenção relativa ao Branqueamento, Deteção, Apreensão e Perda dos Produtos do Crime
  • free movement of capital / trade
    trade-based money laundering / TBML
    pt
    branqueamento de capitais mediante operações comerciais
  • criminal law / EUROPEAN UNION / institutional structure / European Union / FINANCE
    Money Laundering Experts' Group / Money Laundering Experts Group
    pt
    Grupo de Peritos «Branqueamento de Capitais»
  • public safety / criminal law / financial institutions and credit / free movement of capital
    Third EU Money Laundering Directive / 3AMLD / 3rd AML/CTF Directive / Anti-Money Laundering Directive / Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing
    pt
    Terceira Diretiva ABC, Terceira Diretiva BC, Terceira DBC, Diretiva 2005/60/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo, Terceira Diretiva Branqueamento de Capitais
  • money laundering / fight against crime / terrorism
    Anti-Money Laundering Authority / AMLA / Authority for Anti-Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism / AML Authority
    pt
    Autoridade para o Combate ao Branqueamento de Capitais e ao Financiamento do Terrorismo, ACBC
  • European Union / criminal law
    Joint Action on money laundering
    pt
    Ação Comum sobre o Branqueamento de Capitais
  • administrative structures / defence policy / criminal law / FINANCE / North America / Asia and Oceania / world organisation
    Asia/Pacific Group on Money Laundering / APGML / APG / Asia/Pacific Group
    pt
    Grupo Ásia-Pacífico sobre o Branqueamento de Capitais, GAP
  • public safety / EU act / criminal law / financial institutions and credit / free movement of capital
    Directive (EU) 2015/849 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing / 4AMLD / Fourth Anti-Money Laundering Directive / Fourth AML Directive / AMLD4
    pt
    Quarta Diretiva Branqueamento de Capitais, Diretiva (UE) 2015/849 relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais ou de financiamento do terrorismo, 4 DABC, 4.ª Diretiva Antibranqueamento de Capitais
  • criminal law / United Nations / European Union
    Global Programme against Money Laundering / GPML
    pt
    Programa Mundial Contra o Branqueamento de Dinheiro
  • world organisation
    ESAAMLG / Eastern and Southern Africa Anti-Money Laundering Group
    pt
    GABCAOA, Grupo Antibranqueamento de Capitais da África Oriental e Austral
  • fraud / organised crime / operation of the Institutions / criminal law / terrorism
    EGMLTF / Expert group on Money Laundering and Terrorist Financing
    pt
    Grupo de Peritos sobre Branqueamento de Capitais e Financiamento do Terrorismo, Grupo de Peritos para o Branqueamento de Capitais e o Financiamento do Terrorismo
  • criminal law / financial institutions and credit / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    anti-money laundering and combating the financing of terrorism / AML/CFT / anti-money laundering and countering the financing of terrorism
    pt
    antibranqueamento de capitais e combate ao financiamento do terrorismo, ABC/CFT, CBC/FT, combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo
  • FINANCE / international security / threat to national security
    national money laundering and terrorist financing risk assessment / national risk assessment of money laundering and terrorist financing / national risk assessment / NRA
    pt
    avaliação nacional dos riscos de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo, avaliação nacional dos riscos, ANR
  • criminal law / FINANCE
    Financial Action Task Force of South America Against Money Laundering / GAFISUD
    pt
    GAFISUL, Grupo de Ação Financeira da América do Sul sobre o Branqueamento de Capitais, Grupo de Ação Financeira da América do Sul
  • European Parliament / parliament
    special committee on organised crime, corruption and money laundering
    pt
    Comissão Especial sobre a Criminalidade Organizada, a Corrupção e o Branqueamento de Capitais
  • politics and public safety / EUROPEAN UNION / LAW / FINANCE
    Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing / CPMLTF
    pt
    Comité de Prevenção do Branqueamento de Capitais e do Financiamento do Terrorismo
  • LAW / free movement of capital / European organisation
    Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism / MONEYVAL / Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures
    pt
    Comité de Peritos para a Avaliação das Medidas contra o Branqueamento de Capitais e o Financiamento do Terrorismo, MONEYVAL
  • money laundering / EU action / terrorism / fight against crime
    Action Plan for a comprehensive EU policy on preventing money laundering and terrorist financing / Action Plan for a comprehensive Union policy on preventing money laundering and terrorist financing
    pt
    Plano de Ação para Uma Política Abrangente da União em Matéria de Luta contra o Branqueamento de Capitais e o Financiamento do Terrorismo
  • criminal law / world organisation / financial institutions and credit
    International Standards on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism & Proliferation
    pt
    Padrões Internacionais de Combate ao Branqueamento de Capitais e ao Financiamento do Terrorismo e da Proliferação, Padrões Internacionais de Combate ao Branqueamento de Capitais e ao Financiamento do Terrorismo e da Proliferação - As Recomendações do GAFI - Fevereiro de 2012
  • EUROPEAN UNION / LAW / FINANCE
    Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering
    pt
    comité de contacto para a prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais
  • administrative law / LAW / European Union / FINANCE
    Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering
    pt
    Comité de contacto relativo à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais
  • iron, steel and other metal industries
    launder
    pt
    canal de alimentação, canal de corrida, canal de vazamento
  • offence
    self-laundering
    pt
    autobranqueamento
  • LAW / FINANCE
    money launderer
    pt
    branqueamento de capitais, branqueador de capitais
  • iron, steel and other metal industries
    emergency launder / overflow spout
    pt
    canal de emergência
  • taxation
    AML information / anti-money-laundering information
    pt
    informações CBC, informações em matéria de combate ao branqueamento de capitais, informações ABC, informações antibranqueamento de capitais
  • criminal law / European Union
    illegal money-laundering activities
    pt
    atividades ilícitas de branqueamento de capitais
  • money laundering / criminal law / financial supervision
    anti-money-laundering/counter-terrorist-financing supervisory college / AML/CFT supervisory college
    pt
    Colégio de Supervisão do CBC/FT, Colégio de Supervisão do Combate ao Branqueamento de Capitais e ao Financiamento do Terrorismo
  • institutional structure / European Parliament
    Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion / 'Panama Papers' inquiry committee / Committee of Inquiry into Money Laundering, Tax Avoidance and Tax Evasion / PANA Committee
    pt
    Comissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais, comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá, Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais, Comissão PANA
  • international agreement / politics and public safety / criminal law / international law / FINANCE
    Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of Terrorism
    pt
    Convenção do Conselho da Europa relativa ao Branqueamento, Deteção, Apreensão e Perda dos Produtos do Crime e ao Financiamento do Terrorismo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – laundering no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 02:46:54]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institution / ENVIRONMENT
    laundering
    pt
    lavagem
  • Criminal law
    money laundering
    pt
    branqueamento de capitais, branqueamento de dinheiro, branqueamento
  • offence / FINANCE
    money laundering
    pt
    branqueamento de capitais, branqueamento de dinheiro, lavagem de dinheiro
  • criminal law / FINANCE
    anti money laundering / AML / anti-money laundering
    pt
    luta contra o branqueamento de capitais, LBC, combate ao branqueamento de capitais, CBC
  • industrial structures
    washproof / durable to laundering
    pt
    resistente à lavagem
  • international agreement / criminal law
    Money Laundering Convention / Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime
    pt
    Convenção relativa ao Branqueamento, Deteção, Apreensão e Perda dos Produtos do Crime
  • free movement of capital / trade
    trade-based money laundering / TBML
    pt
    branqueamento de capitais mediante operações comerciais
  • criminal law / EUROPEAN UNION / institutional structure / European Union / FINANCE
    Money Laundering Experts' Group / Money Laundering Experts Group
    pt
    Grupo de Peritos «Branqueamento de Capitais»
  • public safety / criminal law / financial institutions and credit / free movement of capital
    Third EU Money Laundering Directive / 3AMLD / 3rd AML/CTF Directive / Anti-Money Laundering Directive / Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing
    pt
    Terceira Diretiva ABC, Terceira Diretiva BC, Terceira DBC, Diretiva 2005/60/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo, Terceira Diretiva Branqueamento de Capitais
  • money laundering / fight against crime / terrorism
    Anti-Money Laundering Authority / AMLA / Authority for Anti-Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism / AML Authority
    pt
    Autoridade para o Combate ao Branqueamento de Capitais e ao Financiamento do Terrorismo, ACBC
  • European Union / criminal law
    Joint Action on money laundering
    pt
    Ação Comum sobre o Branqueamento de Capitais
  • administrative structures / defence policy / criminal law / FINANCE / North America / Asia and Oceania / world organisation
    Asia/Pacific Group on Money Laundering / APGML / APG / Asia/Pacific Group
    pt
    Grupo Ásia-Pacífico sobre o Branqueamento de Capitais, GAP
  • public safety / EU act / criminal law / financial institutions and credit / free movement of capital
    Directive (EU) 2015/849 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing / 4AMLD / Fourth Anti-Money Laundering Directive / Fourth AML Directive / AMLD4
    pt
    Quarta Diretiva Branqueamento de Capitais, Diretiva (UE) 2015/849 relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais ou de financiamento do terrorismo, 4 DABC, 4.ª Diretiva Antibranqueamento de Capitais
  • criminal law / United Nations / European Union
    Global Programme against Money Laundering / GPML
    pt
    Programa Mundial Contra o Branqueamento de Dinheiro
  • world organisation
    ESAAMLG / Eastern and Southern Africa Anti-Money Laundering Group
    pt
    GABCAOA, Grupo Antibranqueamento de Capitais da África Oriental e Austral
  • fraud / organised crime / operation of the Institutions / criminal law / terrorism
    EGMLTF / Expert group on Money Laundering and Terrorist Financing
    pt
    Grupo de Peritos sobre Branqueamento de Capitais e Financiamento do Terrorismo, Grupo de Peritos para o Branqueamento de Capitais e o Financiamento do Terrorismo
  • criminal law / financial institutions and credit / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    anti-money laundering and combating the financing of terrorism / AML/CFT / anti-money laundering and countering the financing of terrorism
    pt
    antibranqueamento de capitais e combate ao financiamento do terrorismo, ABC/CFT, CBC/FT, combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo
  • FINANCE / international security / threat to national security
    national money laundering and terrorist financing risk assessment / national risk assessment of money laundering and terrorist financing / national risk assessment / NRA
    pt
    avaliação nacional dos riscos de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo, avaliação nacional dos riscos, ANR
  • criminal law / FINANCE
    Financial Action Task Force of South America Against Money Laundering / GAFISUD
    pt
    GAFISUL, Grupo de Ação Financeira da América do Sul sobre o Branqueamento de Capitais, Grupo de Ação Financeira da América do Sul
  • European Parliament / parliament
    special committee on organised crime, corruption and money laundering
    pt
    Comissão Especial sobre a Criminalidade Organizada, a Corrupção e o Branqueamento de Capitais
  • politics and public safety / EUROPEAN UNION / LAW / FINANCE
    Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing / CPMLTF
    pt
    Comité de Prevenção do Branqueamento de Capitais e do Financiamento do Terrorismo
  • LAW / free movement of capital / European organisation
    Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism / MONEYVAL / Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures
    pt
    Comité de Peritos para a Avaliação das Medidas contra o Branqueamento de Capitais e o Financiamento do Terrorismo, MONEYVAL
  • money laundering / EU action / terrorism / fight against crime
    Action Plan for a comprehensive EU policy on preventing money laundering and terrorist financing / Action Plan for a comprehensive Union policy on preventing money laundering and terrorist financing
    pt
    Plano de Ação para Uma Política Abrangente da União em Matéria de Luta contra o Branqueamento de Capitais e o Financiamento do Terrorismo
  • criminal law / world organisation / financial institutions and credit
    International Standards on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism & Proliferation
    pt
    Padrões Internacionais de Combate ao Branqueamento de Capitais e ao Financiamento do Terrorismo e da Proliferação, Padrões Internacionais de Combate ao Branqueamento de Capitais e ao Financiamento do Terrorismo e da Proliferação - As Recomendações do GAFI - Fevereiro de 2012
  • EUROPEAN UNION / LAW / FINANCE
    Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering
    pt
    comité de contacto para a prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais
  • administrative law / LAW / European Union / FINANCE
    Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering
    pt
    Comité de contacto relativo à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais
  • iron, steel and other metal industries
    launder
    pt
    canal de alimentação, canal de corrida, canal de vazamento
  • offence
    self-laundering
    pt
    autobranqueamento
  • LAW / FINANCE
    money launderer
    pt
    branqueamento de capitais, branqueador de capitais
  • iron, steel and other metal industries
    emergency launder / overflow spout
    pt
    canal de emergência
  • taxation
    AML information / anti-money-laundering information
    pt
    informações CBC, informações em matéria de combate ao branqueamento de capitais, informações ABC, informações antibranqueamento de capitais
  • criminal law / European Union
    illegal money-laundering activities
    pt
    atividades ilícitas de branqueamento de capitais
  • money laundering / criminal law / financial supervision
    anti-money-laundering/counter-terrorist-financing supervisory college / AML/CFT supervisory college
    pt
    Colégio de Supervisão do CBC/FT, Colégio de Supervisão do Combate ao Branqueamento de Capitais e ao Financiamento do Terrorismo
  • institutional structure / European Parliament
    Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion / 'Panama Papers' inquiry committee / Committee of Inquiry into Money Laundering, Tax Avoidance and Tax Evasion / PANA Committee
    pt
    Comissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais, comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá, Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais, Comissão PANA
  • international agreement / politics and public safety / criminal law / international law / FINANCE
    Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of Terrorism
    pt
    Convenção do Conselho da Europa relativa ao Branqueamento, Deteção, Apreensão e Perda dos Produtos do Crime e ao Financiamento do Terrorismo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – laundering no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 02:46:54]. Disponível em